1
00:00:02,430 --> 00:00:27,690
[Muziko]

2
00:00:28,160 --> 00:00:35,360
nun

3
00:00:29,620 --> 00:00:38,719
[Muziko]

4
00:00:35,360 --> 00:00:40,960
hodiaŭ ni havas la fantomajn rampaĵojn 12

5
00:00:38,719 --> 00:00:44,559
ĉapitro cliffhanger de universala

6
00:00:40,960 --> 00:00:49,600
bildoj reĝisoritaj de ford bibi kun la

7
00:00:44,559 --> 00:00:49,600
sonĝteamo malantaŭ ĉi tiuj klasikaj cerealoj

8
00:00:52,330 --> 00:00:55,439
[Muziko]

9
00:00:56,559 --> 00:01:01,840
ĉi tio ankaŭ povas esti la unua uzo de la

10
00:00:58,800 --> 00:01:03,760
subskriba rampanta teksto revivigis jardekojn

11
00:01:01,840 --> 00:01:06,799
poste de george lucas por sia

12
00:01:03,760 --> 00:01:09,520
furorosagao stelmilitoj

13
00:01:06,799 --> 00:01:11,760
la unu kaj nur bela lugosi steloj as

14
00:01:09,520 --> 00:01:14,000
la genia sed fripona

15
00:01:11,760 --> 00:01:16,799
d-ro alex zorka

16
00:01:14,000 --> 00:01:19,360
de la potenco ene de unika meteorito

17
00:01:16,799 --> 00:01:22,640
fragmento de li derivis la sekretojn

18
00:01:19,360 --> 00:01:24,960
suspendita animacio kaj videbleco

19
00:01:22,640 --> 00:01:26,640
zorker antaŭvidas vendi siajn kreaĵojn

20
00:01:24,960 --> 00:01:28,960
al la plej alta proponanto

21
00:01:26,640 --> 00:01:31,360
sed tragika akcidento puŝas lin

22
00:01:28,960 --> 00:01:35,520
la rando kaj li decidas uzi ilin por

23
00:01:31,360 --> 00:01:38,240
sin regi la mondon

24
00:01:35,520 --> 00:01:41,439
kontraŭas lin paro da g-uloj

25
00:01:38,240 --> 00:01:42,640
kaj batalema raportisto pozita fare de doroteo

26
00:01:41,439 --> 00:01:45,360
Arnold

27
00:01:42,640 --> 00:01:47,200
la unua edzino de joe dimaggio

28
00:01:45,360 --> 00:01:50,320
ankaŭ en la ĉaso estas ringo de

29
00:01:47,200 --> 00:01:53,200
internaciaj spionoj unu portretita de

30
00:01:50,320 --> 00:01:54,960
Edward van Sloan kiu prezentiĝis kiel grafo

31
00:01:53,200 --> 00:01:58,320
la nemezo de Drakulo

32
00:01:54,960 --> 00:02:00,640
d-ro van Hessling en la hororo de 1931

33
00:01:58,320 --> 00:02:03,360
klasika

34
00:02:00,640 --> 00:02:06,159
la unua el 12 semajnaj ĉapitroj

35
00:02:03,360 --> 00:02:08,800
origine montrite en teatroj januaro

36
00:02:06,159 --> 00:02:11,200
7-a 1939

37
00:02:08,800 --> 00:02:13,760
en vera cliffhanger stilo ĝi finiĝas

38
00:02:11,200 --> 00:02:16,239
abrupte en la preciza momento de

39
00:02:13,760 --> 00:02:18,640
tuja danĝero

40
00:02:16,239 --> 00:02:20,239
ĉu la tago estos mirakle savita justa

41
00:02:18,640 --> 00:02:22,640
en la momento de la momento

42
00:02:20,239 --> 00:02:25,280
eksciu kaj spektu ĉi tiun picon flix

43
00:02:22,640 --> 00:02:27,760
cliffhanger cerealmaratono

44
00:02:25,280 --> 00:02:30,160
ĝis la venonta tempo eble la fonto estu

45
00:02:27,760 --> 00:03:28,860
kun vi

46
00:02:30,160 --> 00:03:28,860
[Muziko]

47
00:03:32,480 --> 00:03:36,640
mi ne lasos tion

48
00:03:34,159 --> 00:03:38,640
afero denove estas vi subite

49
00:03:36,640 --> 00:03:39,560
tie neniu el ĝi povus foriri kiel ĝi

50
00:03:38,640 --> 00:03:42,000
faris la lastan fojon

51
00:03:39,560 --> 00:03:44,350
[Muziko]

52
00:03:42,000 --> 00:03:45,760
mi kreis ĝin

53
00:03:44,350 --> 00:03:49,120
[Muziko]

54
00:03:45,760 --> 00:03:50,480
mi povas kontroli ĝin aŭ detrui ĝin kiel mi povas

55
00:03:49,120 --> 00:03:54,239
vi

56
00:03:50,480 --> 00:03:57,620
vi, kiun mi helpis eskapi el malliberejo

57
00:03:54,239 --> 00:04:12,640
mi regas ambaŭ rapide

58
00:03:57,620 --> 00:04:14,720
[Muziko]

59
00:04:12,640 --> 00:04:16,239
nu vidu, kiel utilas la policanoj

60
00:04:14,720 --> 00:04:18,239
neniam lasu ion tian malsupreniri

61
00:04:16,239 --> 00:04:20,000
la strato

62
00:04:18,239 --> 00:04:24,120
kion povus fari la polico aŭ iu ajn

63
00:04:20,000 --> 00:04:24,120
kontraŭ armeo kiel ili

64
00:04:28,960 --> 00:04:42,539
[Muziko]

65
00:04:46,479 --> 00:04:50,400
plejparte kontrolita

66
00:04:48,160 --> 00:04:52,639
ni povus disbati ĉian opozicion

67
00:04:50,400 --> 00:04:57,320
kaj faru min la plej potenca viro en la

68
00:04:52,639 --> 00:04:57,320
mondo hej rigardu ĝin

69
00:04:58,010 --> 00:05:06,429
[Muziko]

70
00:05:09,150 --> 00:05:14,350
[Muziko]

71
00:05:14,560 --> 00:05:18,560
estas aŭto ekstere

72
00:05:16,400 --> 00:05:19,919
tio estos mia edzino, kiun ŝi volas preni

73
00:05:18,560 --> 00:05:22,240
min for

74
00:05:19,919 --> 00:05:26,080
ŝi ankoraŭ timas kion mi faras ĉi tie

75
00:05:22,240 --> 00:05:26,080
ŝi konas nur malgrandan parton de ĝi

76
00:05:26,800 --> 00:05:30,560
lasu min eniri kaj paroli kun li sole dr

77
00:05:28,800 --> 00:05:32,080
mallory li iam koleris vin

78
00:05:30,560 --> 00:05:34,080
ĉar vi rifuzis plu labori

79
00:05:32,080 --> 00:05:35,600
kun li mi faris tion nur ĉar li estis

80
00:05:34,080 --> 00:05:38,720
laborante longajn vicojn kontrae al la

81
00:05:35,600 --> 00:05:41,280
bona de la homaro mi scias, ke li ankoraŭ estas i

82
00:05:38,720 --> 00:05:43,520
esperas, ke mi povos haltigi lin antaŭ ol estos tro malfrue

83
00:05:41,280 --> 00:05:45,919
Mi malamas havi vin alfronti lin sola

84
00:05:43,520 --> 00:05:47,199
Mi ne timas lin, mi pensas, ke li vere zorgas

85
00:05:45,919 --> 00:05:50,000
por mi

86
00:05:47,199 --> 00:05:53,000
tiom kiom li povas zorgi pri iu ajn krom

87
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
sin mem

88
00:05:53,280 --> 00:05:57,039
vi ne rakontos al ŝi pri la nova

89
00:05:54,880 --> 00:05:59,120
elemento, kiun vi malkovris, estas vi nur

90
00:05:57,039 --> 00:06:01,680
sufiĉa por pruvi, ke mi plenumis

91
00:05:59,120 --> 00:06:03,680
tio, kion ili diris al mi, estis neebla

92
00:06:01,680 --> 00:06:05,520
akiru al mi unu el la magnetigitaj diskoj sed

93
00:06:03,680 --> 00:06:08,160
se vi decidas alfronti lin sola mi faros

94
00:06:05,520 --> 00:06:08,160
atendu tie

95
00:06:09,680 --> 00:06:13,319
ĉu via edzino ne pensos

96
00:06:15,660 --> 00:06:22,319
[Muziko]

97
00:06:20,720 --> 00:06:23,360
kaj mia kara

98
00:06:22,319 --> 00:06:25,199
vi

99
00:06:23,360 --> 00:06:25,650
vi ĝojas vidi min

100
00:06:25,199 --> 00:06:29,260
tre

101
00:06:25,650 --> 00:06:29,260
[Muziko]

102
00:06:29,680 --> 00:06:34,160
mi deziris atestanton pri mia granda

103
00:06:31,680 --> 00:06:34,160
krimo

104
00:06:34,400 --> 00:06:37,600
jes

105
00:06:35,600 --> 00:06:39,919
mi diris al mallory kaj al la aliaj tie

106
00:06:37,600 --> 00:06:41,680
estis maniero indukti staton de suspendita

107
00:06:39,919 --> 00:06:44,160
animacio el kiu oni ne povis rakonti

108
00:06:41,680 --> 00:06:47,199
morton, kiun mi povis trovi, ili vokis

109
00:06:44,160 --> 00:06:51,000
mi sonĝulo estas malsaĝulo sed nun mi havas ĝin

110
00:06:47,199 --> 00:06:57,880
kaj vi vidos kaj diros al ili veni

111
00:06:51,000 --> 00:06:57,880
[Muziko]

112
00:06:58,560 --> 00:07:03,319
vi vidas ĉi tiun diskon

113
00:07:00,319 --> 00:07:03,319
rigardi

114
00:07:05,370 --> 00:07:15,720
[Muziko]

115
00:07:18,000 --> 00:07:22,479
ĝi ne venos al vi

116
00:07:20,160 --> 00:07:24,960
ĝi iros nur al tiu disko, kiu i

117
00:07:22,479 --> 00:07:25,840
metis tien ĉe la planto tiun diskon

118
00:07:24,960 --> 00:07:28,240
tie

119
00:07:25,840 --> 00:07:31,120
estas magnetigita de pozitiva radio kun mia

120
00:07:28,240 --> 00:07:32,880
nova elemento, kiu estas nekonata al la scienco

121
00:07:31,120 --> 00:07:33,919
kaj ĉi tiu araneo portas la

122
00:07:32,880 --> 00:07:35,840
negativa

123
00:07:33,919 --> 00:07:39,639
kiam la du renkontas

124
00:07:35,840 --> 00:07:39,639
vi vidos

125
00:07:39,970 --> 00:07:56,560
[Muziko]

126
00:07:53,840 --> 00:07:58,479
ne ne ĝi ne mortis

127
00:07:56,560 --> 00:08:01,280
nek persono estus sur la sama

128
00:07:58,479 --> 00:08:05,199
cirkonstancoj

129
00:08:01,280 --> 00:08:08,960
estas domaĝe, ke mallory ne estas ĉi tie

130
00:08:05,199 --> 00:08:10,240
por vidi mian juĝon mi vidis ĝin

131
00:08:08,960 --> 00:08:13,520
vi

132
00:08:10,240 --> 00:08:15,599
vi spionis

133
00:08:13,520 --> 00:08:18,240
nomu ĝin tiel se vi deziras alekson sed vi

134
00:08:15,599 --> 00:08:20,479
ne kaŝis ĝin nun mia timo estas kio

135
00:08:18,240 --> 00:08:22,400
ĉu vi faros kun ĝi, mi faros

136
00:08:20,479 --> 00:08:24,319
kun ĝi kiel mi deziras

137
00:08:22,400 --> 00:08:26,240
ne transdoni ĝin al la registaro kiel

138
00:08:24,319 --> 00:08:28,240
vi volus min, mi ankoraŭ pensas tion

139
00:08:26,240 --> 00:08:30,479
estus plej bone, ke ĝi estu sub kontrolo

140
00:08:28,240 --> 00:08:32,640
por la bono de la homaro vi ankoraŭ volus

141
00:08:30,479 --> 00:08:34,640
ricevi krediton por ĝia malkovro ili

142
00:08:32,640 --> 00:08:38,000
detruus ĝin se ili povus sed

143
00:08:34,640 --> 00:08:40,399
eble neniam mi lasos ĝin

144
00:08:38,000 --> 00:08:42,320
jam fremda registaro proponis

145
00:08:40,399 --> 00:08:44,000
mi milionoj

146
00:08:42,320 --> 00:08:46,320
eble

147
00:08:44,000 --> 00:08:47,519
mi vendos al ili ĉu vi ne komprenas

148
00:08:46,320 --> 00:08:49,519
en kia terura armilo ĝi estus

149
00:08:47,519 --> 00:08:50,959
la manoj de senskrupulaj homoj de

150
00:08:49,519 --> 00:08:53,200
kompreneble

151
00:08:50,959 --> 00:08:56,480
tial ili pagos al mi kare

152
00:08:53,200 --> 00:08:58,560
ĝi aleks vi ne devas tiam estas mia devo

153
00:08:56,480 --> 00:09:01,500
tuj informi la registaron

154
00:08:58,560 --> 00:09:05,519
Alex bonvolu

155
00:09:01,500 --> 00:09:06,800
[Muziko]

156
00:09:05,519 --> 00:09:09,680
bone

157
00:09:06,800 --> 00:09:11,920
se estas via devo

158
00:09:09,680 --> 00:09:15,279
faru tion per ĉiuj rimedoj

159
00:09:11,920 --> 00:09:18,000
sed vi trovos ĝin granda eraro

160
00:09:15,279 --> 00:09:18,000
kion vi volas diri

161
00:09:18,800 --> 00:09:23,839
vi baldaŭ lernos

162
00:09:21,040 --> 00:09:23,839
vi ĉiuj

163
00:09:24,959 --> 00:09:27,360
kaj

164
00:09:28,160 --> 00:09:31,440
monaĥo

165
00:09:29,680 --> 00:09:34,920
monaĥo

166
00:09:31,440 --> 00:09:34,920
akiri la vidigilon

167
00:09:36,080 --> 00:09:39,120
ĉu vi plenumis miajn instrukciojn

168
00:09:37,360 --> 00:09:41,519
pri la laboro farenda pri tio

169
00:09:39,120 --> 00:09:44,880
jes sinjoro i fortigis la ionigilon sed i

170
00:09:41,519 --> 00:09:46,720
timis uzi ĝin mi ne timas

171
00:09:44,880 --> 00:09:47,600
ili pensas, ke ili scias ĉion, kion i

172
00:09:46,720 --> 00:09:49,920
havi

173
00:09:47,600 --> 00:09:52,080
sed ili scias nenion pri tiu ĉi bildilo

174
00:09:49,920 --> 00:09:54,320
kiu kasxos min de miaj malamikoj

175
00:09:52,080 --> 00:09:57,760
mi restos ĉi tie ĉi-nokte

176
00:09:54,320 --> 00:10:00,560
eble mi povas revidi lin

177
00:09:57,760 --> 00:10:02,079
kaj persvadante de sia freneza kurso kaj

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,760
Mi kontaktos la registaron

179
00:10:02,079 --> 00:10:05,839
mi jam parolis kun kapitano okcidente de

180
00:10:03,760 --> 00:10:07,760
la militsekcio pri alekso

181
00:10:05,839 --> 00:10:09,200
ili ne punos lin cxu ili ne ann

182
00:10:07,760 --> 00:10:10,880
ili nur konservos lin kaj kion li havas

183
00:10:09,200 --> 00:10:12,720
trovita sub kontrolo tiel ke li ne povas

184
00:10:10,880 --> 00:10:14,800
misuzu ĝin aŭ disponu ĝin al lando

185
00:10:12,720 --> 00:10:18,640
tio estus

186
00:10:14,800 --> 00:10:21,210
[Muziko]

187
00:10:18,640 --> 00:10:33,680
ho

188
00:10:21,210 --> 00:10:37,519
[Muziko]

189
00:10:33,680 --> 00:10:37,519
vi malsukcesis monaĥon

190
00:10:39,519 --> 00:10:43,760
sed mi ne malsukcesos

191
00:10:42,079 --> 00:10:46,399
mi ne povas

192
00:10:43,760 --> 00:10:50,100
mi telefonos se mi bezonos vin

193
00:10:46,399 --> 00:10:59,200
bonan nokton anne bonan nokton

194
00:10:50,100 --> 00:11:01,920
[Muziko]

195
00:10:59,200 --> 00:11:03,600
ĝi estas perfekta

196
00:11:01,920 --> 00:11:04,959
sed ĉu vi povas reveni

197
00:11:03,600 --> 00:11:08,920
certe

198
00:11:04,959 --> 00:11:08,920
mi devas reveni

199
00:11:12,900 --> 00:11:16,220
[Muziko]

200
00:11:16,240 --> 00:11:23,880
kaj nun kiel la fantomo estas nenio

201
00:11:20,000 --> 00:11:23,880
tion mi ne povas fari

202
00:11:26,440 --> 00:11:29,759
[Muziko]

203
00:11:34,640 --> 00:11:50,590
do

204
00:11:37,570 --> 00:11:50,590
[Muziko]

205
00:11:51,120 --> 00:11:56,880
neniu povas trovi nian sekretan laborejon

206
00:11:53,839 --> 00:11:58,720
sen ke la ferulo helpu

207
00:11:56,880 --> 00:12:00,320
kaj krom se ili trovos la sekretan enirejon

208
00:11:58,720 --> 00:12:03,600
al la kaverno

209
00:12:00,320 --> 00:12:06,560
ho ĝi estas kaŝita tiel lerte

210
00:12:03,600 --> 00:12:08,880
neniu iam trovus ĝin

211
00:12:06,560 --> 00:12:12,540
devas esti tute movita per matena pako

212
00:12:08,880 --> 00:12:27,400
kion ni bezonas jes

213
00:12:12,540 --> 00:12:27,400
[Muziko]

214
00:12:29,910 --> 00:12:37,390
[Muziko]

215
00:12:35,630 --> 00:12:42,480
[Aplaŭdoj]

216
00:12:37,390 --> 00:12:42,480
[Muziko]

217
00:12:56,800 --> 00:13:29,279
pli

218
00:12:58,910 --> 00:13:33,120
[Muziko]

219
00:13:29,279 --> 00:13:37,360
ili neniam devas scii pri vi

220
00:13:33,120 --> 00:13:37,360
fonto de mia tuta potenco

221
00:13:37,560 --> 00:13:46,670
[Muziko]

222
00:13:46,959 --> 00:13:49,839
Alex

223
00:13:51,730 --> 00:13:54,879
[Aplaŭdoj]

224
00:13:57,270 --> 00:14:01,199
[Muziko]

225
00:13:59,519 --> 00:14:03,760
mallory parolante

226
00:14:01,199 --> 00:14:05,040
jes kaj la loko ŝajnas dezerta

227
00:14:03,760 --> 00:14:07,519
mi tuj venos tie eksteren tuj kiam mi

228
00:14:05,040 --> 00:14:08,880
ricevi vokon, kiun mi atendas

229
00:14:07,519 --> 00:14:10,480
jes kapitano okcidente de la armeo

230
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
inteligenteco

231
00:14:10,480 --> 00:14:13,839
mi komencos tuj kiam li telefonos min

232
00:14:12,800 --> 00:14:15,680
bone

233
00:14:13,839 --> 00:14:17,680
ne zorgu

234
00:14:15,680 --> 00:14:20,399
multe dependas de tio, kio okazas en tio

235
00:14:17,680 --> 00:14:20,399
domo hodiaŭ

236
00:14:21,519 --> 00:14:26,920
mi atendos

237
00:14:22,959 --> 00:14:26,920
kaj aŭskultu kun ĉi tio

238
00:14:28,080 --> 00:14:40,620
[Muziko]

239
00:14:40,639 --> 00:14:45,839
ĝi estas aŭtomobilo

240
00:14:42,639 --> 00:14:45,839
probable mallory

241
00:14:47,120 --> 00:14:50,720
matene Anne

242
00:14:48,560 --> 00:14:52,480
Mi tre ĝojas, ke vi alvenis ĉi tien

243
00:14:50,720 --> 00:14:54,800
kapitano west ankoraŭ alvenis

244
00:14:52,480 --> 00:14:59,079
ne kiel li povus li flugas malsupren do i

245
00:14:54,800 --> 00:14:59,079
ne mirus trovi lin ĉi tie

246
00:15:00,000 --> 00:15:02,959
tio devas esti bob west ĝi estas registaro

247
00:15:01,920 --> 00:15:06,320
aviadilo

248
00:15:02,959 --> 00:15:06,320
ili fermiĝas

249
00:15:06,880 --> 00:15:13,600
ili trovos nenion

250
00:15:10,399 --> 00:15:14,959
mi devas ŝanĝi mian aspekton

251
00:15:13,600 --> 00:15:16,480
eble vi prefere restu ĉi tie kaj konservu an

252
00:15:14,959 --> 00:15:18,880
okulo sur la aviadilo jim

253
00:15:16,480 --> 00:15:18,880
bone

254
00:15:23,360 --> 00:15:26,880
kapitano okcidento estas la vero, ke dr zork

255
00:15:25,199 --> 00:15:28,160
malaperis

256
00:15:26,880 --> 00:15:30,320
nu vi pensas, ke estas juste ke vi sciu

257
00:15:28,160 --> 00:15:31,759
mian nomon kaj mi ne konas la vian

258
00:15:30,320 --> 00:15:33,680
mi estas gene draw

259
00:15:31,759 --> 00:15:35,920
ho, kion vi faras ĉi tie

260
00:15:33,680 --> 00:15:38,480
la tempo sendis min

261
00:15:35,920 --> 00:15:39,920
rigardi kaj aŭskulti kaj demandi

262
00:15:38,480 --> 00:15:41,440
pardonu, sed mi ne rajtas respondi iun ajn

263
00:15:39,920 --> 00:15:42,560
demandoj

264
00:15:41,440 --> 00:15:45,199
ĉu vi ĝenas, se mi iras al la domo kun

265
00:15:42,560 --> 00:15:46,639
vi jes, mi tre ĝenus

266
00:15:45,199 --> 00:15:49,279
vi kaj mi pli bone promenu

267
00:15:46,639 --> 00:15:51,680
fratino mi ne kredas ke mi renkontis vin fraŭlino

268
00:15:49,279 --> 00:15:55,399
draw permesu al mi prezenti sinjoron jim daly vin

269
00:15:51,680 --> 00:15:55,399
trovi tre bonan kompanion

270
00:15:59,920 --> 00:16:03,680
el tio, kion vi diras, doktoro zucker havas

271
00:16:01,920 --> 00:16:06,079
malkovris ion tre gravan mi estas

272
00:16:03,680 --> 00:16:08,079
certe li havas tre danĝera ankaŭ pensi

273
00:16:06,079 --> 00:16:10,959
kion malamika potenco povus fari per ĝi

274
00:16:08,079 --> 00:16:12,079
ĉu vi faris ajnan serĉon por ĝi ne ni

275
00:16:10,959 --> 00:16:12,959
pensis, ke ni prefere atendu ĝis vi ricevos

276
00:16:12,079 --> 00:16:15,360
ĉi tie

277
00:16:12,959 --> 00:16:17,680
nu ni rigardu en lian laboratorion

278
00:16:15,360 --> 00:16:19,040
ĉu vi ne prenos tiun diskon uh

279
00:16:17,680 --> 00:16:23,320
mi ricevos ĝin poste mi malamus havi unu

280
00:16:19,040 --> 00:16:23,320
de tiuj araneoj trovas en mia poŝo

281
00:16:24,320 --> 00:16:28,240
malsagxuloj malsagxuloj

282
00:16:26,560 --> 00:16:32,120
lasu ilin serĉi

283
00:16:28,240 --> 00:16:32,120
ili trovos nenion

284
00:16:35,420 --> 00:16:39,890
[Muziko]

285
00:16:42,480 --> 00:16:44,959
multe da ekipaĵo ŝajnas estinti

286
00:16:44,000 --> 00:16:47,040
movita

287
00:16:44,959 --> 00:16:48,720
vi povas paroli kun rankin de aspiranta ulo

288
00:16:47,040 --> 00:16:51,720
estos kun vi sed

289
00:16:48,720 --> 00:16:51,720
nevidite

290
00:16:53,600 --> 00:16:57,440
edzo fumas popularan markon

291
00:16:55,920 --> 00:16:59,680
sed li ne faras

292
00:16:57,440 --> 00:17:02,160
li ne eltenas tabakon

293
00:16:59,680 --> 00:17:03,839
kiel pri lia asistanto li ne havis ŝi

294
00:17:02,160 --> 00:17:04,369
ĝuste kiom ni scias zorgo funkciis

295
00:17:03,839 --> 00:17:10,799
sole

296
00:17:04,369 --> 00:17:13,770
[Muziko]

297
00:17:10,799 --> 00:17:16,890
tiam ni iros

298
00:17:13,770 --> 00:17:16,890
[Muziko]

299
00:17:18,799 --> 00:17:22,640
ni devas esti pli singardaj ol iam

300
00:17:21,039 --> 00:17:24,319
ke neniu malkovras la enirejon de

301
00:17:22,640 --> 00:17:26,020
nia sekreta garaĝo

302
00:17:24,319 --> 00:17:30,689
ni iru

303
00:17:26,020 --> 00:17:30,689
[Muziko]

304
00:17:33,039 --> 00:17:36,559
nu mi telefonos ĉefsidejon kaj havos

305
00:17:34,480 --> 00:17:38,160
priskriba elsendo li estos prenita

306
00:17:36,559 --> 00:17:40,960
ie tio estas se li ankoraŭ respondas

307
00:17:38,160 --> 00:17:40,960
sia propra priskribo

308
00:17:41,760 --> 00:17:45,600
ĉio klara jes

309
00:17:44,000 --> 00:17:48,240
tiam ni iros renkonti la agenton de

310
00:17:45,600 --> 00:17:48,240
aspirante

311
00:17:49,039 --> 00:17:52,559
laste vidite

312
00:17:50,640 --> 00:17:54,799
li portis strian pantalonon

313
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
malhela fremda mankravato kaj tranĉita mantelo

314
00:17:54,799 --> 00:17:58,000
neniun aŭton pri kiu ni konas

315
00:17:56,799 --> 00:17:58,799
sed oni bezonus por porti la

316
00:17:58,000 --> 00:18:00,559
aferoj, kiuj mankas en ĉi tio

317
00:17:58,799 --> 00:18:02,000
laboratorio

318
00:18:00,559 --> 00:18:03,280
jes ĝuste

319
00:18:02,000 --> 00:18:05,600
metu ĉi tion sur la vostotipo tuj

320
00:18:03,280 --> 00:18:05,600
kun ĝi

321
00:18:06,500 --> 00:18:09,630
[Muziko]

322
00:18:10,400 --> 00:18:13,760
prenu tiun viron kion vi volas diri doni

323
00:18:11,760 --> 00:18:15,440
mia veturo

324
00:18:13,760 --> 00:18:16,560
li aspektas kiel mi kutimis, li eble estos utila

325
00:18:15,440 --> 00:18:20,160
al mi

326
00:18:16,560 --> 00:18:23,720
[Aplaŭdoj]

327
00:18:20,160 --> 00:18:23,720
eniru

328
00:18:29,370 --> 00:18:32,720
[Muziko]

329
00:18:38,390 --> 00:18:47,429
[Muziko]

330
00:18:48,320 --> 00:18:51,360
tiu viro estas mortinta

331
00:18:52,799 --> 00:18:59,919
kiel

332
00:18:54,840 --> 00:18:59,919
bonŝance tio simpligas ĉion

333
00:19:00,880 --> 00:19:06,400
ni ŝajnigos ke ĝi estas la

334
00:19:02,559 --> 00:19:06,400
fama ke la zorko estis mortigita

335
00:19:07,039 --> 00:19:10,559
poste ni ricevos alian aŭton

336
00:19:09,280 --> 00:19:13,930
iru hejmen

337
00:19:10,559 --> 00:19:15,760
kaj vidu, kion ili faras tie

338
00:19:13,930 --> 00:19:17,120
[Muziko]

339
00:19:15,760 --> 00:19:20,400
ni parolas

340
00:19:17,120 --> 00:19:22,840
[Muziko]

341
00:19:20,400 --> 00:19:25,120
ĝuste mi havas ĝin, ni flugos tuj malsupren

342
00:19:22,840 --> 00:19:27,120
tie estis aŭtomobilo trovita ruinigita kaj

343
00:19:25,120 --> 00:19:29,280
bruligita sur ŝoseo 10 50 mejlojn norde de

344
00:19:27,120 --> 00:19:31,360
ĉi tie estas korpo en ĝi la enhavo

345
00:19:29,280 --> 00:19:34,799
de la poŝoj indikitaj kiel dr zorka

346
00:19:31,360 --> 00:19:34,799
identigo estas grava

347
00:19:34,960 --> 00:19:39,600
ĉu vi povas iri kun

348
00:19:36,840 --> 00:19:41,919
ni vi petas tro multe kapitano okcidento

349
00:19:39,600 --> 00:19:43,760
post tia ŝoko

350
00:19:41,919 --> 00:19:46,080
mi devas scii

351
00:19:43,760 --> 00:19:47,760
se ĝi estus alex varmigu aviadilon per ĝi

352
00:19:46,080 --> 00:19:51,799
jim

353
00:19:47,760 --> 00:19:51,799
kiam ajn vi estas preta sinjoro zorka

354
00:19:57,890 --> 00:20:11,569
[Muziko]

355
00:20:18,320 --> 00:20:22,080
ili prenas mian edzinon por identigi la

356
00:20:20,320 --> 00:20:24,000
korpo, kiun ni lasis ĉe la aŭto

357
00:20:22,080 --> 00:20:25,120
ŝi vi scias, ke ĝi ne estas mia, ĉu ne

358
00:20:24,000 --> 00:20:27,440
haltigu ilin

359
00:20:25,120 --> 00:20:29,120
ŝi havas unu el miaj diskoj kaj ŝi ne havas

360
00:20:27,440 --> 00:20:31,280
konu ĝin

361
00:20:29,120 --> 00:20:34,159
mi havas nur sufiĉe da tempo por meti tion

362
00:20:31,280 --> 00:20:36,720
araneo en aviadilon

363
00:20:34,159 --> 00:20:39,600
ŝi iros en suspenditan animacion

364
00:20:36,720 --> 00:20:41,520
tiel ke ŝi ne povas identigi la mortinton

365
00:20:39,600 --> 00:20:42,799
tiam mi prenos ŝin de ili kaj

366
00:20:41,520 --> 00:20:45,120
revivigu ŝin

367
00:20:42,799 --> 00:20:49,080
nun ricevu la karton rapide, ni devas esti

368
00:20:45,120 --> 00:20:49,080
tie tuj kiam la aviadilo alvenos

369
00:20:51,470 --> 00:20:52,650
[Muziko]

370
00:20:51,550 --> 00:20:56,320
[Aplaŭdoj]

371
00:20:52,650 --> 00:20:58,159
[Muziko]

372
00:20:56,320 --> 00:20:59,760
ĝi ne devus daŭri longe mi kontrolos la

373
00:20:58,159 --> 00:21:03,840
laboratorio ekipaĵo kaj provu eltrovi ĝuste

374
00:20:59,760 --> 00:21:03,840
kio mankas adiaŭ

375
00:21:19,039 --> 00:21:21,919
estas io, kio gravas

376
00:21:20,080 --> 00:21:26,120
kun tiu pordo mi certas, ke mi fermas ĝin

377
00:21:21,919 --> 00:21:26,120
ne aspektas mirinde se vi estas morta

378
00:21:30,159 --> 00:21:34,320
ĉi tio ne estis en mia sako kiam mi forlasis la

379
00:21:32,000 --> 00:21:35,760
domo

380
00:21:34,320 --> 00:21:38,080
tio estas la sama speco de disko, kiu estis

381
00:21:35,760 --> 00:21:39,120
trovis sub la planto tiu la araneo

382
00:21:38,080 --> 00:21:40,400
iris al

383
00:21:39,120 --> 00:21:43,120
ĉu vi certas, ke ĝi ne estis en via sako

384
00:21:40,400 --> 00:21:44,960
antaŭ pozitiva hej lasu min sidi bone i

385
00:21:43,120 --> 00:21:46,640
ankoraŭ ne vidis unu el tiuj aferoj

386
00:21:44,960 --> 00:21:48,480
Tenu, Jim, al kiu mi volas resendi ĝin

387
00:21:46,640 --> 00:21:49,919
la fako ĉu vi certas, ke vi ne faris

388
00:21:48,480 --> 00:21:53,840
trovu ĝin kaj prenu ĝin kiel specon de a

389
00:21:49,919 --> 00:21:53,840
memoru kial kompreneble mi ne faris

390
00:21:55,840 --> 00:21:58,480
diru al mi

391
00:21:56,960 --> 00:22:01,039
de kie la aŭto estis trovita vi havas

392
00:21:58,480 --> 00:22:02,799
ajna ideo kien dr cirklo iris neniu

393
00:22:01,039 --> 00:22:05,200
kio ajn

394
00:22:02,799 --> 00:22:05,200
diable

395
00:22:07,480 --> 00:22:12,120
okazis, ke ni devis savi

396
00:22:13,860 --> 00:22:16,970
[Muziko]

397
00:22:17,120 --> 00:22:21,720
kion vi faras ĉi tie ne gravas malsukcesi

398
00:22:18,720 --> 00:22:21,720
eksteren

399
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
jes

400
00:22:33,800 --> 00:22:36,940
[Muziko]

401
00:22:43,210 --> 00:23:00,820
[Muziko]

402
00:22:59,679 --> 00:23:14,080
do

403
00:23:00,820 --> 00:23:17,060
[Muziko]

404
00:23:14,080 --> 00:23:32,079
hmm

405
00:23:17,060 --> 00:23:32,079
[Muziko]

406
00:23:39,540 --> 00:23:47,390
[Muziko]

407
00:23:47,440 --> 00:23:51,600
ĉi tio ne estis en mia sako kiam mi forlasis la

408
00:23:49,200 --> 00:23:52,960
domo

409
00:23:51,600 --> 00:23:55,360
tio estas la sama speco de disko, kiu estis

410
00:23:52,960 --> 00:23:56,320
trovis sub la planto tiu la araneo

411
00:23:55,360 --> 00:23:57,919
trapasis

412
00:23:56,320 --> 00:24:00,000
hej, lasu min vidi ĝin bone, mi ne vidis

413
00:23:57,919 --> 00:24:01,200
unu el tiuj aferoj ankoraŭ tenas

414
00:24:00,000 --> 00:24:03,200
vian gimnastikejon mi volas resendi ĝin al la

415
00:24:01,200 --> 00:24:05,360
fako ĉu vi certas, ke vi ne trovis

416
00:24:03,200 --> 00:24:07,440
ĝi kaj ĝi estis ia memoraĵo kial de

417
00:24:05,360 --> 00:24:09,360
kompreneble mi ne faris de kie la aŭto estis

418
00:24:07,440 --> 00:24:13,480
trovis vi havas ideon kie d-ro zorka

419
00:24:09,360 --> 00:24:13,480
nenio iris

420
00:24:29,440 --> 00:24:33,840
kion vi faras ĉi tie ne gravas falis

421
00:24:31,039 --> 00:24:33,840
eksteren

422
00:24:35,750 --> 00:24:46,960
[Muziko]

423
00:24:52,510 --> 00:24:55,710
[Muziko]

424
00:25:06,910 --> 00:25:15,840
[Muziko]

425
00:25:13,039 --> 00:25:15,840
ĉi tio estas ĉirkaŭ

426
00:25:21,679 --> 00:25:25,080
ĉi tio estas ĉirkaŭ

427
00:25:25,990 --> 00:25:30,329
[Muziko]

428
00:25:36,559 --> 00:25:41,849
haltu

429
00:25:37,690 --> 00:25:41,849
[Muziko]

430
00:25:46,320 --> 00:25:49,799
bone tie

431
00:25:59,039 --> 00:26:02,960
iru helpu min bonvolu, mi estas tute implikita

432
00:26:01,360 --> 00:26:05,520
momento

433
00:26:02,960 --> 00:26:05,520
helpu ŝin malsupren

434
00:26:05,919 --> 00:26:10,799
nia aviadilo kraŝis kia aviadilo

435
00:26:08,320 --> 00:26:13,840
kiu estis en ĝi ĝi estis registara aviadilo

436
00:26:10,799 --> 00:26:15,760
du viroj kaj alia virino

437
00:26:13,840 --> 00:26:17,200
mi havas, mi estas buĉado, kiun mi devas ricevi

438
00:26:15,760 --> 00:26:18,000
al tiu vrako

439
00:26:17,200 --> 00:26:21,690
venu

440
00:26:18,000 --> 00:26:29,749
Mi estas kuracisto, mi kondukos vin tien

441
00:26:21,690 --> 00:26:29,749
[Muziko]

442
00:26:34,000 --> 00:26:37,919
bone kamarado estas ambulanco sur la

443
00:26:35,679 --> 00:26:37,919
vojo

444
00:26:41,600 --> 00:26:45,159
bone revenu

445
00:26:45,800 --> 00:26:58,670
[Muziko]

446
00:26:55,679 --> 00:27:10,880
atendu momenton, mi estas en pozicio bone

447
00:26:58,670 --> 00:27:13,880
[Muziko]

448
00:27:10,880 --> 00:27:13,880
ho

449
00:27:14,540 --> 00:27:22,189
[Muziko]

450
00:27:23,120 --> 00:27:28,800
ĉi tiu virino estas

451
00:27:25,360 --> 00:27:28,800
[Muziko]

452
00:27:29,040 --> 00:27:32,170
[Aplaŭdoj]

453
00:27:32,840 --> 00:27:36,640
mortinta kapitano okcidento mia papero dezirus an

454
00:27:35,360 --> 00:27:38,240
oficiala deklaro de vi kio estis

455
00:27:36,640 --> 00:27:40,159
vi faras en tiu aviadilo

456
00:27:38,240 --> 00:27:42,080
sekvante vin por ricevi rakonton

457
00:27:40,159 --> 00:27:45,760
kion vi opinias pri li doktoro

458
00:27:42,080 --> 00:27:45,760
mi trovas neniujn korpaj vundojn

459
00:27:46,480 --> 00:27:49,679
la viro ŝajnis esti en komato jen

460
00:27:48,399 --> 00:27:52,399
ĝuste li kolapsis subite ĉe la

461
00:27:49,679 --> 00:27:54,880
kontrolas la ambulanco venas preni

462
00:27:52,399 --> 00:27:56,000
ĉi tiu knabino for venu, sinjorino

463
00:27:54,880 --> 00:27:57,360
kapitano okcidenta mi volas scii la

464
00:27:56,000 --> 00:27:59,520
rilato inter ĉi tiu aviadila kraŝo kaj

465
00:27:57,360 --> 00:28:00,960
la morto de d-ro Zorka krom se vi diras al mi ĉion

466
00:27:59,520 --> 00:28:03,039
ĝuste arestu ŝin

467
00:28:00,960 --> 00:28:04,480
lasu min sen vi ne povas aresti min

468
00:28:03,039 --> 00:28:06,720
ŝargo roger estis forĵetita en a

469
00:28:04,480 --> 00:28:09,730
registara aviadilo venu, vi ne povas fari

470
00:28:06,720 --> 00:28:13,980
ĉi tion al mi bone mi ne povas sed li povas

471
00:28:09,730 --> 00:28:13,980
[Muziko]

472
00:28:14,000 --> 00:28:17,520
ĝisfunda ekzameno de via piloto

473
00:28:15,840 --> 00:28:19,679
ĉiutage konvinkas min, ke li estas en stato

474
00:28:17,520 --> 00:28:21,360
de suspendita animacio

475
00:28:19,679 --> 00:28:23,279
tamen mi kutimis alporti lin ĉi tien

476
00:28:21,360 --> 00:28:25,120
por plua observado

477
00:28:23,279 --> 00:28:26,799
Mi demandis kuraciston ĉu unu el

478
00:28:25,120 --> 00:28:28,559
la diskoj de zorka povus havi ion

479
00:28:26,799 --> 00:28:30,240
fari kun ĝi

480
00:28:28,559 --> 00:28:32,320
mi ĉiutage transdonis unu el ili en la aviadilo

481
00:28:30,240 --> 00:28:35,200
tio malaperis

482
00:28:32,320 --> 00:28:37,760
rigardu vi ne vidis araneojn kaj dr zorka estas

483
00:28:35,200 --> 00:28:39,200
morta jes sed liaj sekretoj ne estas morta li

484
00:28:37,760 --> 00:28:41,919
eble vendis lian formulon al tiuj

485
00:28:39,200 --> 00:28:43,360
eksterlandaj agentoj kiuj estis post

486
00:28:41,919 --> 00:28:45,440
tio ankoraŭ ne klarigus la ĉeeston

487
00:28:43,360 --> 00:28:47,440
de la elemento sur la ebeno

488
00:28:45,440 --> 00:28:49,279
kun nur daley kaj sinjorino zorka kaj

489
00:28:47,440 --> 00:28:51,860
vi mem surŝipe

490
00:28:49,279 --> 00:28:54,080
okazas, ke estis iu alia surŝipe

491
00:28:51,860 --> 00:28:57,559
[Muziko]

492
00:28:54,080 --> 00:28:57,559
amendo tiris

493
00:28:59,039 --> 00:29:03,440
d-ro mallory kiel vi maltrafas grupon la

494
00:29:01,279 --> 00:29:05,200
kuracisto kaj mi estas malnovaj amikoj

495
00:29:03,440 --> 00:29:07,200
ĉu vi kontrolis miajn akreditaĵojn jes

496
00:29:05,200 --> 00:29:08,640
kontentigita ne

497
00:29:07,200 --> 00:29:11,039
ni havas kialon kredi ke io

498
00:29:08,640 --> 00:29:12,799
estis kontrabandita sur tiu aviadilo

499
00:29:11,039 --> 00:29:14,240
ĉu mi povas presi tion ne, vi ne povas presi

500
00:29:12,799 --> 00:29:15,919
io ajn krom tio, kion mi diras al vi, estas tio

501
00:29:14,240 --> 00:29:18,960
klara

502
00:29:15,919 --> 00:29:21,679
vi en pafado

503
00:29:18,960 --> 00:29:26,039
la aviadila kraŝo estis sekvo de la

504
00:29:21,679 --> 00:29:26,039
perforta morto de d-ro zorka

505
00:29:26,330 --> 00:29:36,849
[Muziko]

506
00:29:37,520 --> 00:29:50,729
um

507
00:29:39,910 --> 00:29:50,729
[Muziko]

508
00:29:52,000 --> 00:30:06,799
ekstrema

509
00:29:53,810 --> 00:30:08,500
[Muziko]

510
00:30:06,799 --> 00:30:11,769
kio

511
00:30:08,500 --> 00:30:11,769
[Muziko]

512
00:30:12,880 --> 00:30:17,919
ŝi vere mortis

513
00:30:15,279 --> 00:30:19,440
vi konis tiun kuraciston, kiun vi vidis ŝin

514
00:30:17,919 --> 00:30:21,520
malorio

515
00:30:19,440 --> 00:30:23,200
kaj ĉiuj tiel nomataj sciencistoj kiuj

516
00:30:21,520 --> 00:30:25,919
pelis min en kaŝejon

517
00:30:23,200 --> 00:30:28,720
ili respondecas pri ŝia morto

518
00:30:25,919 --> 00:30:31,039
ili pagos

519
00:30:28,720 --> 00:30:32,640
kune anaso vi povas elvendi al rankin

520
00:30:31,039 --> 00:30:35,420
sur ĉi tiu homamaso por milionoj kaj eliru

521
00:30:32,640 --> 00:30:40,559
de la lando

522
00:30:35,420 --> 00:30:42,240
[Muziko]

523
00:30:40,559 --> 00:30:45,200
sendu ĉi tiun mesaĝon en kodo al ĉiuj niaj

524
00:30:42,240 --> 00:30:46,799
aliancitaj eksterlandaj funkciigistoj

525
00:30:45,200 --> 00:30:48,720
kiel masko por nia aspiranto

526
00:30:46,799 --> 00:30:50,799
operacioj

527
00:30:48,720 --> 00:30:52,720
ĉiuj kodaj mesaĝoj de nun estos

528
00:30:50,799 --> 00:30:55,720
sendita de nia internacia lernejo de

529
00:30:52,720 --> 00:30:55,720
lingvoj

530
00:30:56,930 --> 00:31:12,079
[Muziko]

531
00:31:14,750 --> 00:31:18,720
[Muziko]

532
00:31:16,960 --> 00:31:20,720
drako

533
00:31:18,720 --> 00:31:23,800
nur minuton

534
00:31:20,720 --> 00:31:25,120
infanoj ĉiam devas diri bonvolu

535
00:31:23,800 --> 00:31:28,320
[Muziko]

536
00:31:25,120 --> 00:31:32,880
mi sendos al vi leteron

537
00:31:28,320 --> 00:31:34,799
sekvu niajn instrukciojn zorge

538
00:31:32,880 --> 00:31:37,519
registri min al tio kaj surmetu

539
00:31:34,799 --> 00:31:39,840
la aerumitoj jes sinjoro

540
00:31:37,519 --> 00:31:41,840
bone ĉu vi ricevis la formulon de zaka

541
00:31:39,840 --> 00:31:43,440
g-ulo metis gardiston ĉirkaŭ cirka domo

542
00:31:41,840 --> 00:31:46,799
kaj ni ne povis eniri vin

543
00:31:43,440 --> 00:31:48,399
devas eniri aŭ trovi helpan monaĥon

544
00:31:46,799 --> 00:31:49,840
mi estas elsendonta registradon al nia

545
00:31:48,399 --> 00:31:51,279
amikoj en Eŭropo informante ilin pri

546
00:31:49,840 --> 00:31:52,960
la morto de zucker

547
00:31:51,279 --> 00:31:54,960
bone mi mem iros kun kelkaj el

548
00:31:52,960 --> 00:31:56,559
la virojn ĉi-nokte ni eble povos gliti

549
00:31:54,960 --> 00:31:59,570
preter la gardistoj bone vidu, ke ekzistas

550
00:31:56,559 --> 00:32:06,480
neniuj fuŝoj

551
00:31:59,570 --> 00:32:07,600
[Muziko]

552
00:32:06,480 --> 00:32:10,880
bone

553
00:32:07,600 --> 00:32:12,559
mi estas elsendonta ekzercon 47 kun

554
00:32:10,880 --> 00:32:15,840
kodinterrompoj

555
00:32:12,559 --> 00:32:15,840
bone komenci

556
00:32:21,200 --> 00:32:24,080
en

557
00:32:22,159 --> 00:32:25,360
aŭtomobila akcidento

558
00:32:24,080 --> 00:32:26,480
hieraŭ

559
00:32:25,360 --> 00:32:28,799
bonvolu

560
00:32:26,480 --> 00:32:28,799
tiam

561
00:32:34,880 --> 00:32:40,240
estas ke la malutilo jim

562
00:32:37,279 --> 00:32:42,240
ne sed ĝi eble ne revivigas lin

563
00:32:40,240 --> 00:32:45,039
ĉi tio estas antidoto, en kiu mi preparis

564
00:32:42,240 --> 00:32:46,640
antaŭvido de tia evento kiel ĉi tiu

565
00:32:45,039 --> 00:32:48,480
ĉi tiu estas la unua ŝanco, kiun mi havis

566
00:32:46,640 --> 00:32:51,360
por provi la antidoton

567
00:32:48,480 --> 00:32:51,360
neniu reago sinjoro

568
00:32:53,200 --> 00:32:56,799
al nenio mankas io esenca

569
00:32:55,360 --> 00:32:59,120
ingrediencon, kiun mi ne sukcesis trafi

570
00:32:56,799 --> 00:33:00,399
sur bone kiel vi proponas trovi ĝin

571
00:32:59,120 --> 00:33:02,159
faru alian serĉon de zorka'oj

572
00:33:00,399 --> 00:33:04,920
laboratorio bone venu antaŭ iu

573
00:33:02,159 --> 00:33:10,319
alie batas nin al ĝi

574
00:33:04,920 --> 00:33:10,319
[Muziko]

575
00:33:12,380 --> 00:33:17,180
[Muziko]

576
00:33:19,039 --> 00:33:24,440
la loko estas gardata mi ne povas atingi la

577
00:33:21,120 --> 00:33:24,440
sekretaj centoj

578
00:33:27,640 --> 00:33:30,739
[Muziko]

579
00:33:31,760 --> 00:33:37,960
ne gravas la gardistoj, se ili haltigas vin i

580
00:33:34,320 --> 00:33:37,960
estos tie por helpi

581
00:33:38,370 --> 00:33:43,260
[Muziko]

582
00:33:43,519 --> 00:33:58,640
do

583
00:33:46,430 --> 00:34:00,880
[Muziko]

584
00:33:58,640 --> 00:34:00,880
ho

585
00:34:02,399 --> 00:34:06,559
levu viajn manojn

586
00:34:03,919 --> 00:34:08,159
venu

587
00:34:06,559 --> 00:34:11,639
bone venu

588
00:34:08,159 --> 00:34:11,639
reen al la domo

589
00:34:12,159 --> 00:34:27,839
[Aplaŭdoj]

590
00:34:13,150 --> 00:34:29,830
[Muziko]

591
00:34:27,839 --> 00:34:34,800
ĉi tio

592
00:34:29,830 --> 00:34:35,919
[Muziko]

593
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
kio estas malbona

594
00:34:35,919 --> 00:34:38,560
mi haltigis la ulon, kiu vagis

595
00:34:37,200 --> 00:34:39,919
ĉi tie kaj

596
00:34:38,560 --> 00:34:40,879
io trafis lin de malantaŭe kaj li ricevis

597
00:34:39,919 --> 00:34:43,760
for

598
00:34:40,879 --> 00:34:45,679
ho io trafis vin de malantaŭe

599
00:34:43,760 --> 00:34:47,440
pli bone ne diru al kapitano wes tian

600
00:34:45,679 --> 00:34:49,839
oscedo, pri kio mi rakontis al vi ion kuriozan

601
00:34:47,440 --> 00:34:49,839
ĉi tiu loko

602
00:34:50,550 --> 00:34:53,709
[Muziko]

603
00:34:54,879 --> 00:34:57,839
tiras la kurtenojn

604
00:34:59,200 --> 00:35:02,920
starigu la sondetektilon

605
00:35:05,599 --> 00:35:09,280
vi devas forigi ĉiujn araneojn kaj

606
00:35:07,440 --> 00:35:13,599
diskoj

607
00:35:09,280 --> 00:35:13,599
se viraj esploristoj denove translokiĝas

608
00:35:13,760 --> 00:35:19,200
mary venis en posedon de tiuj diskoj

609
00:35:17,280 --> 00:35:20,960
vi eble povos eltiri antidoton

610
00:35:19,200 --> 00:35:23,440
de ĝi

611
00:35:20,960 --> 00:35:26,400
kiu nuligus la efikon de tiuj

612
00:35:23,440 --> 00:35:29,040
araneoj kaj mi amus pro tio

613
00:35:26,400 --> 00:35:31,760
li devas esti sufiĉe bona

614
00:35:29,040 --> 00:35:33,200
en la scienca mondo li dua nur

615
00:35:31,760 --> 00:35:34,960
al mi mem

616
00:35:33,200 --> 00:35:37,119
sed kial ne meti unu el viaj araneoj

617
00:35:34,960 --> 00:35:37,119
tie

618
00:35:39,200 --> 00:35:46,160
ĉi tiu tempo ankoraŭ ne venis

619
00:35:42,480 --> 00:35:48,320
unue li devas vidi mian triumfon post tio

620
00:35:46,160 --> 00:35:51,760
rigardu ekster la batalanto

621
00:35:48,320 --> 00:35:51,760
rigardu ĉi tiun cobain-idioton

622
00:35:53,839 --> 00:35:59,320
ni volas

623
00:35:54,960 --> 00:35:59,320
unu el miaj dorlotbestoj por piki vin

624
00:36:07,090 --> 00:36:15,040
[Muziko]

625
00:36:13,040 --> 00:36:18,040
mi tute pretas, ke la roboto malfermu la

626
00:36:15,040 --> 00:36:18,040
pordo

627
00:36:21,560 --> 00:36:32,839
[Muziko]

628
00:36:35,260 --> 00:36:47,550
[Muziko]

629
00:36:53,590 --> 00:36:59,370
[Muziko]

630
00:36:59,839 --> 00:37:10,320
estas iu en la domo

631
00:37:02,540 --> 00:37:10,320
[Muziko]

632
00:37:14,560 --> 00:37:17,520
forigu tiujn aferojn

633
00:37:20,800 --> 00:37:25,010
mia eta ferulo prizorgos la

634
00:37:22,880 --> 00:37:31,680
entrudulo

635
00:37:25,010 --> 00:37:33,359
[Muziko]

636
00:37:31,680 --> 00:37:36,599
ĉe

637
00:37:33,359 --> 00:37:36,599
ĉiuj malamikoj

638
00:37:37,810 --> 00:37:43,200
[Muziko]

639
00:37:40,560 --> 00:37:45,359
ajna problemo max hieraŭ sinjoro prowler sinjoro

640
00:37:43,200 --> 00:37:46,400
ni forpelis lin mi ne devas montri mian

641
00:37:45,359 --> 00:37:50,070
potenco

642
00:37:46,400 --> 00:37:58,160
ĝis mi estos preta bati

643
00:37:50,070 --> 00:38:01,480
[Muziko]

644
00:37:58,160 --> 00:38:01,480
el la lumo

645
00:38:01,810 --> 00:38:07,359
[Muziko]

646
00:38:06,160 --> 00:38:11,440
bone kapitano tiel longe kiel vi ne faris

647
00:38:07,359 --> 00:38:11,440
eniru, ni rigardu la lokon

648
00:38:12,560 --> 00:38:18,119
la sekretan enirejon malmulte vi forgesas

649
00:38:14,960 --> 00:38:18,119
la karto

650
00:38:19,080 --> 00:38:31,389
[Muziko]

651
00:38:33,599 --> 00:38:36,599
ah

652
00:38:38,730 --> 00:38:57,380
[Muziko]

653
00:38:57,599 --> 00:39:03,419
bone

654
00:39:00,280 --> 00:39:03,419
[Muziko]

655
00:39:05,700 --> 00:39:21,000
[Muziko]

656
00:39:17,520 --> 00:39:21,000
restu en gardado

657
00:39:24,200 --> 00:39:36,800
[Muziko]

658
00:39:34,560 --> 00:39:38,950
ĉu li mortis ne nur miregigita

659
00:39:36,800 --> 00:39:47,519
mi volis lin viva

660
00:39:38,950 --> 00:39:47,519
[Muziko]

661
00:39:49,680 --> 00:39:54,440
tie ĝi iras mia aŭto estas tien reen en la

662
00:39:51,440 --> 00:39:54,440
arboj

663
00:39:56,400 --> 00:40:02,039
[Muziko]

664
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
sekvu

665
00:40:12,410 --> 00:40:15,560
[Muziko]

666
00:40:24,240 --> 00:40:27,560
jen ĝi estas

667
00:40:34,000 --> 00:40:37,469
[Muziko]

668
00:40:40,230 --> 00:40:51,039
[Muziko]

669
00:40:57,680 --> 00:41:03,720
la ŝoforo estas for aŭ li kaŝas vin

670
00:41:00,400 --> 00:41:03,720
restu ĉi tie

671
00:41:04,230 --> 00:41:25,119
[Muziko]

672
00:41:25,359 --> 00:41:28,359
ĉi tie

673
00:41:36,960 --> 00:41:40,119
vi scias

674
00:41:41,350 --> 00:41:52,610
[Muziko]

675
00:42:00,240 --> 00:42:03,240
ah

676
00:42:04,470 --> 00:42:17,200
[Muziko]

677
00:42:15,050 --> 00:42:19,590
[Aplaŭdoj]

678
00:42:17,200 --> 00:42:39,440
wow

679
00:42:19,590 --> 00:42:39,440
[Muziko]

680
00:42:42,590 --> 00:42:46,579
[Muziko]

681
00:42:48,160 --> 00:43:24,580
do

682
00:42:49,670 --> 00:43:24,580
[Muziko]

683
00:43:36,160 --> 00:43:39,160
wow

684
00:43:44,800 --> 00:43:47,800
fremda

685
00:43:59,920 --> 00:44:05,699
kapitano okcidente

686
00:44:02,570 --> 00:44:05,699
[Muziko]

687
00:44:06,640 --> 00:44:10,640
estas io en tiuj arbustoj

688
00:44:09,520 --> 00:44:13,920
tenu malsupren

689
00:44:10,640 --> 00:44:13,920
devas esti la ŝoforo de tiu aŭto

690
00:44:14,800 --> 00:44:17,920
mi sopiris lin, kiu ajn ĝi estas

691
00:44:18,240 --> 00:44:23,280
ni iru al via aŭto

692
00:44:21,650 --> 00:44:25,920
[Muziko]

693
00:44:23,280 --> 00:44:27,359
tiu aranepafisto

694
00:44:25,920 --> 00:44:29,520
nu ne vivas tio estas unu el

695
00:44:27,359 --> 00:44:31,280
la mekanikaj aparatoj de zorka sed ĝi estas

696
00:44:29,520 --> 00:44:32,720
venena

697
00:44:31,280 --> 00:44:35,780
kion vi faros provi kapti

698
00:44:32,720 --> 00:44:37,359
ĝin kaj prenu ĝin al mallory por analizo

699
00:44:35,780 --> 00:44:38,960
[Muziko]

700
00:44:37,359 --> 00:44:41,200
hej tio ne estas kiel malmola boligita

701
00:44:38,960 --> 00:44:44,079
gazeto knabino sveni mi ne estas

702
00:44:41,200 --> 00:44:45,690
malmole boligita kaj mi ne svenis, mi stumblis

703
00:44:44,079 --> 00:44:51,860
ho

704
00:44:45,690 --> 00:44:51,860
[Muziko]

705
00:44:52,800 --> 00:45:03,599
uh

706
00:44:53,880 --> 00:45:03,599
[Muziko]

707
00:45:11,370 --> 00:45:14,690
[Muziko]

708
00:45:15,119 --> 00:45:18,960
atentu, ne maltrankviliĝu, mi havos

709
00:45:17,200 --> 00:45:21,359
Hunt unu el tiuj atingis Jim Daley li estas

710
00:45:18,960 --> 00:45:23,839
ankoraŭ senkonscia

711
00:45:21,359 --> 00:45:25,520
ĝi malaperis

712
00:45:23,839 --> 00:45:27,599
kien ĝi iris

713
00:45:25,520 --> 00:45:28,530
mi ne scias, ke mi ŝatus scii, kien ĝi venis

714
00:45:27,599 --> 00:45:31,359
de

715
00:45:28,530 --> 00:45:34,560
[Muziko]

716
00:45:31,359 --> 00:45:34,560
tio povas esti mallory nun

717
00:45:34,960 --> 00:45:38,960
estas malory du el miaj viroj

718
00:45:40,400 --> 00:45:45,040
vi bone, bob, jes aspektas kiel vi

719
00:45:42,480 --> 00:45:46,960
krakis savita ĝustatempe

720
00:45:45,040 --> 00:45:49,760
Parker kontroli tiun aŭton por proprieto

721
00:45:46,960 --> 00:45:49,760
restas sufiĉe da ĝi

722
00:45:50,079 --> 00:45:53,280
ĉi tiu desegno ŝatus la dopan ilon

723
00:45:52,000 --> 00:45:54,960
ŝi rekondukos vin en sia aŭtomobilo ne

724
00:45:53,280 --> 00:45:56,400
vi estas multe en ĉi tiu kazo ĝi devas

725
00:45:54,960 --> 00:45:58,560
esti konservita ekster la rekordo

726
00:45:56,400 --> 00:46:00,240
kiel araneoj ekzemple ĝuste

727
00:45:58,560 --> 00:46:01,680
mallumo eĉ lasis ion malantaŭ ni

728
00:46:00,240 --> 00:46:03,359
pli malbona ol dinamito

729
00:46:01,680 --> 00:46:05,359
iu evidente ekkaptis lin la

730
00:46:03,359 --> 00:46:06,560
malĝusta publikeco damaĝos ĉiujn

731
00:46:05,359 --> 00:46:08,319
ĝuste mi estos singarda kiam mi telefonos la

732
00:46:06,560 --> 00:46:09,599
papero tio estas bone, mi sciis, ke ĝi povas kalkuli

733
00:46:08,319 --> 00:46:11,920
pri vi kontrolu kun mi ĉe mallory

734
00:46:09,599 --> 00:46:13,920
morgaŭ dankon, kio estas la afero

735
00:46:11,920 --> 00:46:15,359
kun via mantelo unu el la mekanikaj de zerka

736
00:46:13,920 --> 00:46:17,280
araneoj malaperis sur ŝi mi ne kuraĝas

737
00:46:15,359 --> 00:46:19,359
metu ĝin sur araneon kiel eliri ĉi tien i

738
00:46:17,280 --> 00:46:20,880
dezirus, ke vi dirus al mi, ke mi postkuris tiun aŭton

739
00:46:19,359 --> 00:46:22,319
de zorkas kaj la ŝoforo forkuris sed

740
00:46:20,880 --> 00:46:23,839
ne demandu min kiel mi devus ĉirkaŭrigardi

741
00:46:22,319 --> 00:46:25,520
por li kapitano ne estas du sinjorinoj

742
00:46:23,839 --> 00:46:27,040
verŝajne mejlojn for de ĉi tie nun

743
00:46:25,520 --> 00:46:30,240
ni revenu al cirko estas an

744
00:46:27,040 --> 00:46:30,240
kroma mekanikisto sur la aŭto ĉi tie

745
00:46:32,670 --> 00:46:38,160
[Muziko]

746
00:46:35,680 --> 00:46:38,160
ĝi estas monaĥo

747
00:46:39,599 --> 00:46:42,580
ĉi tio estas paŭzo, kiun la ĉefo volas, ni

748
00:46:41,440 --> 00:46:48,570
vidu, ĉu ni ankaŭ povas alporti lin

749
00:46:42,580 --> 00:46:48,570
[Muziko]

750
00:46:48,720 --> 00:46:52,160
aŭskultu monaĥo berserker mortinta vi estas en a

751
00:46:50,640 --> 00:46:53,440
malfacila loko kun kiu mi volas, ke vi aliĝu

752
00:46:52,160 --> 00:46:55,680
nia homamaso kaj diru al ni kio fariĝis a

753
00:46:53,440 --> 00:46:57,839
cirka formulo kio igas vin pensi i

754
00:46:55,680 --> 00:46:59,119
scias ion pri ĝi, vi scias multe

755
00:46:57,839 --> 00:47:01,119
ŝi pagas multe por tiaspeca

756
00:46:59,119 --> 00:47:02,079
informoj kiaj informoj

757
00:47:01,119 --> 00:47:02,740
ĉesu haltigi, vi scias, kio ni estas

758
00:47:02,079 --> 00:47:04,480
parolante pri

759
00:47:02,740 --> 00:47:06,800
[Muziko]

760
00:47:04,480 --> 00:47:08,560
mi eĉ ne povas diveni

761
00:47:06,800 --> 00:47:10,940
bone ni kunportos lin kaj laboros

762
00:47:08,560 --> 00:47:14,499
lin super

763
00:47:10,940 --> 00:47:14,499
[Muziko]

764
00:47:16,319 --> 00:47:18,960
sinjoro ne batu min

765
00:47:17,300 --> 00:47:21,390
[Muziko]

766
00:47:18,960 --> 00:47:25,620
eniru la aŭton rapide armea bando

767
00:47:21,390 --> 00:47:25,620
[Muziko]

768
00:47:25,720 --> 00:47:29,020
[Aplaŭdoj]

769
00:47:30,160 --> 00:47:32,480
jes, ŝajnas, ĉu ili prenas nian

770
00:47:31,200 --> 00:47:33,920
kaptito kun ili kion vi supozas

771
00:47:32,480 --> 00:47:36,920
ili estas tio, kion ni trovos

772
00:47:33,920 --> 00:47:36,920
eksteren

773
00:47:43,280 --> 00:47:46,280
do

774
00:47:55,470 --> 00:48:06,450
[Muziko]

775
00:48:13,040 --> 00:48:24,199
ho

776
00:48:15,160 --> 00:48:24,199
[Muziko]

777
00:48:26,079 --> 00:48:29,359
nun kiu vi estas

778
00:48:27,359 --> 00:48:32,960
kion vi faras en la domo de zorka

779
00:48:29,359 --> 00:48:35,839
venu bone parolu i

780
00:48:32,960 --> 00:48:35,839
uh

781
00:48:37,790 --> 00:48:49,920
[Muziko]

782
00:48:47,839 --> 00:48:51,359
ĉu mi iru preni ilin

783
00:48:49,920 --> 00:48:53,119
ne estas tro malfrue

784
00:48:51,359 --> 00:48:53,530
Mi ricevis unu el ili ĉiuokaze, vi volas diri ilin

785
00:48:53,119 --> 00:48:58,640
faris

786
00:48:53,530 --> 00:49:00,960
[Muziko]

787
00:48:58,640 --> 00:49:02,559
riparu ĉi tiun, por ke li ne parolu

788
00:49:00,960 --> 00:49:02,990
ĝi certe estas bona pafado por ĉi tiu speco

789
00:49:02,559 --> 00:49:06,079
de lumo

790
00:49:02,990 --> 00:49:08,800
[Muziko]

791
00:49:06,079 --> 00:49:10,160
ĉu vi estas tute certa

792
00:49:08,800 --> 00:49:11,680
kontroli liajn presaĵojn kaj mezurojn mac

793
00:49:10,160 --> 00:49:13,680
kaj kontrolu kun la fbi mi ricevos la

794
00:49:11,680 --> 00:49:15,280
ekipaĵo el la aŭto

795
00:49:13,680 --> 00:49:16,640
ni devas ekscii ĉion pri ĉi tiu bando

796
00:49:15,280 --> 00:49:18,000
kiuj ili estas kaj

797
00:49:16,640 --> 00:49:19,440
kion ili faras en ĉi tiu komerco

798
00:49:18,000 --> 00:49:21,200
eble estas la homoj zorka celis

799
00:49:19,440 --> 00:49:23,570
vendante sian formulon al tio mi estas

800
00:49:21,200 --> 00:49:33,989
timema de

801
00:49:23,570 --> 00:49:33,989
[Muziko]

802
00:49:37,280 --> 00:49:42,800
do vi tuj vendos min por rangigi

803
00:49:39,200 --> 00:49:45,359
en aspiranto estis vi ne mi ĵuras, ke mi estis

804
00:49:42,800 --> 00:49:46,800
ho mi nur haltis por tempo de

805
00:49:45,359 --> 00:49:48,800
kompreneble

806
00:49:46,800 --> 00:49:51,200
vi ne kuraĝus perfidi min

807
00:49:48,800 --> 00:49:53,200
la polico ankoraŭ volas vin

808
00:49:51,200 --> 00:49:56,000
ne volas min

809
00:49:53,200 --> 00:49:58,160
ili pensas, ke mi mortis

810
00:49:56,000 --> 00:50:00,559
nun kun la registaro kaj aspirante

811
00:49:58,160 --> 00:50:03,839
ambaŭ deciditaj ŝteli mian sekreton ĝi estas

812
00:50:00,559 --> 00:50:05,839
necesas konigi tre esencan sekreton

813
00:50:03,839 --> 00:50:08,079
en scio kun vi

814
00:50:05,839 --> 00:50:11,800
la kaŝejo de la fonto de ĉiuj miaj

815
00:50:08,079 --> 00:50:11,800
funkciigi la fonton

816
00:50:12,240 --> 00:50:14,559
jes

817
00:50:15,280 --> 00:50:20,640
ili enfermiĝas dum mia foresto

818
00:50:19,119 --> 00:50:24,040
vi povus forigi ĝin al a

819
00:50:20,640 --> 00:50:24,040
pli sekura loko

820
00:50:24,230 --> 00:50:31,400
[Muziko]

821
00:50:31,599 --> 00:50:38,480
kaj estas sufiĉe da potenco por kapti aŭ

822
00:50:34,800 --> 00:50:44,200
detrui la mondon kaj nur mi

823
00:50:38,480 --> 00:50:44,200
mi scias kiel liberigi kaj kontroli ĝin

824
00:50:48,730 --> 00:50:50,800
[Muziko]

825
00:50:49,830 --> 00:50:55,650
[Aplaŭdoj]

826
00:50:50,800 --> 00:50:55,650
[Muziko]

827
00:50:55,760 --> 00:51:00,400
devas esti konservita izolita

828
00:50:58,160 --> 00:51:02,400
estus fidele malfermi ĝin

829
00:51:00,400 --> 00:51:04,240
krom se en la ĉeesto de ĉi tiuj

830
00:51:02,400 --> 00:51:07,640
protektaj fumoj

831
00:51:04,240 --> 00:51:07,640
mi malkovris

832
00:51:11,850 --> 00:51:17,520
[Muziko]

833
00:51:13,680 --> 00:51:17,520
de kie ĝi venis

834
00:51:18,640 --> 00:51:23,680
ĝi estas parto de meteorito enfalinta

835
00:51:21,200 --> 00:51:26,480
Afriko antaŭ jarcentoj

836
00:51:23,680 --> 00:51:28,559
jaroj da esplorado

837
00:51:26,480 --> 00:51:31,760
kondukis min al la kredo

838
00:51:28,559 --> 00:51:33,119
iu granda forto simila al radiumo ili

839
00:51:31,760 --> 00:51:36,160
enterigis ilin

840
00:51:33,119 --> 00:51:38,420
mi organizis sekretan ekspedicion ĉeestis

841
00:51:36,160 --> 00:51:42,269
nur de sensciaj indiĝenoj

842
00:51:38,420 --> 00:51:42,269
[Muziko]

843
00:51:44,400 --> 00:51:49,599
mi bezonis tri jarojn por trovi la lokon

844
00:51:46,720 --> 00:51:52,880
la meteorito falis

845
00:51:49,599 --> 00:51:55,839
mi suferis nedireblan torturon

846
00:51:52,880 --> 00:51:58,800
antaŭ ol mi trovis manieron izoli min

847
00:51:55,839 --> 00:52:00,800
de la magneta kaj kemia aktiveco

848
00:51:58,800 --> 00:52:02,160
de la elemento enhavita en la

849
00:52:00,800 --> 00:52:05,440
meteorito

850
00:52:02,160 --> 00:52:08,319
Mi riskis mian sanon mian vivon por akiri ĝin

851
00:52:05,440 --> 00:52:11,280
en kunmeton ene de alia forto de mia

852
00:52:08,319 --> 00:52:13,040
propra malkovro kiu faris ĝin la plej granda

853
00:52:11,280 --> 00:52:16,160
potenco sur la tero

854
00:52:13,040 --> 00:52:18,880
nun kial mi ne uzu ĝin kiel mi deziras

855
00:52:16,160 --> 00:52:20,960
eĉ konkeri la mondon

856
00:52:18,880 --> 00:52:23,119
do memoru

857
00:52:20,960 --> 00:52:25,359
se iam necesos, ke vi moviĝu

858
00:52:23,119 --> 00:52:27,599
tiu skatolo

859
00:52:25,359 --> 00:52:29,440
ne malfermu ĝin

860
00:52:27,599 --> 00:52:31,940
ĝi signifos morton

861
00:52:29,440 --> 00:52:38,800
katastrofo

862
00:52:31,940 --> 00:52:41,160
[Muziko]

863
00:52:38,800 --> 00:53:09,680
vi restos ĉi tie en gardo

864
00:52:41,160 --> 00:53:11,440
[Muziko]

865
00:53:09,680 --> 00:53:13,520
antaŭ ol jim el sia komato ankoraŭ mi havas

866
00:53:11,440 --> 00:53:15,359
donita al li novan antidoton perkins estas

867
00:53:13,520 --> 00:53:19,040
rigardante liajn reagojn ajnan ŝanĝon

868
00:53:15,359 --> 00:53:19,040
perkins ankoraŭ ne dr mallory

869
00:53:22,490 --> 00:53:28,640
[Muziko]

870
00:53:27,440 --> 00:53:30,800
kiom longe li povas vivi en stato de

871
00:53:28,640 --> 00:53:32,800
nuligita animacio tio estas io mi estas

872
00:53:30,800 --> 00:53:34,240
ne preta respondi ni traktas

873
00:53:32,800 --> 00:53:36,160
kun forto kiun mi ne tute faras

874
00:53:34,240 --> 00:53:38,160
komprenu, ke tio ne signifas ne

875
00:53:36,160 --> 00:53:39,680
nepre bob

876
00:53:38,160 --> 00:53:42,800
ia bonŝanco spurante tiun aŭton tiujn du

877
00:53:39,680 --> 00:53:46,079
menuoj hieraŭ nokte ho ne ne iomete uh ĉiuj

878
00:53:42,800 --> 00:53:46,079
identigo estis forigita

879
00:53:46,240 --> 00:53:50,000
Mi pensas, ke d-ro Zucker certe vendis sian

880
00:53:48,160 --> 00:53:52,480
formulo antaŭ ol li mortis aŭ alie ĝi estis

881
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
ŝtelita de iu eksterlanda agento mi esperas, ke ne

882
00:53:52,480 --> 00:53:55,440
ĉu vi povas imagi, kia terura armilo

883
00:53:54,000 --> 00:53:56,800
de agreso ĝi estus

884
00:53:55,440 --> 00:53:58,640
certe povas

885
00:53:56,800 --> 00:54:00,640
malamiko povas enmoviĝi sen iu ajn

886
00:53:58,640 --> 00:54:01,920
opozicio la tuta lando povus esti

887
00:54:00,640 --> 00:54:04,079
forviŝita

888
00:54:01,920 --> 00:54:06,079
dezirus, ke ni povus ekscii kiel

889
00:54:04,079 --> 00:54:07,599
derivis ĉi tiun formulon

890
00:54:06,079 --> 00:54:09,119
diru, ke ni eble povos ricevi indicon

891
00:54:07,599 --> 00:54:12,880
la naturo de zorfa elemento kun ĉi tio

892
00:54:09,119 --> 00:54:14,880
neometro kiu reagas al radioaktiveco

893
00:54:12,880 --> 00:54:16,800
ĉu vi provis ĝin sur jim tamen jes iun ajn

894
00:54:14,880 --> 00:54:18,960
reago nur eta sed ĝi

895
00:54:16,800 --> 00:54:20,319
konfirmas mian kredon ke la antidoto

896
00:54:18,960 --> 00:54:21,839
devas enhavi parton de la elemento

897
00:54:20,319 --> 00:54:23,760
mem

898
00:54:21,839 --> 00:54:26,400
tiu juna gazetistino estas ĉi tie

899
00:54:23,760 --> 00:54:28,319
denove kuracisto

900
00:54:26,400 --> 00:54:31,119
Mi diris al ŝi, ke mi estas ĉi tie, vi ĝenas se ŝi

901
00:54:28,319 --> 00:54:31,119
envenas se vi

902
00:54:36,839 --> 00:54:41,599
insistu, ke vi pritraktu tiun rakonton tre bele

903
00:54:39,440 --> 00:54:43,440
sen diri tro multe dankon la

904
00:54:41,599 --> 00:54:44,319
oficejo pensas, ke mi tenas, ke ili volas

905
00:54:43,440 --> 00:54:45,760
pli

906
00:54:44,319 --> 00:54:47,040
hej doktoro ĉi tiu nadlo saltas ĉion

907
00:54:45,760 --> 00:54:50,640
super la loko

908
00:54:47,040 --> 00:54:50,640
nur ekde kiam fraŭlino Drew eniris jes

909
00:54:50,880 --> 00:54:53,839
transprenu ŝin apud la pordo

910
00:54:54,640 --> 00:54:57,119
elkonduku ŝin

911
00:54:57,520 --> 00:55:01,280
fermu la pordon

912
00:54:59,680 --> 00:55:03,760
revenigu ŝin

913
00:55:01,280 --> 00:55:04,839
diru kio estas tio, ke mi ne ŝatas luktadon

914
00:55:03,760 --> 00:55:06,640
alportu ŝin

915
00:55:04,839 --> 00:55:08,720
pli proksime

916
00:55:06,640 --> 00:55:10,319
ĝi reagas al ŝi definitive aŭ al

917
00:55:08,720 --> 00:55:11,520
ion, kion ŝi portas en vian

918
00:55:10,319 --> 00:55:15,359
mansako

919
00:55:11,520 --> 00:55:15,359
ho do ĝi estas nur tenado

920
00:55:16,160 --> 00:55:20,799
unu el la diskoj de ĉirkaŭ kie vi akiris ĝin

921
00:55:18,400 --> 00:55:24,240
la domo de d-ro zorka sub velkinta planto

922
00:55:20,799 --> 00:55:26,079
Ho jes, mi memoras, ke mi intencis preni ĝin

923
00:55:24,240 --> 00:55:29,760
al tio ĝi reagas

924
00:55:26,079 --> 00:55:39,040
kaj tio estas la indico por nia antidoto

925
00:55:29,760 --> 00:55:41,119
[Muziko]

926
00:55:39,040 --> 00:55:43,470
pulso pliiĝas kaj plifortiĝas

927
00:55:41,119 --> 00:55:46,720
kun ĉiu bato

928
00:55:43,470 --> 00:55:48,160
[Muziko]

929
00:55:46,720 --> 00:55:49,200
vi estis bonŝanca hieraŭ nokte esti nur ricevita

930
00:55:48,160 --> 00:55:51,040
unu el vi

931
00:55:49,200 --> 00:55:53,200
estas bedaŭrinde, ke g-uloj eniras

932
00:55:51,040 --> 00:55:54,799
ĉi tiu puto ili estas en ĉefo

933
00:55:53,200 --> 00:55:56,319
ni devas agi rapide se ni atendas venki

934
00:55:54,799 --> 00:55:57,680
ili meritas sekreton

935
00:55:56,319 --> 00:55:59,359
kie ajn ĝi estas

936
00:55:57,680 --> 00:56:02,559
ĉu vi pensas, ke monaĥo havas ĝin

937
00:55:59,359 --> 00:56:06,480
mi ne scias, ke monaĥo aspektas kaj agas strange

938
00:56:02,559 --> 00:56:06,480
preskaŭ kiel ĉiam sub hipnota sorĉo

939
00:56:07,119 --> 00:56:11,920
eble li estas

940
00:56:09,920 --> 00:56:14,079
ĉu iam venis en la kapon al vi tiu zorka

941
00:56:11,920 --> 00:56:17,119
povus esti vivanta

942
00:56:14,079 --> 00:56:18,880
ne kion vi volas diri, doktoro Zorka faris

943
00:56:17,119 --> 00:56:20,880
iuj rimarkindaj aferoj

944
00:56:18,880 --> 00:56:24,480
neniam ŝajnis al mi tute ĝusta tio

945
00:56:20,880 --> 00:56:25,839
li devus morti en ordinara akcidento

946
00:56:24,480 --> 00:56:27,119
trovi monaĥon

947
00:56:25,839 --> 00:56:28,799
alportu lin al mi

948
00:56:27,119 --> 00:56:33,040
eble la vido de mono malfiksos

949
00:56:28,799 --> 00:56:33,040
lian langon mi konas ankaŭ aliajn manierojn

950
00:56:33,440 --> 00:56:36,480
nia gvidanto atendas, ke ni ricevos

951
00:56:34,799 --> 00:56:37,440
kontrolo de ĉi tiu granda sekreto

952
00:56:36,480 --> 00:56:40,640
kun ĝi

953
00:56:37,440 --> 00:56:57,920
ni povas konkeri la mondon

954
00:56:40,640 --> 00:56:59,520
[Muziko]

955
00:56:57,920 --> 00:57:02,160
vi sveniĝis ĉar vi havis la skribotablon

956
00:56:59,520 --> 00:57:04,480
tio estis plantita sur anzurko

957
00:57:02,160 --> 00:57:06,720
kiu volus detrui ŝin

958
00:57:04,480 --> 00:57:08,000
mi ne scias

959
00:57:06,720 --> 00:57:09,520
ĉu mi povas preni ĉi tion kun la zorkoj

960
00:57:08,000 --> 00:57:11,680
laboratorio ĝi povus konduki al io

961
00:57:09,520 --> 00:57:13,280
certe mi provos analizon de

962
00:57:11,680 --> 00:57:15,760
kio estas sur tiu disko ĝi povus konduki

963
00:57:13,280 --> 00:57:19,040
rekte al la sekreto de zorka

964
00:57:15,760 --> 00:57:19,040
bonŝanco venu

965
00:57:24,720 --> 00:57:27,599
la antidoto de valerie sekurigita de la

966
00:57:26,319 --> 00:57:28,799
zorka disk

967
00:57:27,599 --> 00:57:30,240
Mi esperas, ke vi povas akiri sufiĉe da aliaj

968
00:57:28,799 --> 00:57:34,079
informojn por ke ni povu fendi ĉi tion

969
00:57:30,240 --> 00:57:34,079
kazo larĝe malfermita jes antaŭ ol ĝi frakasas nin

970
00:57:37,520 --> 00:57:42,750
nun mi povas ĝuste akiri ĉi tiun formulon

971
00:57:40,559 --> 00:57:47,370
registrita

972
00:57:42,750 --> 00:57:47,370
[Muziko]

973
00:57:50,370 --> 00:57:53,460
[Muziko]

974
00:58:06,400 --> 00:58:09,839
manojn kun mia gorĝo

975
00:58:09,970 --> 00:58:15,130
[Muziko]

976
00:58:25,970 --> 00:58:32,070
[Muziko]

977
00:58:35,580 --> 00:58:58,000
[Muziko]

978
00:58:56,480 --> 00:58:59,599
hej

979
00:58:58,000 --> 00:59:01,920
kial ni ĉiam devas veni ĉi tien nur

980
00:58:59,599 --> 00:59:03,839
kiel la suno subiras tiujn longajn ombrojn

981
00:59:01,920 --> 00:59:05,839
ekscitiĝu, ili mi esperas

982
00:59:03,839 --> 00:59:08,000
diru al vi ĉirkaŭ ĉi tiu loko bone ni

983
00:59:05,839 --> 00:59:10,840
vidu, kion ĉi tio povas trovi por ni

984
00:59:08,000 --> 00:59:11,250
atentu araneojn

985
00:59:10,840 --> 00:59:15,340
[Aplaŭdoj]

986
00:59:11,250 --> 00:59:15,340
[Muziko]

987
00:59:26,400 --> 00:59:31,310
kudrilo preskaŭ saltis de la ciferplato ĉi tie

988
00:59:28,799 --> 00:59:36,699
devas esti alia disko proksime

989
00:59:31,310 --> 00:59:36,699
[Muziko]

990
00:59:40,940 --> 00:59:49,000
[Muziko]

991
00:59:45,119 --> 00:59:49,000
ne tiom forta ĉi tie

992
00:59:49,650 --> 01:00:04,349
[Muziko]

993
01:00:04,640 --> 01:00:15,480
nun ĝi estas pli forta tiamaniere jim

994
01:00:08,600 --> 01:00:18,800
[Muziko]

995
01:00:15,480 --> 01:00:18,800
[Aplaŭdoj]

996
01:00:28,480 --> 01:00:31,599
ne tiom forta ĉi tie

997
01:00:31,650 --> 01:00:38,960
[Muziko]

998
01:00:36,240 --> 01:00:38,960
nun ĝi estas pli forta

999
01:00:41,520 --> 01:00:43,839
hej

1000
01:00:45,920 --> 01:00:49,359
kie estas ĉi tio

1001
01:00:47,280 --> 01:00:52,240
mi sekvas mian flugilon hieraŭ nokte eble

1002
01:00:49,359 --> 01:00:54,480
unu el la spiritoj

1003
01:00:52,240 --> 01:00:55,839
kio estas kio estis tio

1004
01:00:54,480 --> 01:00:57,040
la omleto tiom varmiĝis, ke mi bruligis

1005
01:00:55,839 --> 01:00:58,640
manon kaj kiam ĝi tuŝis tiun skatolon ĝin

1006
01:00:57,040 --> 01:01:00,319
ekfumis devas esti io

1007
01:00:58,640 --> 01:01:02,160
sufiĉe varma tie ne malfermu, ke mi faros

1008
01:01:00,319 --> 01:01:03,599
lasu doktoron mallory

1009
01:01:02,160 --> 01:01:08,200
Mi supozas, ke vi pravas, ni prenos lin

1010
01:01:03,599 --> 01:01:08,200
al ĉefsidejo unue venu

1011
01:01:08,210 --> 01:01:14,319
[Muziko]

1012
01:01:10,880 --> 01:01:14,319
Mi provos malfermi ĉi tiun aferon

1013
01:01:17,520 --> 01:01:20,400
pro la afero bob ĉu vi ne povas fari ĝin ne

1014
01:01:19,440 --> 01:01:21,920
ankoraŭ ne

1015
01:01:20,400 --> 01:01:24,270
eble estas same bone post kio

1016
01:01:21,920 --> 01:01:28,880
okazis al tiu neometro

1017
01:01:24,270 --> 01:01:31,119
[Muziko]

1018
01:01:28,880 --> 01:01:32,400
hej bob

1019
01:01:31,119 --> 01:01:34,160
kio estas la afero kun ĉi tiu aŭto la

1020
01:01:32,400 --> 01:01:35,780
motoro ĉesis funkcii

1021
01:01:34,160 --> 01:01:39,909
multe da gaso

1022
01:01:35,780 --> 01:01:39,909
[Muziko]

1023
01:01:40,799 --> 01:01:43,599
hej bob rigardu

1024
01:01:44,880 --> 01:01:50,400
kuru ĝin malsupren Drake tenu ĝin ruliĝanta

1025
01:01:47,230 --> 01:01:50,400
[Muziko]

1026
01:01:52,079 --> 01:01:58,699
antaŭ ol ni ĉiuj iom blovas

1027
01:01:55,600 --> 01:01:58,699
[Muziko]

1028
01:02:06,600 --> 01:02:33,159
[Muziko]

1029
01:02:33,760 --> 01:02:40,389
fremda

1030
01:02:34,960 --> 01:02:40,389
[Muziko]

1031
01:02:47,740 --> 01:03:01,799
[Muziko]

1032
01:02:57,520 --> 01:03:01,799
Mi provos malfermi ĉi tiun aferon

1033
01:03:05,839 --> 01:03:08,400
ne ankoraŭ ne

1034
01:03:07,039 --> 01:03:11,520
eble estas same bone post kio

1035
01:03:08,400 --> 01:03:11,520
okazis al tiu neometro

1036
01:03:13,870 --> 01:03:17,440
[Muziko]

1037
01:03:15,440 --> 01:03:18,720
hej bob

1038
01:03:17,440 --> 01:03:20,400
nu kio estas kun ĉi tiu aŭto?

1039
01:03:18,720 --> 01:03:21,690
ili ne haltas

1040
01:03:20,400 --> 01:03:24,920
multe da gaso

1041
01:03:21,690 --> 01:03:24,920
[Muziko]

1042
01:03:26,880 --> 01:03:30,119
hej bob

1043
01:03:31,039 --> 01:03:34,400
sonas bonege daŭrigu ĝin ruliĝi

1044
01:03:36,640 --> 01:03:41,160
ĝuste antaŭ ol ni ĉiuj iom blovas

1045
01:03:52,490 --> 01:04:12,550
[Muziko]

1046
01:04:09,410 --> 01:04:12,550
[Aplaŭdoj]

1047
01:04:13,440 --> 01:04:18,280
kiu estis ĝi

1048
01:04:15,120 --> 01:04:18,280
[Aplaŭdoj]

1049
01:04:19,280 --> 01:04:25,280
ĉu vi ricevis la licencnumeron i de tiu ulo

1050
01:04:21,440 --> 01:04:26,720
certe faris 130 000 voĉojn

1051
01:04:25,280 --> 01:04:28,720
mi aĉetis diskojn kiam mi tiris tion

1052
01:04:26,720 --> 01:04:29,680
gadget sur la skatolo, ho tio estis fermita

1053
01:04:28,720 --> 01:04:31,280
unu

1054
01:04:29,680 --> 01:04:32,960
Mi pli bone vidu ĉu la skatolo ankoraŭ estas tie

1055
01:04:31,280 --> 01:04:34,799
kaj mi iras post tiu ulo, kiun ni elektis

1056
01:04:32,960 --> 01:04:36,400
supre en la laboratorio de Zorka kaj ĉi tio ne estas tempo

1057
01:04:34,799 --> 01:04:38,079
por homĉasado estas pli grave, ke ni ricevas

1058
01:04:36,400 --> 01:04:40,880
tiu misterskatolo al la federacia laboratorio kaj

1059
01:04:38,079 --> 01:04:42,720
analizo eksplodigas la tutan urbon

1060
01:04:40,880 --> 01:04:44,319
mi supozas, ke vi pravas

1061
01:04:42,720 --> 01:04:45,510
ni kondukos vin al la domo de d-ro mallory

1062
01:04:44,319 --> 01:04:48,090
ni estos pli sekuraj tie

1063
01:04:45,510 --> 01:04:51,359
[Muziko]

1064
01:04:48,090 --> 01:04:53,280
[Aplaŭdoj]

1065
01:04:51,359 --> 01:04:55,839
ni ne estas la solaj pluvivantoj, la skatolo estas

1066
01:04:53,280 --> 01:04:55,839
ankoraŭ ĉi tie

1067
01:05:02,870 --> 01:05:14,079
[Muziko]

1068
01:05:12,510 --> 01:05:15,290
[Aplaŭdoj]

1069
01:05:14,079 --> 01:05:39,849
do

1070
01:05:15,290 --> 01:05:39,849
[Muziko]

1071
01:05:45,050 --> 01:05:49,039
[Muziko]

1072
01:05:47,440 --> 01:05:50,559
eĉ lasu tiun ulon foriri, el kiuj li estas

1073
01:05:49,039 --> 01:05:53,839
tiuj, kiuj maldungas la policon, kaptos lin

1074
01:05:50,559 --> 01:05:53,839
li ne povas plenigi parton de tio

1075
01:05:55,470 --> 01:06:01,200
[Muziko]

1076
01:05:59,280 --> 01:06:03,119
hej kio okazas ĉi tie vi sentas la

1077
01:06:01,200 --> 01:06:06,799
provante elektrokuti vin mem

1078
01:06:03,119 --> 01:06:08,640
kiu veturas tiun aŭton trankvile

1079
01:06:06,799 --> 01:06:10,480
bone kapitano okcidento ni devas veni al d-ro

1080
01:06:08,640 --> 01:06:12,079
muelisto tuj oficiala komerco

1081
01:06:10,480 --> 01:06:14,100
Mi kondukos vin bone dankon

1082
01:06:12,079 --> 01:06:28,519
rakontu al vi ĉion pri ĝi survoje

1083
01:06:14,100 --> 01:06:28,519
[Muziko]

1084
01:06:30,870 --> 01:06:41,400
[Muziko]

1085
01:06:38,400 --> 01:06:41,400
panjo

1086
01:06:42,800 --> 01:06:50,630
[Muziko]

1087
01:06:54,880 --> 01:06:58,799
monaĥo

1088
01:06:56,480 --> 01:07:01,839
la video

1089
01:06:58,799 --> 01:07:01,839
funko malaperis

1090
01:07:03,110 --> 01:07:11,900
[Muziko]

1091
01:07:09,839 --> 01:07:15,439
mi ankoraŭ havas vin

1092
01:07:11,900 --> 01:07:15,439
[Muziko]

1093
01:07:16,079 --> 01:07:20,450
vi estos la instrumento de mia

1094
01:07:18,079 --> 01:07:23,660
venĝo

1095
01:07:20,450 --> 01:07:23,660
[Muziko]

1096
01:07:30,240 --> 01:07:34,559
do vi decidis reveni ĉu vi la

1097
01:07:32,960 --> 01:07:38,160
federaciaj viroj rompis kaj ili portis min

1098
01:07:34,559 --> 01:07:40,720
for ili ŝtelis la meteoron, kiun vi mensogas

1099
01:07:38,160 --> 01:07:42,640
mi forlasis vian gardiston kaj vi perfidis min

1100
01:07:40,720 --> 01:07:44,880
vi vendis la fonton de mia potenco al mia

1101
01:07:42,640 --> 01:07:46,880
malamikoj ne mi ĵuras kaj kial vi faris

1102
01:07:44,880 --> 01:07:49,200
forigu tiun skatolon el la sekretaj pilkoj i

1103
01:07:46,880 --> 01:07:52,400
aŭdis voĉojn, kiujn mi pensis, ke fremduloj estas

1104
01:07:49,200 --> 01:07:54,240
venante por ŝteli ĝin, mi montros al vi kion

1105
01:07:52,400 --> 01:07:57,839
okazas al tiuj

1106
01:07:54,240 --> 01:07:57,839
kiuj krucas min

1107
01:08:02,160 --> 01:08:05,680
Dio ne lasu lin kapti min

1108
01:08:07,760 --> 01:08:14,280
mi perdas ĝin

1109
01:08:09,119 --> 01:08:14,280
mi estas ŝokita, mi ĵuras, ke mi ne mensogas

1110
01:08:19,899 --> 01:08:23,029
[Muziko]

1111
01:08:24,719 --> 01:08:28,880
bone

1112
01:08:26,159 --> 01:08:32,910
mi forigos tiun kuglon

1113
01:08:28,880 --> 01:08:35,979
tiam vi rakontos al mi, kio okazis

1114
01:08:32,910 --> 01:08:35,979
[Muziko]

1115
01:08:44,880 --> 01:08:47,800
[Muziko]

1116
01:08:46,239 --> 01:08:50,839
starigu vian

1117
01:08:47,800 --> 01:08:53,520
[Muziko]

1118
01:08:50,839 --> 01:08:56,520
maniko vi prefere kubo antaŭ la

1119
01:08:53,520 --> 01:08:56,520
radioj

1120
01:09:04,330 --> 01:09:14,899
[Muziko]

1121
01:09:15,600 --> 01:09:20,319
interkonsento

1122
01:09:16,719 --> 01:09:23,759
elprenu vian brakon

1123
01:09:20,319 --> 01:09:26,480
vi aŭdis nenion, nenion

1124
01:09:23,759 --> 01:09:29,040
sendolora kirurgio

1125
01:09:26,480 --> 01:09:32,480
ĉi tiu kaj mil pli grandaj potencoj estas

1126
01:09:29,040 --> 01:09:32,480
ebla kun la sekreta elemento

1127
01:09:32,719 --> 01:09:36,159
nun la fonto de ĝi malaperis

1128
01:09:36,239 --> 01:09:42,719
ili ne konservu gxin

1129
01:09:39,440 --> 01:09:44,640
neniu registaro posedos mian potencon

1130
01:09:42,719 --> 01:09:47,520
Mi scias kien bob plej bone prenis mian

1131
01:09:44,640 --> 01:09:49,759
meteoro sed mi ne povas iri kun vi

1132
01:09:47,520 --> 01:09:51,759
ili konas min nun, se mi prenos, ili faros

1133
01:09:49,759 --> 01:09:54,320
reĵetu min en alkatrazon

1134
01:09:51,759 --> 01:09:59,239
vi povas fari vin nevidebla

1135
01:09:54,320 --> 01:09:59,239
la fantomo daŭre rompiĝos vin

1136
01:10:02,400 --> 01:10:05,120
dankon oficiro

1137
01:10:08,320 --> 01:10:13,199
por nemezo kio estas en la kesto tagmanĝo por

1138
01:10:11,199 --> 01:10:15,440
d-ro mallory

1139
01:10:13,199 --> 01:10:17,040
eble li englutos tion sed ne mi

1140
01:10:15,440 --> 01:10:19,040
aŭskultu, ke mia redaktoro premas

1141
01:10:17,040 --> 01:10:20,719
sur mi por rakonto

1142
01:10:19,040 --> 01:10:22,159
estas tiu el la kabineto de la folikuracisto

1143
01:10:20,719 --> 01:10:24,000
aparatoj

1144
01:10:22,159 --> 01:10:25,520
rigardu fraŭlino tiris la sekurecon de ĉi tio

1145
01:10:24,000 --> 01:10:26,400
lando dependas de la enhavo de ĉi tio

1146
01:10:25,520 --> 01:10:28,400
skatolo

1147
01:10:26,400 --> 01:10:31,800
estas spionoj en la urbo pagataj por vidi

1148
01:10:28,400 --> 01:10:31,800
zorka sekreto

1149
01:10:31,840 --> 01:10:35,199
jen venas bruna nun

1150
01:10:33,440 --> 01:10:36,880
la g-ulo ĵus portis skatolon en maui

1151
01:10:35,199 --> 01:10:38,640
domo bone mi vokos la ĉefon kaj rakontos

1152
01:10:36,880 --> 01:10:41,360
lin li estas en la flughaveno vi revenas kaj

1153
01:10:38,640 --> 01:10:41,360
rigardu la domon

1154
01:10:42,960 --> 01:10:46,000
kial vi ne komencas eta urĝon por

1155
01:10:44,400 --> 01:10:48,560
sensaciaj titoloj lasu min diri al vi

1156
01:10:46,000 --> 01:10:51,120
alimaniere bone tute en kondiĉo

1157
01:10:48,560 --> 01:10:51,920
ke mi ricevu la ŝovon kiam vi estos preta

1158
01:10:51,120 --> 01:10:54,000
saluton

1159
01:10:51,920 --> 01:10:57,640
saluton bob bone vi trovis ion

1160
01:10:54,000 --> 01:10:57,640
io ĝi estas dinamito

1161
01:10:59,360 --> 01:11:03,120
Ho, se vi ne ĝenas, sinjoro, mi farus

1162
01:11:01,440 --> 01:11:04,239
preferas ke nur kapitano okcidento kaj

1163
01:11:03,120 --> 01:11:05,440
leŭtenanto daley venu en la

1164
01:11:04,239 --> 01:11:07,120
laboratorio

1165
01:11:05,440 --> 01:11:08,320
ĉi tiu remizo faris al ŝi pacon kun la

1166
01:11:07,120 --> 01:11:09,840
registaro

1167
01:11:08,320 --> 01:11:12,400
same mi timas, ke mi devos

1168
01:11:09,840 --> 01:11:15,760
ekskludi la gazetaron de ĉi tiu intervjuo

1169
01:11:12,400 --> 01:11:15,760
iru junulino promenu

1170
01:11:23,520 --> 01:11:28,159
la du aroj de presaĵoj sur ĉi tiu skatolo alia

1171
01:11:25,520 --> 01:11:28,159
ol la niaj

1172
01:11:29,040 --> 01:11:32,239
zorka verŝajne traktis ĝin dum li estis

1173
01:11:30,480 --> 01:11:33,520
vivanta kaj la

1174
01:11:32,239 --> 01:11:34,880
aliaj certe apartenis al la telefono

1175
01:11:33,520 --> 01:11:38,480
foriris

1176
01:11:34,880 --> 01:11:41,480
jim prenu ĉi tiujn uh kun ĝi

1177
01:11:38,480 --> 01:11:41,480
x-22

1178
01:11:42,239 --> 01:11:44,880
atendu

1179
01:11:43,280 --> 01:11:46,800
jen la fonto de la elemento de zorka

1180
01:11:44,880 --> 01:11:48,400
Mi certas pri tio, ke la neometro estas

1181
01:11:46,800 --> 01:11:52,040
reagante ekzakte kiel ĝi faris al la disko

1182
01:11:48,400 --> 01:11:52,040
ni trovis sur ĉi tiu desegno

1183
01:11:53,010 --> 01:11:56,199
[Muziko]

1184
01:11:56,880 --> 01:12:09,799
atendu ĉi tie monaĥo

1185
01:12:00,220 --> 01:12:09,799
[Muziko]

1186
01:12:14,320 --> 01:12:17,920
mi eble povos eltiri zorkaojn

1187
01:12:15,920 --> 01:12:19,760
elemento el ĉi tiu materialo se mi havus tempon

1188
01:12:17,920 --> 01:12:22,719
sufiĉe kaj la ĝusta ekipaĵo kaj prenis

1189
01:12:19,760 --> 01:12:24,159
madame corey 14 jarojn por izoli radiumon

1190
01:12:22,719 --> 01:12:27,280
la ekipaĵo de kuracisto verŝajne ankoraŭ estas enigita

1191
01:12:24,159 --> 01:12:27,280
lia laboratorio kial vi ne laboras tie

1192
01:12:29,679 --> 01:12:36,440
mi diros al vi, kian malloron mi prenos vin

1193
01:12:31,120 --> 01:12:36,440
al zorkas mi mem persona eskortservo

1194
01:12:36,480 --> 01:12:40,880
kio estas tio

1195
01:12:38,719 --> 01:12:43,040
nu aŭ ĉi tiu loko estas hantita aŭ i

1196
01:12:40,880 --> 01:12:43,040
am

1197
01:12:43,920 --> 01:12:46,960
bone Jim, al kiu vi kondukas doktoron mallory

1198
01:12:45,520 --> 01:12:48,480
kuracistoj mi sekvos tuj kiam mi

1199
01:12:46,960 --> 01:12:50,239
bone parolu al la oficejo, kiun vi pli bone faru

1200
01:12:48,480 --> 01:12:52,560
voko de ekster liaj dratoj estis

1201
01:12:50,239 --> 01:12:52,560
frapetis

1202
01:12:52,960 --> 01:12:55,360
venu

1203
01:12:57,840 --> 01:13:01,440
veturi al la laboratorio

1204
01:12:59,679 --> 01:13:04,440
mallory ludas rekte en mia

1205
01:13:01,440 --> 01:13:04,440
manojn

1206
01:13:13,040 --> 01:13:23,359
renkonti vian cirkon

1207
01:13:15,130 --> 01:13:23,359
[Muziko]

1208
01:13:29,440 --> 01:13:32,239
nun iu ajn por kiu la federacia knabo ĵus foriris

1209
01:13:30,960 --> 01:13:33,520
la domo de Zach ili havas la skatolon

1210
01:13:32,239 --> 01:13:36,280
ili iros al nia flughaveno la estro

1211
01:13:33,520 --> 01:13:39,430
havas aviadilon preta por ĝi

1212
01:13:36,280 --> 01:13:39,430
[Muziko]

1213
01:13:41,120 --> 01:13:45,120
longa distanco ĉi tiu estas kapitano okcidenta dmi

1214
01:13:43,679 --> 01:13:49,679
vokante la militsekcion en Vaŝingtono

1215
01:13:45,120 --> 01:13:49,679
dc inversigi la akuzojn tre urĝaj

1216
01:13:50,640 --> 01:13:54,640
vi scias, ke mi ankaŭ sentas neniun

1217
01:13:51,840 --> 01:13:55,840
komforta kun tiu afero tiel proksima

1218
01:13:54,640 --> 01:13:57,120
nenio povas okazi tiel longe kiel la

1219
01:13:55,840 --> 01:14:00,440
meteorito

1220
01:13:57,120 --> 01:14:00,440
ne estas elmontrita

1221
01:14:04,400 --> 01:14:08,400
tiu aŭtomobilo ankoraŭ sekvas nin

1222
01:14:06,880 --> 01:14:12,280
foriri de la vojo kaj for de vido kiam

1223
01:14:08,400 --> 01:14:12,280
ni ĉirkaŭiras tiun kurbon antaŭen

1224
01:14:15,170 --> 01:14:20,819
[Muziko]

1225
01:14:21,760 --> 01:14:25,440
ĉio klara

1226
01:14:23,040 --> 01:14:28,560
[Muziko]

1227
01:14:25,440 --> 01:14:30,400
atendu momenton iun malantaŭe

1228
01:14:28,560 --> 01:14:32,719
bone venu, kamarado grimpu supren ho

1229
01:14:30,400 --> 01:14:33,520
bonvolu ne atendi, ho vi estas multaj

1230
01:14:32,719 --> 01:14:35,360
helpo

1231
01:14:33,520 --> 01:14:37,199
nur petveturanto kuracisto

1232
01:14:35,360 --> 01:14:38,800
ĉu mi povas iri kune kun via sekreta amplekso iri

1233
01:14:37,199 --> 01:14:39,840
on baited

1234
01:14:38,800 --> 01:14:42,880
rigardu

1235
01:14:39,840 --> 01:14:44,159
tiu aŭto revenas

1236
01:14:42,880 --> 01:14:46,880
kiu ajn estas en tiu aŭto scias, ke ni havas

1237
01:14:44,159 --> 01:14:48,560
la meteorito bone eniru restu malsupren

1238
01:14:46,880 --> 01:14:52,679
fariĝante milkora ĉu mi metos la

1239
01:14:48,560 --> 01:14:52,679
saĝa krako kaj venas problemo

1240
01:14:59,690 --> 01:15:02,820
[Muziko]

1241
01:15:03,760 --> 01:15:07,440
zorge nun ni ne volas pafadon dum

1242
01:15:05,520 --> 01:15:10,840
ni portas tiun skatolon donu viajn manojn

1243
01:15:07,440 --> 01:15:10,840
kie ili estas

1244
01:15:15,470 --> 01:15:18,939
[Muziko]

1245
01:15:21,280 --> 01:15:27,760
kiu estas malantae

1246
01:15:24,640 --> 01:15:27,760
bone, eliru vin

1247
01:15:29,940 --> 01:15:35,120
[Muziko]

1248
01:15:32,640 --> 01:15:36,480
tion ni celas

1249
01:15:35,120 --> 01:15:38,320
atentu, se vi falos, ke ni estos

1250
01:15:36,480 --> 01:15:40,320
blovita al ĉi tio ne deprenu la kovrilon

1251
01:15:38,320 --> 01:15:41,280
dum mi estas ĉirkaŭe ĉu enlitiĝi en nia

1252
01:15:40,320 --> 01:15:44,159
aŭto

1253
01:15:41,280 --> 01:15:44,159
zorge pritraktu ĝin

1254
01:15:44,400 --> 01:15:47,840
bone ekveturu

1255
01:15:46,239 --> 01:15:50,239
kaj ne forgesu, ke ni estas malantaŭ vi tiel

1256
01:15:47,840 --> 01:15:52,560
ne amuze mi ne povas mi perdis la

1257
01:15:50,239 --> 01:15:54,640
ŝlosiloj

1258
01:15:52,560 --> 01:15:55,900
bone saĝulo eltenu vin ĉiujn

1259
01:15:54,640 --> 01:16:00,280
ni prenos vin en nian aŭton

1260
01:15:55,900 --> 01:16:00,280
[Muziko]

1261
01:16:01,360 --> 01:16:07,920
venu moviĝi

1262
01:16:04,740 --> 01:16:10,920
[Muziko]

1263
01:16:07,920 --> 01:16:10,920
do

1264
01:16:17,450 --> 01:16:23,500
[Muziko]

1265
01:16:26,120 --> 01:16:29,440
[Muziko]

1266
01:16:27,679 --> 01:16:31,520
injektu ĉiujn ĉi per mia elemento kaj

1267
01:16:29,440 --> 01:16:33,040
plantu ilin laŭ la sojlo sed la

1268
01:16:31,520 --> 01:16:35,040
diskoj

1269
01:16:33,040 --> 01:16:36,560
kiam niaj amikoj kapitano la veŝto kaj d-ro

1270
01:16:35,040 --> 01:16:39,199
mallory eniru

1271
01:16:36,560 --> 01:16:41,199
neniu disko estos necesa

1272
01:16:39,199 --> 01:16:43,520
la meteorito estas portanta enhavas

1273
01:16:41,199 --> 01:16:46,080
sufiĉa magnetismo por altiri milojn da

1274
01:16:43,520 --> 01:16:46,080
araneoj

1275
01:16:46,800 --> 01:16:49,440
ili devus esti ĉi tie

1276
01:16:51,210 --> 01:16:54,960
[Muziko]

1277
01:16:53,040 --> 01:16:55,730
io misfunkciis ili devus esti

1278
01:16:54,960 --> 01:16:57,120
ĉi tie nun

1279
01:16:55,730 --> 01:17:00,719
[Muziko]

1280
01:16:57,120 --> 01:17:00,719
ĉu vi zorgus, se ili havus akcidenton

1281
01:17:01,199 --> 01:17:04,320
idioto

1282
01:17:02,560 --> 01:17:06,239
kun tiuj malsaĝuloj manipulas ĝin la

1283
01:17:04,320 --> 01:17:07,360
meteorito povas eksplodi kaj i

1284
01:17:06,239 --> 01:17:10,239
perdos ĝin

1285
01:17:07,360 --> 01:17:10,239
Mi ne atendos, ve

1286
01:17:12,640 --> 01:17:17,480
ĉi tiu diametro kondukos min al mia

1287
01:17:14,400 --> 01:17:20,800
venas meteorito

1288
01:17:17,480 --> 01:17:20,800
[Muziko]

1289
01:17:27,350 --> 01:17:52,220
[Muziko]

1290
01:17:55,520 --> 01:18:04,890
lumigu lin tie supre fronte al la muro

1291
01:17:58,150 --> 01:18:04,890
[Muziko]

1292
01:18:19,000 --> 01:18:27,040
[Muziko]

1293
01:18:24,239 --> 01:18:28,800
kiu el vi estas d-ro mallory

1294
01:18:27,040 --> 01:18:31,040
mi estas

1295
01:18:28,800 --> 01:18:33,040
mi sendas al vi etan vojaĝon

1296
01:18:31,040 --> 01:18:36,400
ni bezonas sciencistojn de via kalibro por

1297
01:18:33,040 --> 01:18:36,400
pritrakti la malkovron de zorka

1298
01:18:36,640 --> 01:18:40,560
unu el la motoroj

1299
01:18:38,800 --> 01:18:41,679
kial vi ne povas ekflugi nun kun tiu nebulo

1300
01:18:40,560 --> 01:18:43,840
ruliĝante

1301
01:18:41,679 --> 01:18:44,990
porko sur neniu nebulo ni foriros

1302
01:18:43,840 --> 01:18:47,120
metu tiun skatolon en la klingon

1303
01:18:44,990 --> 01:18:49,679
[Muziko]

1304
01:18:47,120 --> 01:18:51,120
ne li esperis ke bob venos nun

1305
01:18:49,679 --> 01:18:54,280
se ni eliros el ĉi tio, ni devos fari

1306
01:18:51,120 --> 01:18:54,280
ĝi mem

1307
01:18:54,480 --> 01:18:58,560
atentu, ke tio estas pli malbona ol dinamito

1308
01:18:58,800 --> 01:19:08,460
rigardu min kaj pretiĝu por kuri

1309
01:19:01,610 --> 01:19:08,460
[Muziko]

1310
01:19:09,920 --> 01:19:12,560
rimarkas, ke la du eble krevis la

1311
01:19:11,280 --> 01:19:14,030
submetas

1312
01:19:12,560 --> 01:19:19,840
sed ĉi tiu afero estas batalo

1313
01:19:14,030 --> 01:19:21,199
[Muziko]

1314
01:19:19,840 --> 01:19:23,199
Mi sendis vin akiri la fonton de plej mallumo

1315
01:19:21,199 --> 01:19:25,520
elemento, kie vi akiris, ĉi tiu knabino donis

1316
01:19:23,199 --> 01:19:25,520
ĝin al ni

1317
01:19:26,480 --> 01:19:30,239
ege lerta fraŭlino sed ni estas

1318
01:19:28,880 --> 01:19:32,239
post la fonto de la elemento de zorko kaj

1319
01:19:30,239 --> 01:19:33,600
ni intencas akiri ĝin kie estas la originalo

1320
01:19:32,239 --> 01:19:34,800
skatolo

1321
01:19:33,600 --> 01:19:36,880
mi ŝatus scii la respondon al tiu

1322
01:19:34,800 --> 01:19:38,159
mi mem

1323
01:19:36,880 --> 01:19:39,679
bone forĝisto

1324
01:19:38,159 --> 01:19:41,440
iru al la malantaŭa vojo kaj faru ĝisfunde

1325
01:19:39,679 --> 01:19:43,120
serĉo de ilia aŭto preni mallory kun

1326
01:19:41,440 --> 01:19:46,679
vi

1327
01:19:43,120 --> 01:19:46,679
vi malfermas la pordojn

1328
01:19:49,510 --> 01:19:53,209
[Muziko]

1329
01:19:56,730 --> 01:20:06,400
[Muziko]

1330
01:20:02,000 --> 01:20:06,400
pli proksima monaĥo ni proksimiĝas

1331
01:20:09,920 --> 01:20:14,040
eniru tiun pluvon profundan draton

1332
01:20:15,680 --> 01:20:30,870
[Muziko]

1333
01:20:31,040 --> 01:20:34,520
foriri tempon

1334
01:20:42,090 --> 01:20:51,410
[Muziko]

1335
01:20:49,840 --> 01:20:54,710
do

1336
01:20:51,410 --> 01:20:54,710
[Muziko]

1337
01:21:07,470 --> 01:21:17,829
[Muziko]

1338
01:21:20,830 --> 01:21:23,920
[Muziko]

1339
01:21:24,159 --> 01:21:30,739
um

1340
01:21:26,460 --> 01:21:30,739
[Muziko]

1341
01:21:33,760 --> 01:22:09,840
rapida

1342
01:21:35,940 --> 01:22:10,190
[Muziko]

1343
01:22:09,840 --> 01:22:17,819
fremda

1344
01:22:10,190 --> 01:22:17,819
[Muziko]

1345
01:22:21,600 --> 01:22:34,539
[Muziko]

1346
01:22:34,719 --> 01:22:37,600
bone forĝisto

1347
01:22:36,000 --> 01:22:39,280
iru al la malantaŭa vojo kaj faru ĝisfunde

1348
01:22:37,600 --> 01:22:41,040
serĉo de ilia aŭto preni mallory kun

1349
01:22:39,280 --> 01:22:42,330
vi

1350
01:22:41,040 --> 01:22:45,470
vi malfermas la pordojn

1351
01:22:42,330 --> 01:22:45,470
[Muziko]

1352
01:22:49,360 --> 01:22:53,320
eniru tiun lokon silentu

1353
01:22:57,160 --> 01:23:03,719
[Muziko]

1354
01:23:10,320 --> 01:23:13,800
foriri tempon

1355
01:23:15,310 --> 01:23:20,120
[Ridado]

1356
01:23:21,660 --> 01:23:29,579
[Muziko]

1357
01:23:45,240 --> 01:23:48,979
[Muziko]

1358
01:23:53,330 --> 01:23:56,470
[Muziko]

1359
01:24:00,400 --> 01:24:03,400
ah

1360
01:24:03,920 --> 01:24:06,920
wow

1361
01:24:18,330 --> 01:24:28,390
[Muziko]

1362
01:24:24,800 --> 01:24:31,280
ni ricevis nian surteriĝon

1363
01:24:28,390 --> 01:24:32,020
[Muziko]

1364
01:24:31,280 --> 01:24:37,439
vi scias kie

1365
01:24:32,020 --> 01:24:37,439
[Muziko]

1366
01:24:37,840 --> 01:24:40,560
bone

1367
01:24:39,199 --> 01:24:44,360
ni vidu, ĉu la knaboj kun malloro trovis

1368
01:24:40,560 --> 01:24:44,360
tiuj misteraj kestosorbiloj

1369
01:24:45,520 --> 01:24:49,960
ĉu vi povas vidi ion malsupre tra?

1370
01:24:46,800 --> 01:24:49,960
la nebulo

1371
01:24:50,430 --> 01:24:57,439
[Muziko]

1372
01:25:05,170 --> 01:25:13,400
[Muziko]

1373
01:25:09,440 --> 01:25:13,400
eble ni eliros el ĉi tiu supo

1374
01:25:14,000 --> 01:25:18,040
revizio de la aŭto en minuto

1375
01:25:20,510 --> 01:25:23,649
[Muziko]

1376
01:25:26,960 --> 01:25:30,159
ĉe la skatolo daŭriganta faligi la sekreton

1377
01:25:28,639 --> 01:25:32,159
devas esti nia patro kaj kapitano west

1378
01:25:30,159 --> 01:25:33,360
aŭto prenu ĝin al nia laboratorio ni ne faras

1379
01:25:32,159 --> 01:25:34,560
kuraĝu provi kontrabandi la landon

1380
01:25:33,360 --> 01:25:36,560
dum kelka tempo

1381
01:25:34,560 --> 01:25:38,000
mallory mi volas, ke vi atendu kelkajn el la

1382
01:25:36,560 --> 01:25:39,760
potenco ni kredas esti en tiu skatolo ĝi estas

1383
01:25:38,000 --> 01:25:41,040
tre danĝera mi ne povas promesi krom vi

1384
01:25:39,760 --> 01:25:42,400
povas provi

1385
01:25:41,040 --> 01:25:44,400
kaj volo

1386
01:25:42,400 --> 01:25:47,600
bone dankon

1387
01:25:44,400 --> 01:25:47,600
kontaktu min tie ĉe ĉefsidejo

1388
01:25:49,760 --> 01:25:52,719
tio estas la savo jim

1389
01:25:53,280 --> 01:25:56,320
kio estas en tiu skatolo

1390
01:26:00,159 --> 01:26:03,440
mangrenatoj bone vi scias uzi

1391
01:26:02,239 --> 01:26:05,280
ĝi

1392
01:26:03,440 --> 01:26:09,239
estas granda ideo, nu mi faligos

1393
01:26:05,280 --> 01:26:09,239
malsupren kaj vi faru kiel mi diras al vi

1394
01:26:10,150 --> 01:26:20,639
[Muziko]

1395
01:26:18,960 --> 01:26:23,530
tiru supren kaj ĵetu ĝin same malproksimen antaŭen kiel la

1396
01:26:20,639 --> 01:26:26,780
aŭton kiel vi povas

1397
01:26:23,530 --> 01:26:26,780
[Muziko]

1398
01:26:26,880 --> 01:26:33,080
faligante fajropomojn li ne batos nin ne

1399
01:26:29,440 --> 01:26:33,080
kun sia bovino ĉi tie

1400
01:26:48,840 --> 01:26:53,100
super

1401
01:26:50,480 --> 01:27:10,640
ĉi tie

1402
01:26:53,100 --> 01:27:10,640
[Muziko]

1403
01:27:12,080 --> 01:27:17,090
vi devas kovri lian fuĝon provu faligi

1404
01:27:14,000 --> 01:27:20,419
unu inter ĝemeloj

1405
01:27:17,090 --> 01:27:20,419
[Muziko]

1406
01:27:25,199 --> 01:27:28,170
ni foriru de ĉi tie li kuŝos la

1407
01:27:26,719 --> 01:27:30,840
nixon ĝuste malsupren nia

1408
01:27:28,170 --> 01:27:35,120
[Muziko]

1409
01:27:30,840 --> 01:27:35,120
nete bona vi devus esti sekura nun

1410
01:27:37,360 --> 01:27:41,679
Mi reakiros post li miajn fluojn

1411
01:27:40,880 --> 01:27:44,320
ĉi tie

1412
01:27:41,679 --> 01:27:46,639
nu vi devus rememorigi min pri tio

1413
01:27:44,320 --> 01:27:47,920
kiam ni ricevis la teron

1414
01:27:46,639 --> 01:27:50,920
mi esperas, ke tiuj uloj forlasis la

1415
01:27:47,920 --> 01:27:50,920
flughaveno

1416
01:27:52,650 --> 01:27:55,830
[Muziko]

1417
01:28:06,480 --> 01:28:10,800
la aviadilo revenas

1418
01:28:08,480 --> 01:28:12,719
eble mia elemento estas en ĝi jes

1419
01:28:10,800 --> 01:28:15,520
kaj eble la marĝeno

1420
01:28:12,719 --> 01:28:16,880
mi uzos mian bildilon kaj malaperos

1421
01:28:15,520 --> 01:28:20,400
vi kaŝas la aŭton tie reen en la

1422
01:28:16,880 --> 01:28:20,400
ombro fino kaj konservi

1423
01:28:21,270 --> 01:28:24,349
[Muziko]

1424
01:28:27,440 --> 1193:02:47,295
preta por horloĝo

1425
01:28:42,639 --> 01:28:55,750
ni faris ĝin

1426
01:28:44,650 --> 01:28:55,750
[Muziko]

1427
01:28:58,130 --> 01:29:02,000
[Muziko]

1428
01:29:00,719 --> 01:29:03,360
ni starigos la nunan grandan gimnastikejon kaj

1429
01:29:02,000 --> 01:29:05,120
ni revenos ĉi tien, ni ŝipveturu

1430
01:29:03,360 --> 01:29:08,679
supozu, ke la loko prenos ĝin, mi ne povas

1431
01:29:05,120 --> 01:29:08,679
sed ni ricevis ĉi tion

1432
01:29:11,510 --> 01:29:14,609
[Muziko]

1433
01:29:17,960 --> 01:29:26,719
[Muziko]

1434
01:29:24,960 --> 01:29:30,360
ili sukcesis el tiu skatolo da cirkloj

1435
01:29:26,719 --> 01:29:30,360
ni ricevu jim ĉiaokaze

1436
01:29:33,060 --> 01:29:53,120
[Aplaŭdoj]

1437
01:29:34,480 --> 01:29:53,120
[Muziko]

1438
01:29:54,719 --> 01:30:00,360
eniru jim ni havas aferojn por fari

1439
01:29:56,639 --> 01:30:00,360
tio estas nenio nova

1440
01:30:01,730 --> 01:30:07,320
[Muziko]

1441
01:30:13,470 --> 01:30:34,080
[Muziko]

1442
01:30:32,000 --> 01:30:35,360
tio estas amuza kio estis estis kelkaj

1443
01:30:34,080 --> 01:30:36,880
fingrospuroj sur la panelo, kiun mi volis

1444
01:30:35,360 --> 01:30:38,480
nun ili estas bone forigitaj

1445
01:30:36,880 --> 01:30:41,760
eble mi frotis ilin ne i

1446
01:30:38,480 --> 01:30:41,760
rimarkis ilin tie antaŭ ol ni foriris

1447
01:30:43,170 --> 01:30:47,600
[Muziko]

1448
01:30:46,080 --> 01:30:49,520
Mi esperis, ke kiu ajn havis la skatolon faros

1449
01:30:47,600 --> 01:30:51,199
revenigu ĝin ĉi tien sed ili ne faris i

1450
01:30:49,520 --> 01:30:53,280
supozu, ke tiuj eksterlandaj agentoj ankoraŭ havas ĝin

1451
01:30:51,199 --> 01:30:54,400
tiam jes, ĝi aspektas tiel, ke ni havos

1452
01:30:53,280 --> 01:30:56,159
por eviti ke ili ekspedu ĝin el la

1453
01:30:54,400 --> 01:30:57,520
lando ĉu vi povas imagi, kia malamika

1454
01:30:56,159 --> 01:30:58,800
nacio povus fari per armilo kiu farus

1455
01:30:57,520 --> 01:31:00,800
meti homojn en staton de suspendita

1456
01:30:58,800 --> 01:31:02,960
animacio mi preferus imagi ĝin ol diri

1457
01:31:00,800 --> 01:31:04,159
se ili povus konkeri la mondon do vi

1458
01:31:02,960 --> 01:31:05,440
donu nenion al via papero

1459
01:31:04,159 --> 01:31:07,040
pri tiu elemento mankanta mi ne

1460
01:31:05,440 --> 01:31:08,560
volas, ke ĝi eliru, estas nur unu

1461
01:31:07,040 --> 01:31:10,719
ŝanco trovi ĝin

1462
01:31:08,560 --> 01:31:12,239
ili evidente kunportis mallorion

1463
01:31:10,719 --> 01:31:14,320
mi diris al li unufoje, ĉu li iam eniris a

1464
01:31:12,239 --> 01:31:17,130
marmelado por provi nin sur la mallonga ondo

1465
01:31:14,320 --> 01:31:27,209
mi tendaros sur la aro ekde nun

1466
01:31:17,130 --> 01:31:27,209
[Muziko]

1467
01:31:27,520 --> 01:31:31,920
la spionoj prenis mian elementon

1468
01:31:29,679 --> 01:31:34,239
ĉu vi scias, kie estas tiu oficejo, jes

1469
01:31:31,920 --> 01:31:36,070
la urbon, kiun mi konas, la konstruaĵo prenu min

1470
01:31:34,239 --> 01:31:41,979
tie

1471
01:31:36,070 --> 01:31:41,979
[Muziko]

1472
01:31:50,960 --> 01:31:54,130
[Muziko]

1473
01:31:55,760 --> 01:31:59,400
forigu sian aŭton

1474
01:32:01,980 --> 01:32:05,180
[Muziko]

1475
01:32:10,320 --> 01:32:15,120
demetas lian okulbendon

1476
01:32:13,520 --> 01:32:16,639
nun mi kaptu vin dormantan sur la piko

1477
01:32:15,120 --> 01:32:18,719
denove jes sed

1478
01:32:16,639 --> 01:32:20,239
vi alportis al mi ne gravas, ke ni ĉiuj

1479
01:32:18,719 --> 01:32:21,600
volas, ke vi faru estas diri al ni kiel uzi a

1480
01:32:20,239 --> 01:32:23,120
potenco, kiun ni scias, estas tie, ke ĝi estus

1481
01:32:21,600 --> 01:32:24,880
fatala al iu ajn, kiu malfermis tiun skatolon kaj

1482
01:32:23,120 --> 01:32:27,280
elmontris sian enhavon al la aerpiedo

1483
01:32:24,880 --> 01:32:28,719
stalling mi ne petas vin fari ĝin al

1484
01:32:27,280 --> 01:32:31,440
ĉi tie ne gravas, kio okazas al li

1485
01:32:28,719 --> 01:32:32,960
li malfermos ĝin certe mi povas malfermi ion ajn

1486
01:32:31,440 --> 01:32:36,239
sed eĉ se li sukcesos malfermi ĝin

1487
01:32:32,960 --> 01:32:38,400
kion mi povas fari eltiri iom da potenco

1488
01:32:36,239 --> 01:32:39,679
tio bezonos tre specialan aparaton

1489
01:32:38,400 --> 01:32:42,239
Mi pensas, ke vi trovos ĉion, kion vi bezonas

1490
01:32:39,679 --> 01:32:44,960
ĉi tie malory okupiĝu

1491
01:32:42,239 --> 01:32:44,960
prenu en miajn manojn

1492
01:32:46,020 --> 01:32:50,719
[Muziko]

1493
01:32:48,800 --> 01:32:51,840
la spionoj havas oficejon en tio

1494
01:32:50,719 --> 01:32:55,480
konstruaĵo

1495
01:32:51,840 --> 01:33:01,289
kaj ili nomas ĝin lingvolernejo

1496
01:32:55,480 --> 01:33:01,289
[Muziko]

1497
01:33:07,120 --> 01:33:10,800
preparu malvarman mesaĝon al nia gvidanto

1498
01:33:09,199 --> 01:33:12,800
dirante al ili, ke okazis prokrasto

1499
01:33:10,800 --> 01:33:15,760
sendante la objekton, kiun ni akiris sed

1500
01:33:12,800 --> 01:33:18,560
ke ĝi estos farita senmanke

1501
01:33:15,760 --> 01:33:21,280
vi komprenas, ke tio povas kaŭzi morton

1502
01:33:18,560 --> 01:33:22,400
aŭ almenaŭ suspendita kuraĝigo certe iros

1503
01:33:21,280 --> 01:33:23,840
antaŭen

1504
01:33:22,400 --> 01:33:25,440
bone

1505
01:33:23,840 --> 01:33:27,440
prenu ĉi tion

1506
01:33:25,440 --> 01:33:29,040
gliti reen la malgrandan diskon

1507
01:33:27,440 --> 01:33:30,450
kaj enigu la finon de la tubo en la

1508
01:33:29,040 --> 01:33:46,509
malfermo

1509
01:33:30,450 --> 01:33:46,509
[Muziko]

1510
01:33:47,600 --> 01:33:51,520
vidu rankin mia deklaro estis vera ĉu vi

1511
01:33:50,000 --> 01:33:53,600
akiri iom da la elemento

1512
01:33:51,520 --> 01:33:55,760
jes

1513
01:33:53,600 --> 01:33:58,320
bone nun venigu lin kiel vi faris

1514
01:33:55,760 --> 01:33:58,320
jim daly

1515
01:33:58,400 --> 01:34:04,199
mi provos meti lin sur tranĉon al kiu mi raportos

1516
01:34:01,120 --> 01:34:04,199
la estro

1517
01:34:04,719 --> 01:34:08,800
Franken vokas sur la mallonga vojo de

1518
01:34:06,080 --> 01:34:08,800
la laboratorio

1519
01:34:11,700 --> 01:34:17,280
[Muziko]

1520
01:34:15,600 --> 01:34:18,480
sincere

1521
01:34:17,280 --> 01:34:19,840
jes

1522
01:34:18,480 --> 01:34:22,239
jes

1523
01:34:19,840 --> 01:34:24,159
tio estas bona nepre izoli iujn el

1524
01:34:22,239 --> 01:34:25,440
la potenco de tiu skatolo estas nia gvidanto

1525
01:34:24,159 --> 01:34:26,560
atendante, ke ni regos ĉi tion

1526
01:34:25,440 --> 01:34:27,600
granda sekreto

1527
01:34:26,560 --> 01:34:31,220
kun ĝi

1528
01:34:27,600 --> 01:34:43,250
ni povas konkeri la mondon

1529
01:34:31,220 --> 01:34:43,250
[Muziko]

1530
01:34:43,520 --> 01:34:47,440
ni havas laboratorion ĉu vi scias kie

1531
01:34:45,360 --> 01:34:50,320
mi nur scias, ke ĝi estas ekster la urbo

1532
01:34:47,440 --> 01:34:52,719
la sudan vojon ni trovos ĝin ho

1533
01:34:50,320 --> 01:34:57,239
se ni alproksimiĝas al la meteorito

1534
01:34:52,719 --> 01:34:57,239
mia niametro kondukos nin al ĝi

1535
01:34:59,010 --> 01:35:02,260
[Muziko]

1536
01:35:04,239 --> 01:35:09,600
ve, pro kio vi vekis min

1537
01:35:06,639 --> 01:35:12,239
mi havis grunda maristo akiri la aŭton

1538
01:35:09,600 --> 01:35:14,639
varmigitaj ni havas laboron por fari

1539
01:35:12,239 --> 01:35:16,080
ni revenos, ĉu vi ne provu eskapi

1540
01:35:14,639 --> 01:35:17,840
la pordo estas ŝlosita de ekstere kaj

1541
01:35:16,080 --> 01:35:19,440
tie estas kroma gardisto

1542
01:35:17,840 --> 01:35:20,719
via okulo sur via buŝo lasu ĝin al mi

1543
01:35:19,440 --> 01:35:22,159
estro

1544
01:35:20,719 --> 01:35:27,560
kaj meti tiun elementon en io tiel ĝi

1545
01:35:22,159 --> 01:35:27,560
povas esti portita, se mi povas, vi farus pli bone

1546
01:35:34,000 --> 01:35:39,320
vi iru iom dormi, mi daŭre provos

1547
01:35:36,000 --> 01:35:39,320
akiri malorion

1548
01:35:43,760 --> 01:35:46,719
venu ĉi tien momenton

1549
01:35:50,400 --> 01:35:53,840
vi bonvolu rigardi ĉi tion, por ke ĝi ne bolu

1550
01:35:51,920 --> 01:35:58,920
super certe

1551
01:35:53,840 --> 01:35:58,920
kion mi faros se ĝi nur vokas min

1552
01:36:00,000 --> 01:36:03,220
[Muziko]

1553
01:36:06,720 --> 01:36:10,579
[Muziko]

1554
01:36:15,440 --> 01:36:23,180
[Muziko]

1555
01:36:32,159 --> 01:36:35,960
se mi malsukcesos kompreneble

1556
01:36:42,560 --> 01:36:48,080
vokis bob okcidenten

1557
01:36:45,440 --> 01:36:50,480
calling bob west calling bob west

1558
01:36:48,080 --> 01:36:53,199
ĉi tio estas mallory saluton bob bone mallory

1559
01:36:50,480 --> 01:36:54,960
ĉi tiu estas Daley panjo, mi ricevis lin

1560
01:36:53,199 --> 01:36:57,679
vi scias, kie vi estas, krom la poŝto

1561
01:36:54,960 --> 01:37:00,239
aviadilo ĵus transiris

1562
01:36:57,679 --> 01:37:02,080
ne mi estis alportita okulkovrita sed mi

1563
01:37:00,239 --> 01:37:03,760
sciu, ke ĝi estas ekstere en la lando kaj ne

1564
01:37:02,080 --> 01:37:05,199
pli ol 50 mejlojn de urbo la

1565
01:37:03,760 --> 01:37:06,639
gastoj diras al ili, ke mi flugos la poŝton

1566
01:37:05,199 --> 01:37:08,400
kurso sur armea ŝipo tuj kiam ĝi

1567
01:37:06,639 --> 01:37:09,520
eklumiĝas la neometro indikos

1568
01:37:08,400 --> 01:37:11,119
dum mi estas super li provizante la

1569
01:37:09,520 --> 01:37:12,800
elementoj ankoraŭ tie

1570
01:37:11,119 --> 01:37:17,320
bob flugos la poŝtkurson tuj

1571
01:37:12,800 --> 01:37:17,320
ĝi fariĝas lumo kun armea ŝipo

1572
01:37:40,940 --> 01:37:48,510
[Muziko]

1573
01:37:48,880 --> 01:37:53,380
laŭ tiu ĉi neometro

1574
01:37:51,199 --> 01:37:58,369
ni estas proksimaj al mia elemento

1575
01:37:53,380 --> 01:37:58,369
[Muziko]

1576
01:38:13,670 --> 01:38:22,569
[Muziko]

1577
01:38:31,900 --> 01:38:37,149
[Muziko]

1578
01:38:42,080 --> 01:38:45,080
fremda

1579
01:38:46,280 --> 01:39:06,149
[Muziko]

1580
01:39:02,960 --> 01:39:06,149
[Aplaŭdoj]

1581
01:39:07,010 --> 01:39:15,640
[Muziko]

1582
01:39:18,239 --> 01:39:21,239
ŝarko

1583
01:39:27,030 --> 01:39:33,560
[Muziko]

1584
01:39:29,520 --> 01:39:33,560
cirklo mi malsukcesos

1585
01:39:36,810 --> 01:39:45,049
[Muziko]

1586
01:39:48,360 --> 01:39:58,600
[Muziko]

1587
01:39:54,880 --> 01:39:58,600
kiel fartas la aŭto rapide

1588
01:40:15,970 --> 01:40:21,239
[Muziko]

1589
01:40:30,650 --> 01:40:35,170
[Muziko]

1590
01:40:48,480 --> 01:40:57,600
ĉi tio

1591
01:40:50,970 --> 01:40:59,679
[Muziko]

1592
01:40:57,600 --> 01:41:01,199
kiel vi eliris iu forlasis la pordon

1593
01:40:59,679 --> 01:41:03,119
malfermis kaj ŝtelis la meteoriton samtempe

1594
01:41:01,199 --> 01:41:05,280
tempo, ĉu vi vidas iun ajn krom aŭton

1595
01:41:03,119 --> 01:41:07,520
ĵus foriris jes mi vidis ĝin

1596
01:41:05,280 --> 01:41:09,600
kaj la amonito reagis al ĝi

1597
01:41:07,520 --> 01:41:11,199
jen kie ĝi iris bone

1598
01:41:09,600 --> 01:41:15,719
ĉirkaŭrigardu ĉi tie mi vidis aŭton en ŝedo

1599
01:41:11,199 --> 01:41:15,719
apud la konstruaĵo bone ni iru

1600
01:41:22,400 --> 01:41:26,080
tiu kapitano okcidente en la a?to kiun ni

1601
01:41:23,760 --> 01:41:27,600
lasita ĉe nia kaŝejo

1602
01:41:26,080 --> 01:41:28,800
jes kaj li venas de la direkto

1603
01:41:27,600 --> 01:41:33,239
de la kaŝejo

1604
01:41:28,800 --> 01:41:33,239
sekvante eble li havas cirkan aparaton

1605
01:41:36,000 --> 01:41:40,840
telefonu vian oficejon kaj diru al Daley

1606
01:41:37,600 --> 01:41:40,840
venigu la virojn

1607
01:41:44,900 --> 01:41:48,030
[Muziko]

1608
01:41:53,260 --> 01:41:57,299
[Muziko]

1609
01:42:11,520 --> 01:42:14,520
fremda

1610
01:42:19,990 --> 01:42:32,010
[Muziko]

1611
01:42:35,660 --> 01:42:51,260
[Muziko]

1612
01:42:51,600 --> 01:42:54,600
bone

1613
01:42:55,670 --> 01:42:58,739
[Muziko]

1614
01:43:03,610 --> 01:43:15,060
[Muziko]

1615
01:43:18,639 --> 01:43:21,639
ĝuste

1616
01:43:24,630 --> 01:43:33,800
[Muziko]

1617
01:43:30,320 --> 01:43:33,800
mi elfalis

1618
01:43:39,170 --> 01:44:08,680
[Muziko]

1619
01:44:22,710 --> 01:44:27,290
[Muziko]

1620
01:44:29,500 --> 01:44:35,729
[Muziko]

1621
01:44:37,600 --> 01:44:41,119
kiel vi eliris iu forlasis la pordon

1622
01:44:39,600 --> 01:44:43,280
malfermis kaj ŝtelis la meteoriton samtempe

1623
01:44:41,119 --> 01:44:45,199
tempo vi vidas iun neniun krom aŭto nur

1624
01:44:43,280 --> 01:44:47,520
foriris jes mi vidis ĝin

1625
01:44:45,199 --> 01:44:49,520
kaj la amonitro reagis al ĝi

1626
01:44:47,520 --> 01:44:51,119
jen kie ĝi iras bone

1627
01:44:49,520 --> 01:44:53,199
ajnan transportadon ĉi tie mi vidis a

1628
01:44:51,119 --> 01:44:56,199
aŭtoŝedo apud la konstruaĵo bone ni

1629
01:44:53,199 --> 01:44:56,199
iru

1630
01:45:02,880 --> 01:45:06,560
tiu kapitano okcidente en la a?to kiun ni

1631
01:45:04,239 --> 01:45:08,000
lasita ĉe nia kaŝejo

1632
01:45:06,560 --> 01:45:09,199
jes kaj li venas de la direkto

1633
01:45:08,000 --> 01:45:13,719
de la kaŝejo

1634
01:45:09,199 --> 01:45:13,719
sekvante eble li havas cirkajn aparatojn

1635
01:45:16,400 --> 01:45:21,320
posedu vian oficejon kaj diru al Daley alporti

1636
01:45:18,159 --> 01:45:21,320
la viroj

1637
01:45:25,490 --> 01:45:36,719
[Muziko]

1638
01:45:48,770 --> 01:45:52,459
[Muziko]

1639
01:45:55,320 --> 01:46:01,829
[Muziko]

1640
01:46:03,119 --> 01:46:06,119
do

1641
01:46:08,680 --> 01:46:13,639
[Muziko]

1642
01:46:17,280 --> 01:46:23,539
[Muziko]

1643
01:46:24,159 --> 01:46:28,880
jen la fino de kapitano okcidento

1644
01:46:27,520 --> 01:46:30,719
se li havus tiun meteoriton kun si ne havis

1645
01:46:28,880 --> 01:46:32,080
Ni pli bone akiru ĝin, li ne havis tion

1646
01:46:30,719 --> 01:46:33,600
aĵo en la aŭto li krevigis la trajnon

1647
01:46:32,080 --> 01:46:36,639
forigi la spurojn

1648
01:46:33,600 --> 01:46:36,639
nu rigardu, kio tio venas

1649
01:46:36,880 --> 01:46:43,400
do gmat ili estas ekstere de

1650
01:46:38,840 --> 01:46:43,400
ĉi tie ekster vido

1651
01:46:59,930 --> 01:47:03,679
[Muziko]

1652
01:47:01,679 --> 01:47:06,560
li ne estas tie devas esti ĵetita

1653
01:47:03,679 --> 01:47:08,400
eksteren en la trajno frapis

1654
01:47:06,560 --> 01:47:10,800
kaj vi eble vidos, ke tio okazas

1655
01:47:08,400 --> 01:47:12,880
li turnas sin rekte trans kie li estas

1656
01:47:10,800 --> 01:47:16,400
ĉu li estis mortigita, ni ne scias, ke ni ĵus ricevis

1657
01:47:12,880 --> 01:47:16,400
ĉi tie li ne estas en tiu aŭtomobilo

1658
01:47:17,240 --> 01:47:21,800
[Muziko]

1659
01:47:20,320 --> 01:47:24,890
scivolema

1660
01:47:21,800 --> 01:47:24,890
[Aplaŭdoj]

1661
01:47:26,800 --> 01:47:30,000
okcidento ne estas morta ĉu vi bone bob

1662
01:47:28,719 --> 01:47:31,679
lasu min rigardi lin kio vi estas

1663
01:47:30,000 --> 01:47:33,440
provante fari junulon rompi vian plenan

1664
01:47:31,679 --> 01:47:35,360
kolo trankvile ĉi tiu estas kapitano okcidento

1665
01:47:33,440 --> 01:47:37,199
de armea inteligenteco

1666
01:47:35,360 --> 01:47:38,239
tio estas mallory kun li estas mia propra

1667
01:47:37,199 --> 01:47:39,600
kulpo

1668
01:47:38,239 --> 01:47:40,719
tiuj friponoj estas ĝuste sur mia vosto i

1669
01:47:39,600 --> 01:47:42,560
pensis, ke mi povus foriri metante la

1670
01:47:40,719 --> 01:47:44,239
trajno inter ho, tio estas bone sinjoro vi faros

1671
01:47:42,560 --> 01:47:45,840
subskribu vian nomon tie mi sendos mian

1672
01:47:44,239 --> 01:47:47,520
raporto, kiu malpermesos vin kaj vian skipon

1673
01:47:45,840 --> 01:47:49,280
pri iu ajn kulpo dankon, sinjoro, certe

1674
01:47:47,520 --> 01:47:52,480
aprezu ĝin reen al la kaŝejo kaj

1675
01:47:49,280 --> 01:47:52,480
eksciis, kiel mallory eskapis

1676
01:47:53,119 --> 01:47:56,960
kio sekvas bob

1677
01:47:55,119 --> 01:47:58,480
trovi la meteoriton de zarka reveni al

1678
01:47:56,960 --> 01:48:02,040
mian lokon kaj lasu min kontroli vin antaŭe

1679
01:47:58,480 --> 01:48:02,040
vi faras ajnajn planojn

1680
01:48:08,320 --> 01:48:11,320
do

1681
01:48:12,580 --> 01:48:17,650
[Muziko]

1682
01:48:20,930 --> 01:48:24,199
[Muziko]

1683
01:48:27,040 --> 01:48:41,319
[Muziko]

1684
01:48:45,330 --> 01:48:50,360
[Muziko]

1685
01:48:48,760 --> 01:48:50,920
[Aplaŭdoj]

1686
01:48:50,360 --> 01:48:55,200
[Muziko]

1687
01:48:50,920 --> 01:49:03,090
[Aplaŭdoj]

1688
01:48:55,200 --> 01:49:03,090
[Muziko]

1689
01:49:04,400 --> 01:49:08,080
tio estas malŝlosita

1690
01:49:06,080 --> 01:49:11,190
kie estas al neniu gardas

1691
01:49:08,080 --> 01:49:14,800
ĉi tie ĉirkaŭe

1692
01:49:11,190 --> 01:49:15,760
[Muziko]

1693
01:49:14,800 --> 01:49:18,320
certe trafis lin, kiam li faris sian

1694
01:49:15,760 --> 01:49:20,400
fuĝo ne gravas ke dunwood tiu

1695
01:49:18,320 --> 01:49:23,520
sukcesis kun la misterskatolo de zarka la

1696
01:49:20,400 --> 01:49:24,800
estro rompos iun pro tio

1697
01:49:23,520 --> 01:49:27,199
la malorio ne povis malfermi tion

1698
01:49:24,800 --> 01:49:29,040
pordo negrave kion li faris al bone

1699
01:49:27,199 --> 01:49:31,599
vi gardu ekstere ni devas purigi

1700
01:49:29,040 --> 01:49:31,599
aferojn ekster ĉi tie

1701
01:49:35,220 --> 01:49:40,400
[Muziko]

1702
01:49:38,719 --> 01:49:43,040
tiu gazetvirino venas ĉu i

1703
01:49:40,400 --> 01:49:45,520
kapti ŝin

1704
01:49:43,040 --> 01:49:46,870
ne, ŝi eniru forvidu ambaŭ

1705
01:49:45,520 --> 01:49:50,120
de vi

1706
01:49:46,870 --> 01:49:50,120
[Muziko]

1707
01:49:52,880 --> 01:50:00,430
[Muziko]

1708
01:50:02,450 --> 01:50:06,350
[Muziko]

1709
01:50:08,510 --> 01:50:12,100
[Muziko]

1710
01:50:14,960 --> 01:50:18,140
[Muziko]

1711
01:50:20,000 --> 01:50:22,080
vekiĝu

1712
01:50:21,119 --> 01:50:25,080
hej

1713
01:50:22,080 --> 01:50:25,080
fratino

1714
01:50:28,880 --> 01:50:33,400
aspektas kiel la verko de sia orcino

1715
01:50:30,400 --> 01:50:33,400
araneoj

1716
01:50:46,770 --> 01:50:51,360
[Muziko]

1717
01:50:49,199 --> 01:50:53,920
kio okazas ĉi tie Carson Baller i

1718
01:50:51,360 --> 01:50:56,080
ne povas danci kun vi ĉiuj samtempe

1719
01:50:53,920 --> 01:50:59,360
vi estas sur loko, kiu sukcesis kun d-ro

1720
01:50:56,080 --> 01:51:01,599
la misterskatolo de zucker kie ĝi estas nun

1721
01:50:59,360 --> 01:51:03,520
do vi perdis ĝin denove supozis ke vi farus

1722
01:51:01,599 --> 01:51:04,880
funga laboro marŝi pli rapide ies

1723
01:51:03,520 --> 01:51:06,560
estos vundita

1724
01:51:04,880 --> 01:51:08,080
bone

1725
01:51:06,560 --> 01:51:10,080
mi serĉis tiun skatolon da absorbiloj

1726
01:51:08,080 --> 01:51:11,599
de la momento, kiam vi estis trovita morta, mi volus

1727
01:51:10,080 --> 01:51:14,159
jam havis ĝin kaj ricevis prezvorton

1728
01:51:11,599 --> 01:51:16,239
se vi lasus min sola, atendu momenton

1729
01:51:14,159 --> 01:51:17,440
kiel vi kalkulas pri ĉi tiu afero i

1730
01:51:16,239 --> 01:51:20,239
pensis, ke vi devus esti a

1731
01:51:17,440 --> 01:51:21,679
raportisto kompreneble mi estas raportisto kiel

1732
01:51:20,239 --> 01:51:23,280
alie ĉu vi pensas, ke mi fiksis min

1733
01:51:21,679 --> 01:51:25,199
kapitano okcidente

1734
01:51:23,280 --> 01:51:28,000
mi havas ĉion pretan kaj vi moviĝas

1735
01:51:25,199 --> 01:51:29,119
en kaj ĉagrenis la pomĉaron

1736
01:51:28,000 --> 01:51:33,480
ĝi estas farita

1737
01:51:29,119 --> 01:51:33,480
eble ni pli bone priparolu ĉi tiun aferon

1738
01:51:34,480 --> 01:51:38,639
ne estas eraro pri tio, mi estis sola

1739
01:51:36,480 --> 01:51:40,480
en tiu laboratorio kun la gardisto

1740
01:51:38,639 --> 01:51:42,000
li kolapsis kaj dum mi provis

1741
01:51:40,480 --> 01:51:44,080
vidu kio okazis al li la meteorito

1742
01:51:42,000 --> 01:51:46,080
malaperis kion vi volas diri malaperi

1743
01:51:44,080 --> 01:51:48,480
ĝi estis for kaj la pordo kiu estis

1744
01:51:46,080 --> 01:51:49,920
ŝlosita ekstere estis malfermita

1745
01:51:48,480 --> 01:51:54,000
Mi supozas, ke mi pli bone alkuru kaj rigardu tion

1746
01:51:49,920 --> 01:51:54,000
loko super mi vidas pli malhelan klingon

1747
01:51:57,119 --> 01:52:00,719
ĉu vi havas ideon, kiel estis la meteorito

1748
01:51:59,360 --> 01:52:02,320
forigita kuracisto

1749
01:52:00,719 --> 01:52:03,840
neniu kiu tenos akvon ĝi estis

1750
01:52:02,320 --> 01:52:05,679
fizike neebla por iu ajn

1751
01:52:03,840 --> 01:52:08,159
eniru tiun ĉambron sen ke mi lin vidas

1752
01:52:05,679 --> 01:52:10,239
dankon sinjoro ĉu vi sciis ke doktoro Zucker estis

1753
01:52:08,159 --> 01:52:12,080
tre malbona homo

1754
01:52:10,239 --> 01:52:14,480
birdo povus persisti eĉ post la morto

1755
01:52:12,080 --> 01:52:17,440
de la korpo kaj revenu por daŭrigi sian

1756
01:52:14,480 --> 01:52:21,840
uh ni diru amfibiaj laborfantomoj

1757
01:52:17,440 --> 01:52:21,840
ne portu pezajn skatolojn ĉirkaŭ perkins

1758
01:52:22,320 --> 01:52:25,840
hej

1759
01:52:23,440 --> 01:52:27,599
supozu, ke Zorka ne mortis sed se vi estus

1760
01:52:25,840 --> 01:52:29,119
vivanta li estus vidita kaj ne

1761
01:52:27,599 --> 01:52:30,719
nepre

1762
01:52:29,119 --> 01:52:32,560
unu afero zorka esperis fari estas

1763
01:52:30,719 --> 01:52:35,119
perfektigi kion li nomis a

1764
01:52:32,560 --> 01:52:37,760
vidigilo tio estas neebla en la

1765
01:52:35,119 --> 01:52:39,520
scienca mondo nenio estas neebla

1766
01:52:37,760 --> 01:52:42,000
same kiel estas sonondoj tonigitaj

1767
01:52:39,520 --> 01:52:43,520
tro alta aŭ tro malalta por la homa orelo do

1768
01:52:42,000 --> 01:52:46,080
estas malpezaj ondoj tro intensaj por

1769
01:52:43,520 --> 01:52:48,239
la homa okulo al kiu povus esti direktita

1770
01:52:46,080 --> 01:52:50,719
envolvu homan korpon kaj faru ĝin

1771
01:52:48,239 --> 01:52:50,719
nevidebla

1772
01:52:54,159 --> 01:52:57,960
mi havas ĝin kuŝejo

1773
01:52:59,280 --> 01:53:04,040
mi prenis ĝin ĝuste de sub iliaj ŝargiloj

1774
01:53:07,970 --> 01:53:14,400
[Muziko]

1775
01:53:12,639 --> 01:53:16,400
la malsaĝuloj

1776
01:53:14,400 --> 01:53:19,970
neniu povas stari en mia vojo

1777
01:53:16,400 --> 01:53:23,060
nek edziĝas kun viro neniu rango en spiono

1778
01:53:19,970 --> 01:53:23,060
[Muziko]

1779
01:53:24,560 --> 01:53:27,520
nun kiam vi havas ĝin denove ni ambaŭ

1780
01:53:26,000 --> 01:53:29,520
pli bone foriru de ĉi tie

1781
01:53:27,520 --> 01:53:31,679
la g-uloj gardas la lokon se ili

1782
01:53:29,520 --> 01:53:33,119
Trovu ĉi tiun sekretan ĉambron, se mi havas

1783
01:53:31,679 --> 01:53:34,080
rimedo por trakti

1784
01:53:33,119 --> 01:53:36,800
ĉi tie

1785
01:53:34,080 --> 01:53:38,320
ĉi tiu eta aparato enhavas nevideblan

1786
01:53:36,800 --> 01:53:40,000
gaso

1787
01:53:38,320 --> 01:53:43,239
ĉu vi ricevis la planon, pri kiu ili petis min

1788
01:53:40,000 --> 01:53:43,239
jes sinjoro

1789
01:53:45,260 --> 01:53:49,729
[Muziko]

1790
01:53:52,170 --> 01:53:58,599
[Muziko]

1791
01:53:55,599 --> 01:53:58,599
jes

1792
01:53:59,450 --> 01:54:02,710
[Muziko]

1793
01:54:08,080 --> 01:54:12,159
ĉi tio estas la unua paŝo

1794
01:54:10,480 --> 01:54:14,320
ĝi ŝajnas nenion fari al

1795
01:54:12,159 --> 01:54:17,440
la planto

1796
01:54:14,320 --> 01:54:17,440
kaj la dua paŝo

1797
01:54:17,840 --> 01:54:21,400
estas mia z-radio

1798
01:54:21,410 --> 01:54:26,719
[Muziko]

1799
01:54:23,440 --> 01:54:29,360
ajna vivanto impregnita

1800
01:54:26,719 --> 01:54:31,679
kun tiu ĉi nevidebla gaso

1801
01:54:29,360 --> 01:54:32,639
mortas

1802
01:54:31,679 --> 01:54:35,280
vi volas diri

1803
01:54:32,639 --> 01:54:37,520
ke homoj aŭ homo unue farus

1804
01:54:35,280 --> 01:54:40,000
iri en profundan komaton

1805
01:54:37,520 --> 01:54:40,000
kaj poste

1806
01:54:41,679 --> 01:54:44,880
mi haltigus unu aŭ du virojn sed pli

1807
01:54:43,440 --> 01:54:49,480
ĉu li komentus

1808
01:54:44,880 --> 01:54:49,480
vi ŝajnas forgesi nian feran homon

1809
01:54:55,760 --> 01:55:03,400
supozu, ke vi estas mia malamika monaĥo

1810
01:54:59,440 --> 01:55:03,400
kion vi farus nun

1811
01:55:12,480 --> 01:55:17,639
[Muziko]

1812
01:55:14,000 --> 01:55:17,639
mi ne ŝatas lin

1813
01:55:20,430 --> 01:55:23,870
[Muziko]

1814
01:55:20,780 --> 01:55:23,870
[Aplaŭdoj]

1815
01:55:24,400 --> 01:55:28,239
kiel vi ankoraŭ pensas, ke miaj malamikoj faros

1816
01:55:26,400 --> 01:55:30,560
serĉu min ĉi tie

1817
01:55:28,239 --> 01:55:30,560
nu

1818
01:55:31,119 --> 01:55:36,239
lasu ilin veni

1819
01:55:34,400 --> 01:55:37,679
mi metos la proponon al la ĉefo

1820
01:55:36,239 --> 01:55:39,520
se li volas enĵeti kun vi ni faros

1821
01:55:37,679 --> 01:55:41,280
sciigu vin

1822
01:55:39,520 --> 01:55:42,880
mi ne petas helpon

1823
01:55:41,280 --> 01:55:44,960
Mi nur provas montri al vi kiel stulte

1824
01:55:42,880 --> 01:55:46,480
vi estis

1825
01:55:44,960 --> 01:55:47,920
venontfoje mi komercas kun via estro

1826
01:55:46,480 --> 01:55:49,920
aŭ tute ne

1827
01:55:47,920 --> 01:55:52,800
ni ĉiuj serĉas la samon, kion mi povas

1828
01:55:49,920 --> 01:55:52,800
montru al ili kiel akiri ĝin

1829
01:55:55,679 --> 01:55:59,040
do kie li loĝas

1830
01:55:57,280 --> 01:56:00,480
vi ŝatus scii ĉu vi ne la

1831
01:55:59,040 --> 01:56:01,840
estro volas paroli kun vi li scias

1832
01:56:00,480 --> 01:56:03,199
kie trovi vin

1833
01:56:01,840 --> 01:56:07,159
ni foriras nun

1834
01:56:03,199 --> 01:56:07,159
se vi provas sekvi nin

1835
01:56:25,000 --> 01:56:28,220
[Muziko]

1836
01:56:32,080 --> 01:56:36,239
ho saluton, ŝatus renkonti vin ĉi tie

1837
01:56:36,320 --> 01:56:42,320
memoru min, ke mi vere estas la plej bona tempo

1838
01:56:39,040 --> 01:56:43,360
kruro viro uh knabino sur la bastono kiu estas en

1839
01:56:42,320 --> 01:56:45,679
tie

1840
01:56:43,360 --> 01:56:46,290
neniun mi ĵus reen enen mi volas paroli

1841
01:56:45,679 --> 01:56:49,409
al vi

1842
01:56:46,290 --> 01:56:49,409
[Aplaŭdoj]

1843
01:56:54,239 --> 01:56:58,080
kio estas ĉi tiu pinĉstando kie vi estas

1844
01:57:00,159 --> 01:57:05,110
kio estas tie

1845
01:57:01,360 --> 01:57:18,729
Mi ne scias pli bone rigardi

1846
01:57:05,110 --> 01:57:18,729
[Muziko]

1847
01:57:22,060 --> 01:57:28,839
[Muziko]

1848
01:57:29,280 --> 01:57:32,639
kion vi faras ĉi tie

1849
01:57:30,719 --> 01:57:34,159
provante akiri rakonton vi kaj kapitano

1850
01:57:32,639 --> 01:57:35,679
okcidento ne diros al mi kio okazas do mi

1851
01:57:34,159 --> 01:57:37,199
decidis labori sola

1852
01:57:35,679 --> 01:57:38,639
sole huh

1853
01:57:37,199 --> 01:57:41,520
kio pri tiuj tri maskitaj viroj tio

1854
01:57:38,639 --> 01:57:42,960
nur elkuris de ĉi tie, do ankaŭ vi vidis ilin

1855
01:57:41,520 --> 01:57:44,800
tio estas la sama vesto, kiu tenis nin

1856
01:57:42,960 --> 01:57:46,800
sur la vojo la alian tagon mi spuras ilin

1857
01:57:44,800 --> 01:57:48,639
ĉi tie mi konservos ĝin por kapitano west li

1858
01:57:46,800 --> 01:57:50,960
ŝatas fabelojn, kiujn mi ne havas tempon

1859
01:57:48,639 --> 01:57:50,960
aŭskultu

1860
01:57:51,199 --> 01:57:53,840
daŭrigu fraŭlino

1861
01:57:54,400 --> 01:57:58,619
nun perkins

1862
01:57:55,550 --> 01:57:58,619
[Muziko]

1863
01:58:00,320 --> 01:58:03,280
ne, tio ne faros ĝin, mi devos provi

1864
01:58:02,080 --> 01:58:05,119
io alia

1865
01:58:03,280 --> 01:58:06,880
kion vi esperas plenumi

1866
01:58:05,119 --> 01:58:09,280
ia tabelo kiu kontraŭstaros

1867
01:58:06,880 --> 01:58:11,199
aŭ neŭtraligi ĉe la vidigilo se zorka

1868
01:58:09,280 --> 01:58:15,000
vivas kaj havas tian aparaton, kiun mi trovos

1869
01:58:11,199 --> 01:58:15,000
io, kio faros ĝin senutila

1870
01:58:20,570 --> 01:58:30,890
[Muziko]

1871
01:58:34,960 --> 01:58:38,090
[Aplaŭdoj]

1872
01:58:38,639 --> 01:58:41,760
se zucker vivas, li estas sufiĉe certa

1873
01:58:40,239 --> 01:58:44,000
havi la meteoron ĝuste

1874
01:58:41,760 --> 01:58:45,920
sed la meteorito estas kaŝita tie ĉi

1875
01:58:44,000 --> 01:58:47,360
neometro certe trovos ĝin

1876
01:58:45,920 --> 01:58:49,199
mi pensas, ke estas iu kaŝita ĉambro en lia

1877
01:58:47,360 --> 01:58:51,840
lokon, kiun ni ne malkovris, ke ni faros

1878
01:58:49,199 --> 01:58:53,840
alia serĉo de ĝi nun

1879
01:58:51,840 --> 01:58:58,040
diru, ke jim revenas al la oficejo

1880
01:58:53,840 --> 01:58:58,040
dirante nun al la amaskomunikila kuracisto

1881
01:59:01,490 --> 01:59:05,020
[Muziko]

1882
01:59:14,080 --> 01:59:17,080
mia

1883
01:59:17,280 --> 01:59:20,800
kapitano okcidento venas al la domo vi

1884
01:59:18,960 --> 01:59:22,239
devas prepariĝi por trompi lin, ni prefere

1885
01:59:20,800 --> 01:59:24,400
foriru de ĉi tie doktoro

1886
01:59:22,239 --> 01:59:26,800
vi ne povas konservi ĉi tiun lokon kaŝita por ĉiam

1887
01:59:24,400 --> 01:59:26,800
pli frue aŭ

1888
01:59:29,040 --> 1193:02:47,295
ni estos kaptitaj poste

1889
01:59:35,119 --> 01:59:38,159
mi inspektos la domon kaj

1890
01:59:36,480 --> 01:59:41,480
leŭtenanto daley arrive sendu lin en gardon

1891
01:59:38,159 --> 01:59:41,480
ĉiuj aliaj

1892
01:59:42,370 --> 01:59:46,710
[Muziko]

1893
01:59:44,320 --> 02:00:07,850
iu venos kuracistoj

1894
01:59:46,710 --> 02:00:07,850
[Muziko]

1895
02:00:17,800 --> 02:00:21,390
[Muziko]

1896
02:00:18,240 --> 02:00:21,390
[Aplaŭdoj]

1897
02:00:24,159 --> 02:00:28,810
ŝi havas

1898
02:00:25,760 --> 02:00:41,610
fermu la pilkon

1899
02:00:28,810 --> 02:00:41,610
[Muziko]

1900
02:00:44,620 --> 02:00:47,790
[Muziko]

1901
02:00:49,810 --> 02:00:53,219
[Muziko]

1902
02:01:10,790 --> 02:01:13,979
[Muziko]

1903
02:01:19,500 --> 02:01:35,899
[Muziko]

1904
02:01:38,800 --> 02:01:42,400
kapitano west estas interne de la domo ĉiuj

1905
02:01:40,560 --> 02:01:43,840
ĝuste konservu ĉi tiun virinon ĉi tie diru atendu a

1906
02:01:42,400 --> 02:01:48,280
minuto mi devas eniri tien mi havas

1907
02:01:43,840 --> 02:01:48,280
ĝustan paperon ĉi tie, se vi devas lacigi

1908
02:01:50,530 --> 02:01:57,920
[Muziko]

1909
02:02:04,610 --> 02:02:07,720
[Muziko]

1910
02:02:10,000 --> 02:02:13,050
[Muziko]

1911
02:02:13,840 --> 02:02:19,560
eta ferulo

1912
02:02:15,920 --> 02:02:19,560
ricevis

1913
02:02:24,560 --> 02:02:37,940
[Muziko]

1914
02:02:35,520 --> 02:02:58,799
akiris lin

1915
02:02:37,940 --> 02:02:58,799
[Muziko]

1916
02:02:58,960 --> 02:03:12,829
wow

1917
02:03:01,960 --> 02:03:12,829
[Muziko]

1918
02:03:20,800 --> 02:03:43,040
[Muziko]

1919
02:03:40,080 --> 02:03:46,880
unu post la alia miaj malamikoj estos forigitaj

1920
02:03:43,040 --> 02:03:49,840
de ĝis mi mastro de la universo

1921
02:03:46,880 --> 02:03:49,840
neniu alia venas

1922
02:03:50,560 --> 02:04:13,560
ni ne devas trovi niajn robotojn

1923
02:03:53,190 --> 02:04:13,560
[Muziko]

1924
02:04:14,000 --> 02:04:17,000
do

1925
02:04:18,120 --> 02:04:27,960
[Muziko]

1926
02:04:24,960 --> 02:04:27,960
wow

1927
02:04:30,460 --> 02:04:33,579
[Muziko]

1928
02:04:40,239 --> 02:04:45,679
li realiĝas

1929
02:04:42,719 --> 02:04:48,159
venas ankaŭ li

1930
02:04:45,679 --> 02:04:50,159
nu mia nevidebla gaso kaj la z-radio

1931
02:04:48,159 --> 02:04:53,400
vidoj prizorgas lin kaj la aliajn

1932
02:04:50,159 --> 02:04:53,400
akiri ilin

1933
02:04:56,180 --> 02:05:17,480
[Muziko]

1934
02:05:15,610 --> 02:05:22,320
[Aplaŭdoj]

1935
02:05:17,480 --> 02:05:22,320
[Muziko]

1936
02:05:24,800 --> 02:05:27,800
do

1937
02:05:31,490 --> 02:05:39,039
[Muziko]

1938
02:05:40,560 --> 02:05:44,400
se vi mortigos ilin la polico spuros

1939
02:05:42,480 --> 02:05:46,400
ilin ĉi tie vi povas eskapi kun via

1940
02:05:44,400 --> 02:05:48,800
ombrozono sed mi estos finita por ĝi

1941
02:05:46,400 --> 02:05:52,420
ili resendos min al alkatrazo

1942
02:05:48,800 --> 02:06:14,310
tie vi apartenas

1943
02:05:52,420 --> 02:06:14,310
[Muziko]

1944
02:06:14,960 --> 02:06:18,639
vi lasis ĉi tiun kondensilon loza

1945
02:06:20,840 --> 02:06:26,540
[Muziko]

1946
02:06:22,800 --> 02:06:30,409
iom pli da via malnobleco

1947
02:06:26,540 --> 02:06:30,409
[Muziko]

1948
02:06:31,040 --> 02:06:35,920
bob wob

1949
02:06:33,040 --> 02:06:37,760
kio estis kio okazis ferulo

1950
02:06:35,920 --> 02:06:39,330
atakis min, estas neniu ĉi tie sed

1951
02:06:37,760 --> 02:06:45,040
kutime

1952
02:06:39,330 --> 02:06:46,420
[Muziko]

1953
02:06:45,040 --> 02:06:47,080
[Aplaŭdoj]

1954
02:06:46,420 --> 02:06:50,210
[Muziko]

1955
02:06:47,080 --> 02:06:52,159
[Aplaŭdoj]

1956
02:06:50,210 --> 02:06:54,079
[Muziko]

1957
02:06:52,159 --> 02:06:55,119
kapitano wes certe revis tiun feron

1958
02:06:54,079 --> 02:06:56,480
viro

1959
02:06:55,119 --> 02:06:59,480
li sciis pri kio li parolas pri ĉio

1960
02:06:56,480 --> 02:06:59,480
ĝuste

1961
02:07:00,620 --> 02:07:04,819
[Muziko]

1962
02:07:06,400 --> 02:07:10,560
mi estas libera doktoro zucker

1963
02:07:08,719 --> 02:07:12,719
mi estas pli forta ol vi nun

1964
02:07:10,560 --> 02:07:14,320
pli forta ol la polico

1965
02:07:12,719 --> 02:07:17,320
vi neniam faros el mi sklavon

1966
02:07:14,320 --> 02:07:17,320
denove

1967
02:07:17,510 --> 02:07:23,060
[Muziko]

1968
02:07:23,350 --> 02:07:34,650
[Aplaŭdoj]

1969
02:07:25,850 --> 02:07:34,650
[Muziko]

1970
02:07:38,110 --> 02:07:43,860
[Muziko]

1971
02:07:42,280 --> 02:07:50,890
[Aplaŭdoj]

1972
02:07:43,860 --> 02:07:50,890
[Muziko]

1973
02:07:53,280 --> 02:07:56,400
ne surprizus min iomete se d-ro zorka

1974
02:07:54,880 --> 02:07:58,000
ja havis ian mekanikan viron

1975
02:07:56,400 --> 02:07:59,199
kaŝite ĉi tie bone ni baldaŭ ekscios

1976
02:07:58,000 --> 02:08:02,760
sufiĉe ni transdonu lin al d-ro

1977
02:07:59,199 --> 02:08:02,760
mallory tuj

1978
02:08:03,850 --> 02:08:07,039
[Muziko]

1979
02:08:08,800 --> 02:08:13,920
vi perfidulo

1980
02:08:12,079 --> 02:08:16,159
vi ne estis ŝprucita per mia

1981
02:08:13,920 --> 02:08:19,860
nevidebla gaso

1982
02:08:16,159 --> 02:08:25,440
stariĝu sur la piedoj

1983
02:08:19,860 --> 02:08:28,560
[Muziko]

1984
02:08:25,440 --> 02:08:30,960
vi apartenas al mi

1985
02:08:28,560 --> 02:08:32,290
vi neniam povos eskapi de mi

1986
02:08:30,960 --> 02:08:37,989
ne

1987
02:08:32,290 --> 02:08:37,989
[Muziko]

1988
02:08:42,320 --> 02:08:47,000
konduku ilin al mallories mi sekvos en mia

1989
02:08:44,000 --> 02:08:47,000
aŭto

1990
02:08:49,320 --> 02:08:52,470
[Muziko]

1991
02:08:54,860 --> 02:09:00,810
[Muziko]

1992
02:09:02,940 --> 02:09:09,589
[Muziko]

1993
02:09:10,000 --> 02:09:14,530
ili malaperis

1994
02:09:11,400 --> 02:09:14,530
[Muziko]

1995
02:09:15,360 --> 02:09:19,280
ĉu vi vidas, kion kostis via perfido

1996
02:09:17,520 --> 02:09:21,040
mi ili revenos

1997
02:09:19,280 --> 02:09:23,280
ili scias, kion vi havas ĉi tie, ili faros

1998
02:09:21,040 --> 02:09:26,000
prirabas la lokon, kiun ili trovos min

1999
02:09:23,280 --> 02:09:28,480
ne trovos vin nek miajn meteoritojn

2000
02:09:26,000 --> 02:09:29,920
oni diras, ke ĝi okazas hodiaŭ

2001
02:09:28,480 --> 02:09:31,510
tuj prepari por mia historia

2002
02:09:29,920 --> 02:09:38,960
materialoj

2003
02:09:31,510 --> 02:09:41,119
[Muziko]

2004
02:09:38,960 --> 02:09:42,480
jes ĝi ne estas nuligita animacio nur a

2005
02:09:41,119 --> 02:09:44,159
eta cerbokomocio li estos en ordo

2006
02:09:42,480 --> 02:09:46,000
iom da tempo

2007
02:09:44,159 --> 02:09:47,440
kaj mi povas iri en ĉefsidejon vi

2008
02:09:46,000 --> 02:09:49,760
sekvu restu kun bob vi aŭdos de mi

2009
02:09:47,440 --> 02:09:49,760
poste

2010
02:09:50,800 --> 02:09:53,520
li reviviĝas

2011
02:09:55,360 --> 02:10:01,239
ni devus lui oficejon proksime de la

2012
02:09:56,960 --> 02:10:01,239
departemento de armea inteligenteco

2013
02:10:07,360 --> 02:10:11,040
la roboto estis manipulita de iu i

2014
02:10:09,280 --> 02:10:12,840
ne memoras ke Dr Zorker iam referencis

2015
02:10:11,040 --> 02:10:14,800
al roboto dum la tempo, kiam ni estis

2016
02:10:12,840 --> 02:10:16,560
asociita sed estis multaj aferoj li

2017
02:10:14,800 --> 02:10:18,239
kaŝita de mi bone tio estas por ni

2018
02:10:16,560 --> 02:10:20,400
por ekscii

2019
02:10:18,239 --> 02:10:21,679
kie estas jim reiris al ĉefsidejo

2020
02:10:20,400 --> 02:10:23,119
nu mi aliĝos al li, tiam ni iros al

2021
02:10:21,679 --> 02:10:24,800
la zorka domo

2022
02:10:23,119 --> 02:10:27,119
kion tiu loko bezonas estas bona printempo

2023
02:10:24,800 --> 02:10:30,159
purigado trankvile bob ho mi estas ĉio

2024
02:10:27,119 --> 02:10:30,159
ĝuste ni iru

2025
02:10:34,960 --> 02:10:39,199
Mi trovis ĝuste la specon de oficejo, kiun vi volas

2026
02:10:37,599 --> 02:10:41,679
ĉu estas bona voĉo por protekti mian

2027
02:10:39,199 --> 02:10:44,560
meteorito jes kaj ĝi estas sub la

2028
02:10:41,679 --> 02:10:45,840
internacia lernejo de lingvoj

2029
02:10:44,560 --> 02:10:47,679
ho

2030
02:10:45,840 --> 02:10:50,400
la lingvolernejon

2031
02:10:47,679 --> 02:10:51,840
la ĉefsidejo de la spiono jes

2032
02:10:50,400 --> 02:10:54,639
bona

2033
02:10:51,840 --> 02:10:57,840
mi ankaŭ povas observi ilin

2034
02:10:54,639 --> 02:10:57,840
ni tuj translokiĝos

2035
02:10:59,199 --> 02:11:03,679
ni devas izoli nian novan volbon

2036
02:11:01,760 --> 02:11:05,280
tiel ke mia meteorito estos egala

2037
02:11:03,679 --> 02:11:06,480
sekura ĉi tie kiel ĝi estis en mia sekreto

2038
02:11:05,280 --> 02:11:08,710
laboratorio

2039
02:11:06,480 --> 02:11:16,159
venu

2040
02:11:08,710 --> 02:11:18,639
[Muziko]

2041
02:11:16,159 --> 02:11:20,800
perfekta izolado

2042
02:11:18,639 --> 02:11:22,770
sufiĉe por protekti mian plej potencan

2043
02:11:20,800 --> 02:11:30,649
aparatoj

2044
02:11:22,770 --> 02:11:30,649
[Muziko]

2045
02:11:36,720 --> 02:11:40,350
[Aplaŭdoj]

2046
02:11:37,540 --> 02:11:42,770
[Muziko]

2047
02:11:40,350 --> 02:11:43,790
[Aplaŭdoj]

2048
02:11:42,770 --> 02:11:45,810
[Muziko]

2049
02:11:43,790 --> 02:11:48,719
[Aplaŭdoj]

2050
02:11:45,810 --> 02:11:50,079
[Muziko]

2051
02:11:48,719 --> 02:11:52,400
eksciu ion pri tiuj aparatoj

2052
02:11:50,079 --> 02:11:55,119
de la sako de d-ro mallory ĵus venis raporto

2053
02:11:52,400 --> 02:11:55,119
en de la apotekisto

2054
02:11:56,000 --> 02:11:59,440
ĉi tio li diras estas en la amatoro

2055
02:11:58,079 --> 02:12:01,199
instrumento, kiu reagas en la

2056
02:11:59,440 --> 02:12:03,280
ĉeesto de magnetigitaj aŭ radiusoj

2057
02:12:01,199 --> 02:12:05,920
substancoj diras, ke tio estas nur afero ni

2058
02:12:03,280 --> 02:12:07,040
bezonas trovi la misteran skatolon de d-ro Zorka

2059
02:12:05,920 --> 02:12:09,199
ekzakte

2060
02:12:07,040 --> 02:12:10,480
nun vi rekonduku ĉi tion al zorkas

2061
02:12:09,199 --> 02:12:13,840
kaj se ĉi tiu skatolo estas ie en la

2062
02:12:10,480 --> 02:12:13,840
kvartalo vi devus scii ĝin

2063
02:12:17,679 --> 02:12:22,280
kune kun ĝi ĉi tiu kudrilo iras a

2064
02:12:19,679 --> 02:12:24,100
mejlon minuton

2065
02:12:22,280 --> 02:12:25,340
[Muziko]

2066
02:12:24,100 --> 02:12:33,359
[Aplaŭdoj]

2067
02:12:25,340 --> 02:12:33,359
[Muziko]

2068
02:12:36,159 --> 02:12:41,920
monaĥo estas tie

2069
02:12:38,400 --> 02:12:41,920
ni estis masko antaŭ ol eniri

2070
02:12:42,480 --> 02:12:48,199
monaĥo

2071
02:12:43,840 --> 02:12:48,199
li devas esti tute kortuŝita antaŭ la mateno

2072
02:12:48,480 --> 02:12:52,639
marko

2073
02:12:50,719 --> 02:12:54,000
kiun vi volas

2074
02:12:52,639 --> 02:12:55,920
ĝi ne estas monaĥo

2075
02:12:54,000 --> 02:12:58,320
kiu ajn ĝi estas, li havas la aĵojn por

2076
02:12:55,920 --> 02:12:59,199
post venu mi literumos ĝin kie estas tio

2077
02:12:58,320 --> 02:13:01,599
skatolo

2078
02:12:59,199 --> 02:13:03,920
Mi ne scias, pri kio vi parolas

2079
02:13:01,599 --> 02:13:05,280
tio estas sufiĉe bona alivestita monaĥo

2080
02:13:03,920 --> 02:13:07,760
sed vi diros al ni kie estas tiu skatolo

2081
02:13:05,280 --> 02:13:09,760
batas i mi ne scias, ke vi mensogas

2082
02:13:07,760 --> 02:13:12,000
rigardu lian neometron

2083
02:13:09,760 --> 02:13:12,000
viro

2084
02:13:12,840 --> 02:13:15,670
[Muziko]

2085
02:13:14,320 --> 02:13:18,079
monaĥo

2086
02:13:15,670 --> 02:13:21,880
[Muziko]

2087
02:13:18,079 --> 02:13:21,880
monaĥo kie vi estas

2088
02:13:22,130 --> 02:13:37,599
[Muziko]

2089
02:13:35,840 --> 02:13:39,679
tio estas la aĵo kiun ni volas tute nun

2090
02:13:37,599 --> 02:13:41,550
vi ekiras, mi ŝatas ĉi tiun monaĥon

2091
02:13:39,679 --> 02:13:42,500
la volbo por ke ni povu reveni

2092
02:13:41,550 --> 02:13:43,740
[Muziko]

2093
02:13:42,500 --> 02:13:55,119
[Aplaŭdoj]

2094
02:13:43,740 --> 02:13:57,440
[Muziko]

2095
02:13:55,119 --> 02:13:58,960
la supraetaĝaj knaboj dankon gene vi estas

2096
02:13:57,440 --> 02:14:00,480
swell ĝis revido ne sed mi ne estas

2097
02:13:58,960 --> 02:14:02,000
forirante, mi devos peti vin

2098
02:14:00,480 --> 02:14:03,760
lasu nin ĝuste ĉi tie nun kiam aferoj

2099
02:14:02,000 --> 02:14:06,159
ekmoviĝi rapide kaj danĝere tion

2100
02:14:03,760 --> 02:14:08,880
konvenas al mi mia redaktoro dungis min ĉar mi

2101
02:14:06,159 --> 02:14:10,320
moviĝu rapide kaj mi ne facile timas rigardu

2102
02:14:08,880 --> 02:14:11,679
ni vere volas helpi supozi, ke vi restu

2103
02:14:10,320 --> 02:14:14,000
ĉi tie malsupren kaj tenu viajn okulojn malfermitaj

2104
02:14:11,679 --> 02:14:16,719
iu eble sekvis ĝin

2105
02:14:14,000 --> 02:14:16,719
bone kapitano

2106
02:14:17,790 --> 02:14:21,069
[Muziko]

2107
02:14:22,800 --> 02:14:26,000
prenu ĉi tion malsupren kaj atendu min

2108
02:14:24,480 --> 02:14:27,199
ni devas antaŭe alporti ĝin al la ĉefo

2109
02:14:26,000 --> 02:14:31,560
li velas

2110
02:14:27,199 --> 02:14:31,560
Mi radios lin kaj estos ĝusta kun vi

2111
02:14:36,330 --> 02:14:43,130
[Muziko]

2112
02:14:45,119 --> 02:14:48,880
Mi ne opinias, ke ĝi kostas malkara

2113
02:14:47,360 --> 02:14:51,119
la vendo en 15 minutoj

2114
02:14:48,880 --> 02:14:52,800
kaj moleo 15 estas longa for de ĉi tie la

2115
02:14:51,119 --> 02:14:54,560
pli frue mi ricevas tiujn dinamiton en ĉi tiu sako

2116
02:14:52,800 --> 02:14:58,199
des pli bone por vi el ĉiuj

2117
02:14:54,560 --> 02:14:58,199
muzelo pezo en la aŭto

2118
02:15:00,710 --> 02:15:15,619
[Muziko]

2119
02:15:12,470 --> 02:15:15,619
[Aplaŭdoj]

2120
02:15:16,300 --> 02:15:20,719
[Muziko]

2121
02:15:19,040 --> 02:15:22,560
wow rigardu kiel estas ĉi tiu neometro

2122
02:15:20,719 --> 02:15:23,679
agante hej tiu kudrilo saltas ĉion

2123
02:15:22,560 --> 02:15:25,119
super la loko devas esti io

2124
02:15:23,679 --> 02:15:27,440
ĉi tie ĉi tio allogas ĝin eble

2125
02:15:25,119 --> 02:15:28,800
estas tiuj neonaj lumoj trans la strato

2126
02:15:27,440 --> 02:15:30,079
du viroj ĵus forlasis tiun konstruaĵon ili

2127
02:15:28,800 --> 02:15:32,320
diris ion pri havado de dinamito

2128
02:15:30,079 --> 02:15:33,840
negan irante al moleo 15. do kion mi esperas

2129
02:15:32,320 --> 02:15:36,910
ili forĵetas la tutan dinamiton de la

2130
02:15:33,840 --> 02:15:39,760
teatro tiuj uloj aspektas konataj

2131
02:15:36,910 --> 02:15:42,000
[Muziko]

2132
02:15:39,760 --> 02:15:42,000
bone

2133
02:15:43,599 --> 02:15:46,079
Mi pensas, ke vi havas ion tie genon

2134
02:15:45,040 --> 02:15:47,840
dankon

2135
02:15:46,079 --> 02:15:49,440
Mi iras kun vi nun atendu momenton vi

2136
02:15:47,840 --> 02:15:50,880
revenu al via skribmaŝino skoltino

2137
02:15:49,440 --> 02:15:52,239
vi faris vian bonan faron por hodiaŭ

2138
02:15:50,880 --> 02:15:53,599
rigardu, ĉu vi vere volas helpi iri

2139
02:15:52,239 --> 02:15:56,590
supren al mia oficejo kaj diru al ili averti

2140
02:15:53,599 --> 02:15:58,840
la harvarda polico pri foiro 15.

2141
02:15:56,590 --> 02:16:01,420
[Muziko]

2142
02:15:58,840 --> 02:16:09,710
[Aplaŭdoj]

2143
02:16:01,420 --> 02:16:09,710
[Muziko]

2144
02:16:16,840 --> 02:16:20,800
kuracistoj parolas

2145
02:16:19,040 --> 02:16:22,639
mia

2146
02:16:20,800 --> 02:16:24,079
meteorito

2147
02:16:22,639 --> 02:16:25,280
levi ĝin

2148
02:16:24,079 --> 02:16:29,199
ni iru

2149
02:16:25,280 --> 02:16:30,400
ni estas enfermitaj ni sufokiĝas

2150
02:16:29,199 --> 02:16:32,880
ne

2151
02:16:30,400 --> 02:16:35,280
neniu mortos

2152
02:16:32,880 --> 02:16:37,840
akceptante miajn malamikojn

2153
02:16:35,280 --> 02:16:37,840
stari malantauxen

2154
02:16:38,639 --> 02:16:42,880
scienco kaj genio kunigitaj

2155
02:16:44,000 --> 02:16:49,559
havas nenion, kio povas elteni sian potencon

2156
02:16:54,540 --> 02:17:03,200
[Muziko]

2157
02:17:01,439 --> 02:17:05,359
kiu ajn tiuj viroj

2158
02:17:03,200 --> 02:17:07,439
ili sonis kiel spionoj

2159
02:17:05,359 --> 02:17:08,260
sed iliaj vizaĝoj estis strangaj

2160
02:17:07,439 --> 02:17:09,920
maskoj

2161
02:17:08,260 --> 02:17:11,840
[Muziko]

2162
02:17:09,920 --> 02:17:13,439
kiel ili trovis nin ili devis esti

2163
02:17:11,840 --> 02:17:16,000
orbitante ilin

2164
02:17:13,439 --> 02:17:17,840
ili ne povus havi krom se vi donis ĝin al

2165
02:17:16,000 --> 02:17:19,599
ilin ili certe ŝtelis ĝin

2166
02:17:17,840 --> 02:17:22,800
mallory

2167
02:17:19,599 --> 02:17:25,600
en ajna aventuro la ĉasisto povas aŭdi

2168
02:17:22,800 --> 02:17:28,759
komencu paki

2169
02:17:25,600 --> 02:17:28,759
[Muziko]

2170
02:17:32,780 --> 02:17:35,839
[Muziko]

2171
02:17:37,679 --> 02:17:41,120
bone ni aŭdu vian rakonton

2172
02:17:39,280 --> 02:17:42,960
registara komerca oficisto

2173
02:17:41,120 --> 02:17:45,359
mi estas kapitano okcidenta dmi ĉi tiu estas leŭtenanto

2174
02:17:42,960 --> 02:17:47,840
daley saluton imperativo ni ricevas la dokojn

2175
02:17:45,359 --> 02:17:47,840
tuj

2176
02:17:48,080 --> 02:17:51,399
bone kapitano

2177
02:17:56,629 --> 02:18:01,549
[Muziko]

2178
02:18:03,840 --> 02:18:08,000
duonhoron de kiam Franklin reviziis

2179
02:18:06,080 --> 02:18:09,920
estas peza nebulo de bordo du sinjoro

2180
02:18:08,000 --> 02:18:11,359
eble ili implikiĝis en trafiko kaj

2181
02:18:09,920 --> 02:18:13,200
iru al la sendrata ĉambro diru al Drake

2182
02:18:11,359 --> 02:18:14,480
ricevi mesaĝon al lia moŝto diru al li

2183
02:18:13,200 --> 02:18:21,359
ni havas futbalajn aferojn

2184
02:18:14,480 --> 02:18:22,639
[Muziko]

2185
02:18:21,359 --> 02:18:25,639
mi blokos la aŭton renkonti vin la

2186
02:18:22,639 --> 02:18:25,639
motorboato

2187
02:18:31,760 --> 02:18:34,479
hej

2188
02:18:32,880 --> 02:18:36,240
nur minuton

2189
02:18:34,479 --> 02:18:38,800
ne povas eliri al la paro ĉi-vespere polico

2190
02:18:36,240 --> 02:18:40,960
mendoj bonvolu mendoj hu

2191
02:18:38,800 --> 02:18:43,200
jes bone vi parolas kun la polico

2192
02:18:40,960 --> 02:18:45,439
nun ho jes certe

2193
02:18:43,200 --> 02:18:49,719
li estas aŭtoro de la bmi

2194
02:18:45,439 --> 02:18:49,719
montru al li viajn akreditaĵojn kapitano

2195
02:18:50,290 --> 02:19:09,959
[Muziko]

2196
02:19:10,800 --> 02:19:13,800
do

2197
02:19:14,570 --> 02:19:23,950
[Muziko]

2198
02:19:26,880 --> 02:19:29,359
kio estas malbona

2199
02:19:30,399 --> 02:19:35,359
kiu estas vi, ni estas registaraj babilantoj

2200
02:19:33,760 --> 02:19:37,840
sed la uloj diris, ke ĝi nur frapis min

2201
02:19:35,359 --> 02:19:39,679
kiun vojon ili iras

2202
02:19:37,840 --> 02:19:41,200
tiel mi aŭdis lin komenci la boaton kio

2203
02:19:39,679 --> 02:19:43,280
virbovo

2204
02:19:41,200 --> 02:19:46,760
kun la mola por la blanka rozo ŝi estas

2205
02:19:43,280 --> 02:19:46,760
ankrita tie ekstere

2206
02:19:46,910 --> 02:19:59,580
[Muziko]

2207
02:20:05,960 --> 02:20:10,960
[Muziko]

2208
02:20:09,359 --> 02:20:12,640
enigu tiun skatolon sube en la vizaĝon, kiun ni faros

2209
02:20:10,960 --> 02:20:15,120
pezi post tuj smith estas kvieta

2210
02:20:12,640 --> 02:20:17,280
marborde tamen parker car ni ne povas atendi lux

2211
02:20:15,120 --> 02:20:20,319
kun ni se ĉi tiu nebulo tenas, ni estos

2212
02:20:17,280 --> 02:20:20,319
bone vidi matene

2213
02:20:22,000 --> 02:20:26,240
amaskomunikiloj rekte al la jakto alvenas al ilia

2214
02:20:24,160 --> 02:20:27,920
princo ĝi signifos militon

2215
02:20:26,240 --> 02:20:30,479
ĉi tiun nebulon pli densiĝas ni ne povis

2216
02:20:27,920 --> 02:20:32,479
pafu sur ilin eĉ se ni ja vidus ilin vi

2217
02:20:30,479 --> 02:20:34,160
prenu marbordogardistan tranĉilon mi ricevos a

2218
02:20:32,479 --> 02:20:36,000
aviadilo ĉe la mararmea bazo kaj faligi flamlumon

2219
02:20:34,160 --> 02:20:38,720
por gvidi vin vi ne povas supreniri aviadilon

2220
02:20:36,000 --> 02:20:42,600
en ĉi tiu nebulo, kiun mi devas, ni ne povas lasi

2221
02:20:38,720 --> 02:20:42,600
ili sukcesas eltrovo de zerka

2222
02:20:47,439 --> 02:20:52,520
kapitano okcidento ne povas esti helpita al iu ajn ludanto

2223
02:20:49,040 --> 02:20:52,520
subtenas la abundon

2224
02:20:59,840 --> 02:21:02,840
do

2225
02:21:21,620 --> 02:21:28,309
[Muziko]

2226
02:21:31,040 --> 02:21:34,640
[Muziko]

2227
02:21:32,720 --> 02:21:36,479
ni estas survoje al granda mono en la mondo

2228
02:21:34,640 --> 02:21:40,760
kongreso li estas abomena scipovas

2229
02:21:36,479 --> 02:21:40,760
aprezas specon de servo kiun ni vivas

2230
02:21:52,479 --> 02:21:59,080
ili sekvas nin

2231
02:21:55,840 --> 02:21:59,080
akiru la rajton

2232
02:22:03,040 --> 02:22:07,700
[Muziko]

2233
02:22:15,560 --> 02:22:23,840
[Muziko]

2234
02:22:19,840 --> 02:22:23,840
plenrapide antaŭen ili ekvidis nin

2235
02:22:42,160 --> 02:22:48,559
lia motoro mortas

2236
02:22:45,360 --> 02:22:48,559
[Muziko]

2237
02:22:58,650 --> 02:23:07,300
[Muziko]

2238
02:23:09,430 --> 02:23:24,430
[Muziko]

2239
02:23:27,520 --> 02:23:38,690
[Muziko]

2240
02:23:40,080 --> 02:23:57,870
uh

2241
02:23:41,980 --> 02:23:57,870
[Muziko]

2242
02:24:14,740 --> 02:24:20,890
[Muziko]

2243
02:24:19,200 --> 02:24:30,020
uh

2244
02:24:20,890 --> 02:24:30,020
[Muziko]

2245
02:24:30,399 --> 02:24:33,600
la pafado alportos la tutan marbordon

2246
02:24:31,600 --> 02:24:35,359
gardistoj ni ne povas elturniĝi kun tiu skatolo

2247
02:24:33,600 --> 02:24:38,080
nun ni neniam povus eliri el la

2248
02:24:35,359 --> 02:24:39,920
harbor kion vi faros

2249
02:24:38,080 --> 02:24:41,359
prenu ĝin al la rivera magazeno ĝis i

2250
02:24:39,920 --> 02:24:42,560
povas eltrovi planon kontrabandi ĝin

2251
02:24:41,359 --> 02:24:43,840
de la lando

2252
02:24:42,560 --> 02:24:45,760
bruna eltiras tiun valizon el la

2253
02:24:43,840 --> 02:24:47,200
volbo pretigu la boateton jes nun

2254
02:24:45,760 --> 02:24:49,920
jen kion mi volas, ke vi vidu se iu

2255
02:24:47,200 --> 02:24:52,240
venas surŝipe farante demandojn

2256
02:24:49,920 --> 02:24:52,240
bob

2257
02:24:53,439 --> 02:24:56,680
hej bob

2258
02:25:02,000 --> 02:25:06,359
ĝuste ĉi tie venu ĉi tien

2259
02:25:19,680 --> 02:25:22,680
bona

2260
02:25:31,760 --> 02:25:37,960
bone vi ricevos sekajn vestojn

2261
02:25:33,040 --> 02:25:37,960
el la severa seruro ne transiru tien

2262
02:25:43,910 --> 02:25:47,059
[Muziko]

2263
02:25:47,200 --> 02:25:51,120
mi scias nur ke s-ro curtis mapis la

2264
02:25:49,120 --> 02:25:52,399
jakto por plezurkrozado sur kiu li estis

2265
02:25:51,120 --> 02:25:54,000
tabulo kun kelkaj amikoj kaj kaj poste

2266
02:25:52,399 --> 02:25:56,319
ili komencis pafi mian aviadilon plena de

2267
02:25:54,000 --> 02:25:58,479
truoj kial mi ne havas ideon kvankam mi faris

2268
02:25:56,319 --> 02:26:00,319
aŭdu ilin diri ion pri atako

2269
02:25:58,479 --> 02:26:02,560
mi ne scias ion sufiĉe jim kiu ajn

2270
02:26:00,319 --> 02:26:04,640
estis ĉi tie farita pura fuĝo metita en la

2271
02:26:02,560 --> 02:26:06,640
marbordogardisto doc jes sinjoro kaj unu el la

2272
02:26:04,640 --> 02:26:08,319
knaboj kontrolu lin morgaŭ

2273
02:26:06,640 --> 02:26:09,840
mi rapidigos la mallorojn kaj

2274
02:26:08,319 --> 02:26:11,600
ke li konstruu alian neometron do

2275
02:26:09,840 --> 02:26:13,040
ni povas trovi tiun skatolon

2276
02:26:11,600 --> 02:26:14,960
eksterlandaj agentoj kontrabandantaj el ĉi tio

2277
02:26:13,040 --> 02:26:20,370
lando ĝi povus signifi militon

2278
02:26:14,960 --> 02:26:20,370
[Muziko]

2279
02:26:22,960 --> 02:26:27,040
Nu, se mi estus vi, mi alvokus la armeon

2280
02:26:24,880 --> 02:26:29,520
kaj ĉirkaŭiru ĉi tiujn spionojn

2281
02:26:27,040 --> 02:26:31,200
krei bonan internacian okazaĵon nun

2282
02:26:29,520 --> 02:26:32,399
ĉi tiuj aferoj devas esti faritaj inkognite

2283
02:26:31,200 --> 02:26:34,880
tio estas nur la problemo, kiun vi ne donas

2284
02:26:32,399 --> 02:26:36,399
mi ion ajn kun skribado de rakonto pri

2285
02:26:34,880 --> 02:26:38,479
bona pri tiu mararmea aviadilo tio

2286
02:26:36,399 --> 02:26:40,080
kraŝis hieraŭ nokte

2287
02:26:38,479 --> 02:26:41,439
kaj mia redaktoro rompis min ĉar mi

2288
02:26:40,080 --> 02:26:42,800
ne povis diri al ili kiu ĝi estas aŭ kio

2289
02:26:41,439 --> 02:26:44,319
ili provis fari

2290
02:26:42,800 --> 02:26:46,560
kial ne lasu ŝin rompi la rakonton pri

2291
02:26:44,319 --> 02:26:48,399
nia kredo, ke zorka ankoraŭ vivas

2292
02:26:46,560 --> 02:26:50,399
ne povas vidi kian bonon tio farus ĉiuokaze

2293
02:26:48,399 --> 02:26:51,600
ni mem ne estas certaj pri tio la solaj

2294
02:26:50,399 --> 02:26:52,800
klarigo por la aferoj kiuj havas

2295
02:26:51,600 --> 02:26:55,359
okazis

2296
02:26:52,800 --> 02:26:57,359
ĝuste bob memoru la mekanikon

2297
02:26:55,359 --> 02:26:59,680
ferulo kaj kiel aferoj ĉiam estas

2298
02:26:57,359 --> 02:27:00,800
prenita de io nevidebla mi estas ankoraŭ

2299
02:26:59,680 --> 02:27:02,479
ne certas

2300
02:27:00,800 --> 02:27:04,240
ĉiuokaze mi havas mac postenigita ĉe zerka

2301
02:27:02,479 --> 02:27:06,560
domo por ia indico, ke zorka estas ankora

2302
02:27:04,240 --> 02:27:06,560
viva

2303
02:27:07,760 --> 02:27:10,889
[Muziko]

2304
02:27:12,080 --> 02:27:15,600
ĉu vi certas, ke enestis alia viro

2305
02:27:13,840 --> 02:27:18,640
tiu oficejo, kie vi ricevis tiun skatolon

2306
02:27:15,600 --> 02:27:18,640
certe mi vidis lin

2307
02:27:19,040 --> 02:27:22,800
se vi memoras

2308
02:27:20,560 --> 02:27:24,240
mi suspektis antaŭ iom da tempo, ke la parolado povus

2309
02:27:22,800 --> 02:27:25,760
ne estu mortinta

2310
02:27:24,240 --> 02:27:27,120
kaj aferoj okazis poste por kontroli

2311
02:27:25,760 --> 02:27:28,960
ke

2312
02:27:27,120 --> 02:27:29,840
la oficejo estis prenita sub la nomo de

2313
02:27:28,960 --> 02:27:32,160
zayn

2314
02:27:29,840 --> 02:27:34,000
notu la z kiel en zorka

2315
02:27:32,160 --> 02:27:36,000
ankaŭ la fakto, ke ĝi devas esti iu

2316
02:27:34,000 --> 02:27:37,840
tre konata kun lia laboro

2317
02:27:36,000 --> 02:27:39,840
ni povas facile ekscii la du um estas

2318
02:27:37,840 --> 02:27:42,479
ankoraŭ enfermita en la volbo

2319
02:27:39,840 --> 02:27:44,479
se ĝi estas sagao ni povas sendi kaj lin kaj

2320
02:27:42,479 --> 02:27:45,760
lia sekreto al nia lando savos nin

2321
02:27:44,479 --> 02:27:47,760
senfina tempo vi lernas kiel uzi

2322
02:27:45,760 --> 02:27:49,520
kio ajn ĝi estas

2323
02:27:47,760 --> 02:27:51,040
mi alportos ilin ambaŭ ĉi tien ni povas

2324
02:27:49,520 --> 02:27:52,800
igi tiun kunmonaĥon paroli ĉiukaze faris

2325
02:27:51,040 --> 02:27:54,560
vi metas la skatolon en la riveran magazenon

2326
02:27:52,800 --> 02:27:56,319
jes Harlan analizos sian

2327
02:27:54,560 --> 02:27:59,560
enhavon, kiun li iam sufiĉe nervoze

2328
02:27:56,319 --> 02:27:59,560
malfermu ĝin

2329
02:28:02,720 --> 02:28:07,439
faru min unu el tiuj zonoj dr soccer so

2330
02:28:05,200 --> 02:28:08,960
mi povas fari min ankaŭ nevidebla se

2331
02:28:07,439 --> 02:28:10,399
oni diras al vi, ke la policanoj certigos min

2332
02:28:08,960 --> 02:28:13,840
kaj mi pasigos la reston de mia vivo en

2333
02:28:10,399 --> 02:28:15,840
malliberejo ne estas tempo por tio

2334
02:28:13,840 --> 02:28:18,640
krome mi bezonas iun por desegni a

2335
02:28:15,840 --> 02:28:20,000
suspekto de mi mem kion ni faras

2336
02:28:18,640 --> 02:28:21,840
ne povas reiri al nia oficejo en tio

2337
02:28:20,000 --> 02:28:26,280
konstruante nun ili scias, ke estas tie vi

2338
02:28:21,840 --> 02:28:26,280
forgesu, ke mi povas reiri sur la scenon

2339
02:28:27,040 --> 02:28:30,399
prenu la aŭton kaj kaŝu ĝin nun serĉantoj ricevas

2340
02:28:28,880 --> 02:28:32,800
eksteren kaj atendu min en la laboratorio

2341
02:28:30,399 --> 02:28:34,479
kiel vi alvenos tien ne gravas

2342
02:28:32,800 --> 02:28:38,439
la grava afero estas ekscii kio

2343
02:28:34,479 --> 02:28:38,439
ili faris kun mia meteorito

2344
02:28:41,100 --> 02:28:50,540
[Muziko]

2345
02:28:51,680 --> 02:28:58,450
um

2346
02:28:54,680 --> 02:28:58,450
[Muziko]

2347
02:29:01,720 --> 02:29:05,280
[Muziko]

2348
02:29:03,520 --> 02:29:08,160
Mi supozas, ke la ĉefo havis la ĝustan intuicion

2349
02:29:05,280 --> 02:29:09,520
kio estas tiu cirko ankoraŭ vivanta kiu ajn

2350
02:29:08,160 --> 02:29:10,880
laboris sian vojon el tiu volbo havis

2351
02:29:09,520 --> 02:29:12,399
multe sur la pilko

2352
02:29:10,880 --> 02:29:13,280
nu vi neniam trovos tiun skatolon ĉi tie supre

2353
02:29:12,399 --> 02:29:15,120
kie ni havas ĝin kaŝita en la

2354
02:29:13,280 --> 02:29:17,040
magazeno se estis pli mallume ĝi direktiĝis

2355
02:29:15,120 --> 02:29:21,260
reen al lia laboratorio ni rigardos tion

2356
02:29:17,040 --> 02:29:25,120
loko super pli bone iri en apartaj aŭtoj

2357
02:29:21,260 --> 02:29:29,380
[Muziko]

2358
02:29:25,120 --> 02:29:33,580
prenu la sudan vojon, kiun ni renkontos ĉe zorkan

2359
02:29:29,380 --> 02:29:33,580
[Muziko]

2360
02:29:39,070 --> 02:29:43,520
[Muziko]

2361
02:29:40,640 --> 02:29:43,520
prenu tion kun vi bob

2362
02:29:45,760 --> 02:29:47,840
jes

2363
02:29:46,480 --> 02:29:48,960
[Muziko]

2364
02:29:47,840 --> 02:29:51,120
jes

2365
02:29:48,960 --> 02:29:52,399
bone max ni tuj eliros

2366
02:29:51,120 --> 02:29:54,000
tio diras, ke la aŭto ĵus alvenis

2367
02:29:52,399 --> 02:29:55,200
la domo de zurka ŝi elektis kelkajn el la

2368
02:29:54,000 --> 02:29:57,430
eksterlandaj agentoj

2369
02:29:55,200 --> 02:30:08,390
diru uh geno revenas gardanto

2370
02:29:57,430 --> 02:30:11,560
[Muziko]

2371
02:30:08,390 --> 02:30:11,560
[Aplaŭdoj]

2372
02:30:12,479 --> 02:30:17,960
trankvile nun mi diras, kion ni faros

2373
02:30:14,399 --> 02:30:17,960
enkuru tie enen

2374
02:30:20,910 --> 02:30:35,639
[Muziko]

2375
02:30:40,240 --> 02:30:58,209
um

2376
02:30:41,610 --> 02:30:58,209
[Muziko]

2377
02:31:01,200 --> 02:31:08,989
[Muziko]

2378
02:31:10,800 --> 02:31:14,600
aŭskultu min

2379
02:31:20,240 --> 02:31:23,600
alia aŭto venos de kiam mi trovis

2380
02:31:21,920 --> 02:31:26,160
vi

2381
02:31:23,600 --> 02:31:27,680
ni enfermos kaj vidos kio okazas

2382
02:31:26,160 --> 02:31:29,439
kio konfuzigas min estas ke ili havas la

2383
02:31:27,680 --> 02:31:31,200
skatolo kion ili volas ĉi tie uh ili

2384
02:31:29,439 --> 02:31:33,359
verŝajne havas la saman intuicion, kiun ni havas

2385
02:31:31,200 --> 02:31:36,399
zork ankoraŭ vivas vi restu ĉi tie max

2386
02:31:33,359 --> 02:31:36,399
tenu viajn okulojn malfermitaj jes

2387
02:31:40,000 --> 02:31:45,200
nun ni lernos, kion ili faris

2388
02:31:41,920 --> 02:31:45,200
kun mia altvalora planedo

2389
02:31:52,800 --> 02:31:57,840
donu al mi akcelon

2390
02:31:54,240 --> 02:31:57,840
eble mi povas vidi lin

2391
02:31:58,110 --> 02:32:07,920
[Muziko]

2392
02:32:11,470 --> 02:32:23,120
[Muziko]

2393
02:32:20,800 --> 02:32:26,720
supozu, ke ili trovos nin

2394
02:32:23,120 --> 02:32:26,720
nia ferulo protektos nin

2395
02:32:29,280 --> 02:32:32,960
bone vidi ion mi ne povas vidi ion ajn

2396
02:32:31,359 --> 02:32:34,240
sed mi povas aŭdi ilin

2397
02:32:32,960 --> 02:32:35,920
nu estas neniu en ĉi tiu parto de la

2398
02:32:34,240 --> 02:32:37,439
domo tio estas la ĉ i ĉ

2399
02:32:35,920 --> 02:32:39,520
trovi la maljunan knabon ĉu ni prenu lin same

2400
02:32:37,439 --> 02:32:41,280
loko, kiun ni faris en la skatolo, jes sendu ĝin

2401
02:32:39,520 --> 02:32:42,640
la moleon ŝi volas ekspedi ilin ambaŭ eksteren

2402
02:32:41,280 --> 02:32:44,640
de la lando kiel eble plej frue kio

2403
02:32:42,640 --> 02:32:46,000
ĉu vi volas diri mano estas ĉi tie supre estas duono

2404
02:32:44,640 --> 02:32:47,600
mejlon de la akvorando ho vi estas

2405
02:32:46,000 --> 02:32:48,960
pensante pri la alia artiko mi volas diri

2406
02:32:47,600 --> 02:32:52,240
la malnova magazeno trans la verdo

2407
02:32:48,960 --> 02:32:53,760
haltu ĉi tie pipon malsupren vi ambaŭ ni havas

2408
02:32:52,240 --> 02:32:56,800
trompis ilin malkaŝi la kaŝejon

2409
02:32:53,760 --> 02:32:56,800
loko de nia meteorito

2410
02:32:59,359 --> 02:33:03,010
eniru vian aŭton reen kaj rigardu ilin ili

2411
02:33:00,880 --> 02:33:06,780
lasu spuron jes

2412
02:33:03,010 --> 02:33:06,780
[Muziko]

2413
02:33:10,000 --> 02:33:15,240
nun mi punos ilin pro rabado de mi

2414
02:33:17,640 --> 02:33:21,049
[Muziko]

2415
02:33:24,190 --> 02:33:39,089
[Muziko]

2416
02:33:39,520 --> 02:33:43,700
vidu, ke ili ĉiuj estas detruitaj, mi devas

2417
02:33:41,600 --> 02:33:46,829
iru al tiu magazeno

2418
02:33:43,700 --> 02:33:46,829
[Muziko]

2419
02:33:50,560 --> 02:33:54,439
nu ni foriru de ĉi tie

2420
02:33:59,400 --> 02:34:03,950
[Muziko]

2421
02:34:05,200 --> 02:34:08,200
do

2422
02:34:09,870 --> 02:34:21,510
[Muziko]

2423
02:34:27,200 --> 02:34:30,000
nu ili estas finitaj ĉar ni devas atingi

2424
02:34:28,560 --> 02:34:33,240
pri la rivera magazeno arke auxdis

2425
02:34:30,000 --> 02:34:48,859
certe li nun estas survoje tien

2426
02:34:33,240 --> 02:34:48,859
[Muziko]

2427
02:34:55,040 --> 02:35:00,790
[Muziko]

2428
02:35:01,280 --> 02:35:04,640
Mi pensas, ke estas aŭto malantaŭa nin

2429
02:35:07,040 --> 02:35:10,359
paŝi sur

2430
02:35:12,479 --> 02:35:16,950
diru, ke li akiras al ni vian pli bonan nomon

2431
02:35:14,080 --> 02:35:20,260
kutimo

2432
02:35:16,950 --> 02:35:23,389
[Muziko]

2433
02:35:20,260 --> 02:35:23,389
[Aplaŭdoj]

2434
02:35:26,970 --> 02:35:33,410
[Muziko]

2435
02:35:37,320 --> 02:35:40,530
[Muziko]

2436
02:35:41,760 --> 02:35:48,680
tio devas esti la loko tie

2437
02:35:45,120 --> 02:35:48,680
ni eksciu

2438
02:35:48,950 --> 02:36:11,930
[Muziko]

2439
02:36:18,720 --> 02:36:29,950
[Muziko]

2440
02:36:30,319 --> 02:36:34,560
kie estas la skatolo de la knaboj supre

2441
02:36:33,760 --> 02:36:36,980
hej

2442
02:36:34,560 --> 02:36:42,079
kio estas la vi kondukas nin tien supre

2443
02:36:36,980 --> 02:36:42,079
[Muziko]

2444
02:36:44,000 --> 02:36:47,680
venu ĉesu halti kie estas tiu skatolo

2445
02:36:45,840 --> 02:36:51,080
en la eksperimenta laboratorio la pordo

2446
02:36:47,680 --> 02:36:51,080
enfermita

2447
02:36:51,280 --> 02:36:55,359
venu al vi

2448
02:36:53,600 --> 02:36:57,480
ne faru sonon ĉar mi pravos

2449
02:36:55,359 --> 02:37:01,850
ekstere

2450
02:36:57,480 --> 02:37:01,850
[Muziko]

2451
02:37:06,880 --> 02:37:10,680
ni venkis nin al ĝi

2452
02:37:11,490 --> 02:37:28,149
[Muziko]

2453
02:37:37,600 --> 02:37:40,600
do

2454
02:37:46,670 --> 02:37:49,940
[Muziko]

2455
02:37:54,280 --> 02:37:59,069
[Muziko]

2456
02:38:03,560 --> 02:38:09,910
[Muziko]

2457
02:38:10,960 --> 02:38:14,760
staru kie vi estas ĉiuj

2458
02:38:18,970 --> 02:39:11,380
[Muziko]

2459
02:39:11,840 --> 02:39:17,980
jes

2460
02:39:13,980 --> 02:39:17,980
[Muziko]

2461
02:39:27,480 --> 02:39:36,309
[Muziko]

2462
02:39:38,160 --> 02:39:41,160
ho

2463
02:39:42,350 --> 02:39:45,610
[Muziko]

2464
02:39:56,240 --> 02:39:59,240
ho

2465
02:40:05,770 --> 02:40:08,999
[Muziko]

2466
02:40:11,120 --> 02:40:14,120
jes

2467
02:40:25,200 --> 02:40:28,200
do

2468
02:40:37,680 --> 02:40:40,680
do

2469
02:41:04,300 --> 02:41:21,370
[Muziko]

2470
02:41:18,399 --> 02:41:32,430
uh

2471
02:41:21,370 --> 02:41:32,430
[Muziko]

2472
02:41:40,120 --> 02:41:46,959
[Muziko]

2473
02:41:55,439 --> 02:41:58,760
rigardu tie

2474
02:42:00,040 --> 02:42:04,960
[Muziko]

2475
02:42:02,560 --> 02:42:10,509
ni devas sekvi tiun drogon

2476
02:42:04,960 --> 02:42:10,509
[Muziko]

2477
02:42:34,399 --> 02:42:37,399
faru

2478
02:42:40,820 --> 02:42:43,959
[Muziko]

2479
02:43:16,880 --> 02:43:20,399
kion vi faras tie supre, mi faligas

2480
02:43:18,720 --> 02:43:22,479
okcidenta emiro

2481
02:43:20,399 --> 02:43:25,479
leŭtenanto ĉiutage lasu min enigi lin en la

2482
02:43:22,479 --> 02:43:25,479
aŭto

2483
02:43:31,260 --> 02:43:39,200
[Muziko]

2484
02:43:42,330 --> 02:43:49,580
[Muziko]

2485
02:43:47,040 --> 02:43:52,700
pneŭoj

2486
02:43:49,580 --> 02:43:52,700
[Muziko]

2487
02:43:59,180 --> 02:44:02,440
[Muziko]

2488
02:44:07,770 --> 02:44:19,290
[Muziko]

2489
02:44:20,479 --> 02:44:26,640
doktoro zane

2490
02:44:22,960 --> 02:44:28,399
jes kaj zayn estas zorka kiel mi suspektis

2491
02:44:26,640 --> 02:44:30,479
nun ni havas lin en lia mistera skatolo

2492
02:44:28,399 --> 02:44:32,720
la fonto de lia tuta potenco eniru lin

2493
02:44:30,479 --> 02:44:38,319
la alia aŭto

2494
02:44:32,720 --> 02:44:39,520
[Muziko]

2495
02:44:38,319 --> 02:44:41,120
rapidu la pafado povas venigi iun

2496
02:44:39,520 --> 02:44:53,040
ĉi tie por esplori

2497
02:44:41,120 --> 02:44:56,200
[Muziko]

2498
02:44:53,040 --> 02:44:56,200
foriri

2499
02:45:01,000 --> 02:45:15,599
[Muziko]

2500
02:45:15,600 --> 02:45:18,600
ho

2501
02:45:18,810 --> 02:45:23,350
[Muziko]

2502
02:45:22,450 --> 02:45:36,000
[Aplaŭdoj]

2503
02:45:23,350 --> 02:45:37,910
[Muziko]

2504
02:45:36,000 --> 02:45:43,000
tio estis nigra kriado

2505
02:45:37,910 --> 02:45:43,000
[Muziko]

2506
02:45:47,200 --> 02:45:54,120
[Muziko]

2507
02:45:50,640 --> 02:45:54,120
ĉio estas nevidebla

2508
02:46:05,359 --> 02:46:08,720
leviĝu

2509
02:46:06,510 --> 02:46:12,240
[Muziko]

2510
02:46:08,720 --> 02:46:12,730
parolu kaj parolu rapide, se vi esperas vivi

2511
02:46:12,240 --> 02:46:14,000
jes

2512
02:46:12,730 --> 02:46:16,479
[Muziko]

2513
02:46:14,000 --> 02:46:18,240
certe mi parolos diru al mi kie tiuj viroj

2514
02:46:16,479 --> 02:46:21,520
prenis mian posedaĵon

2515
02:46:18,240 --> 02:46:21,520
sed mi ne scias kial

2516
02:46:21,920 --> 02:46:25,600
ĉiuj

2517
02:46:22,840 --> 02:46:26,960
ĝuste la ĉefo havas ŝipŝarĝon da

2518
02:46:25,600 --> 02:46:29,520
municio

2519
02:46:26,960 --> 02:46:32,670
kaj skuno de valdez surteriĝo venas

2520
02:46:29,520 --> 02:46:35,860
iru al mia aŭto

2521
02:46:32,670 --> 02:46:35,860
[Muziko]

2522
02:46:39,680 --> 02:46:42,840
la spionoj

2523
02:46:42,880 --> 02:46:55,280
[Muziko]

2524
02:46:55,359 --> 02:46:58,960
kion vi intencas fari kun mi

2525
02:46:57,279 --> 02:47:01,439
nenio serioza

2526
02:46:58,960 --> 02:47:05,560
vi estos kviete dormigita

2527
02:47:01,439 --> 02:47:05,560
ĝis mi denove bezonos vin

2528
02:47:07,840 --> 02:47:19,500
[Muziko]

2529
02:47:18,240 --> 02:47:22,000
hahaha

2530
02:47:19,500 --> 02:47:24,070
[Muziko]

2531
02:47:22,000 --> 02:47:24,520
do

2532
02:47:24,070 --> 02:47:34,870
[Aplaŭdoj]

2533
02:47:24,520 --> 02:47:34,870
[Muziko]

2534
02:47:38,960 --> 02:47:42,479
ni preskaŭ havis la misteran skatolon kiam

2535
02:47:40,479 --> 02:47:43,760
iu enpenetris en la ĉambron jim kaj mi

2536
02:47:42,479 --> 02:47:44,640
faris la plej bonan ni povis sed estis tro multaj

2537
02:47:43,760 --> 02:47:45,520
el ili

2538
02:47:44,640 --> 02:47:47,120
jes

2539
02:47:45,520 --> 02:47:49,120
iu ĉagrenis kelkajn kemiaĵojn kaj

2540
02:47:47,120 --> 02:47:50,960
ekflamis kaj mi konfuziĝis en la

2541
02:47:49,120 --> 02:47:53,200
kapo jen ĉio, kion mi scias, ke vi estos

2542
02:47:50,960 --> 02:47:54,960
ŝipformo post iom da tempo

2543
02:47:53,200 --> 02:47:56,319
pensas, ke tiuj viroj sukcesis

2544
02:47:54,960 --> 02:47:57,680
iu faris

2545
02:47:56,319 --> 02:48:00,920
nu almenaŭ ni scias, ke ĝi estas en la manoj

2546
02:47:57,680 --> 02:48:00,920
de la pafo

2547
02:48:05,920 --> 02:48:11,280
[Muziko]

2548
02:48:14,399 --> 02:48:19,040
vi ne sukcesas reakiri la amaskomunikilaron ĝuste i

2549
02:48:16,560 --> 02:48:21,520
neniam malsukcesas mi nur estas prokrastita certe i

2550
02:48:19,040 --> 02:48:23,279
scias ĉion, krom tiuj homoj de Franken

2551
02:48:21,520 --> 02:48:24,800
homamaso ili donus al vi milionon por ĝi

2552
02:48:23,279 --> 02:48:27,520
nun ili havas ĝin por nenio mi vere

2553
02:48:24,800 --> 02:48:29,120
kovri ĝin ene de kelkaj horoj kaj kiel per

2554
02:48:27,520 --> 02:48:30,319
trenante min eksteren en la taglumon kie

2555
02:48:29,120 --> 02:48:32,319
ili povus preni min kaj reĵeti min

2556
02:48:30,319 --> 02:48:35,120
en la plumo malgraŭ tio, kion vi faris

2557
02:48:32,319 --> 02:48:37,840
ŝanĝu mian aspekton, mi estas malsana de ĝi

2558
02:48:35,120 --> 02:48:41,120
pli malbona povas okazi al vi

2559
02:48:37,840 --> 02:48:43,200
ol io ajn en la protokolo

2560
02:48:41,120 --> 02:48:45,760
vi volas pruvi tion

2561
02:48:43,200 --> 02:48:47,840
ne, mi estas nur nervoza, tio estas ĉio, kion vi scias

2562
02:48:45,760 --> 02:48:49,040
vi povas kalkuli je mi, kion vi volas

2563
02:48:47,840 --> 02:48:50,720
farita

2564
02:48:49,040 --> 02:48:52,000
ni trovos ŝipon de kie

2565
02:48:50,720 --> 02:48:53,600
estas surteriĝo

2566
02:48:52,000 --> 02:48:57,080
ni bezonas krome binoklon

2567
02:48:53,600 --> 02:48:57,080
al nia kutima ekipaĵo

2568
02:48:57,770 --> 02:49:02,950
[Muziko]

2569
02:49:06,170 --> 02:49:15,110
[Muziko]

2570
02:49:39,680 --> 02:49:42,080
kie estas malplena ni ne scias, ke li ricevis mian

2571
02:49:41,200 --> 02:49:44,000
marmelado

2572
02:49:42,080 --> 02:49:47,490
la ĉefo surŝipe jes, ni elprenis lin

2573
02:49:44,000 --> 02:50:00,329
maroko ni foriru de ĉi tie

2574
02:49:47,490 --> 02:50:00,329
[Muziko]

2575
02:50:06,490 --> 02:50:14,960
[Muziko]

2576
02:50:13,279 --> 02:50:16,640
mi aliĝos al bob mi ne ŝatas la

2577
02:50:14,960 --> 02:50:18,720
ideo pri lia vagado ĉirkaŭ tiu zorgo

2578
02:50:16,640 --> 02:50:20,240
loko sola pli bone iomete trankviliĝu

2579
02:50:18,720 --> 02:50:22,479
ĉiutage tio estis sufiĉe malfacila fendo vi

2580
02:50:20,240 --> 02:50:24,720
komprenis, ho, tio estas nenio

2581
02:50:22,479 --> 02:50:26,880
saluton ho vi revenis

2582
02:50:24,720 --> 02:50:28,240
saluton vere bonŝanco ne estis ĉio finita

2583
02:50:26,880 --> 02:50:30,080
cirkloko por la neometro nr

2584
02:50:28,240 --> 02:50:32,080
reago kaj vi povas kredi mian vorton

2585
02:50:30,080 --> 02:50:33,760
la skatolo ne estas tie tiu eta aparato

2586
02:50:32,080 --> 02:50:37,200
estis ekvidita mejlon for kiu forlasas nin

2587
02:50:33,760 --> 02:50:37,200
sen ia kuraco por labori for

2588
02:50:40,640 --> 02:50:44,319
kaj se tiuj fremdaj agentoj mallumiĝos

2589
02:50:42,319 --> 02:50:48,920
sekreto el la lando ni devas

2590
02:50:44,319 --> 02:50:48,920
trovi nin en milito ene de kelkaj semajnoj

2591
02:50:51,680 --> 02:50:55,600
d-ro mallory parolante

2592
02:50:53,359 --> 02:50:57,680
jes nur minuton se fraŭlino Drew diras ke li estas

2593
02:50:55,600 --> 02:50:59,600
sur varma vojo dankon

2594
02:50:57,680 --> 02:51:01,439
saluton geno

2595
02:50:59,600 --> 02:51:04,960
jen kie ili nun ili prenis boaton

2596
02:51:01,439 --> 02:51:04,960
al skuno ankrita for

2597
02:51:05,680 --> 02:51:09,520
jes mi demandis la nomon de la

2598
02:51:07,840 --> 02:51:11,279
skuno estas lottie carson sed neniu

2599
02:51:09,520 --> 02:51:13,279
ŝajnas scii kiu posedas ŝin ĉi tie

2600
02:51:11,279 --> 02:51:14,880
tio estas bona laboro gina aŭskultu mi sendos

2601
02:51:13,279 --> 02:51:16,319
La viro de Jim Daley malsupren aliĝi al vi nun vi

2602
02:51:14,880 --> 02:51:17,120
resti ĉi tie tiu doktoro ne eniras neniun

2603
02:51:16,319 --> 02:51:19,439
problemo

2604
02:51:17,120 --> 02:51:20,720
ne malbone por naza raportisto eh

2605
02:51:19,439 --> 02:51:22,560
bone kapitano mi serĉos

2606
02:51:20,720 --> 02:51:23,760
jim adiaŭ

2607
02:51:22,560 --> 02:51:26,319
geno trovis la membron de la skatolo kaj

2608
02:51:23,760 --> 02:51:27,760
migrovojo sur la akvorando hmm mi supozas ke mi faros

2609
02:51:26,319 --> 02:51:29,840
devas pardonpeti pro iuj aferoj

2610
02:51:27,760 --> 02:51:31,200
mi diris al ŝi, kie ĝi estas nun, mi enuas

2611
02:51:29,840 --> 02:51:33,040
ni iru al multaj kutimo ankrita for

2612
02:51:31,200 --> 02:51:34,319
la malsupra haveno sur la ŝipo tio signifas

2613
02:51:33,040 --> 02:51:36,399
vi devos ricevi helpon de la haveno

2614
02:51:34,319 --> 02:51:37,200
polico ne mi havas pli bonan ideon ol

2615
02:51:36,399 --> 02:51:40,000
ke

2616
02:51:37,200 --> 02:51:41,840
Jim vi prenas Mac kaj Parker

2617
02:51:40,000 --> 02:51:45,160
ĝuste la valvo surteriĝis, vi renkontos

2618
02:51:41,840 --> 02:51:45,160
geno tie

2619
02:51:56,080 --> 02:51:59,080
dankon

2620
02:52:04,640 --> 02:52:07,640
bona

2621
02:52:19,290 --> 02:52:34,160
[Muziko]

2622
02:52:32,000 --> 02:52:38,120
iru lui la motorboaton, kiun vi volas atendi

2623
02:52:34,160 --> 02:52:38,120
jen jes kaj rapidu

2624
02:52:40,180 --> 02:52:49,920
[Muziko]

2625
02:52:48,160 --> 02:52:52,640
li certe venis per malrapida ŝarĝo kien

2626
02:52:49,920 --> 02:52:54,160
ĉu tiu ventobrulo estas sankta tie ekstere

2627
02:52:52,640 --> 02:52:56,319
ah, tio estas bone

2628
02:52:54,160 --> 02:52:58,560
bob telefono por boato ni iru preni ĝin estas

2629
02:52:56,319 --> 02:53:01,680
ni iras surŝipe, mi esperas, ke mi ne venos

2630
02:52:58,560 --> 02:53:01,680
diru al vi niajn planojn dum ni iras

2631
02:53:04,650 --> 02:53:10,399
[Muziko]

2632
02:53:08,800 --> 02:53:12,080
sidiĝis kaj tenu ĝin for de

2633
02:53:10,399 --> 02:53:13,680
municion kaj potencon ni ne volas

2634
02:53:12,080 --> 02:53:15,359
krevu la fundon el ĉi tio

2635
02:53:13,680 --> 02:53:17,200
tio estas en ordo tiel longe kiel ĝi estas en ĉi tio

2636
02:53:15,359 --> 02:53:20,560
izolita kazo tion vi pensas

2637
02:53:17,200 --> 02:53:20,560
nu, ni ne riskas

2638
02:53:21,760 --> 02:53:25,520
kial ni ne povas ankri kaj eliri

2639
02:53:23,200 --> 02:53:27,439
ĉi tion ni ne povas ricevi permeson sen an

2640
02:53:25,520 --> 02:53:31,880
inspektado ni atendas ĝis mallumo kaj

2641
02:53:27,439 --> 02:53:31,880
tiam provu forgliti lumojn

2642
02:53:41,660 --> 02:53:44,760
[Muziko]

2643
02:53:47,200 --> 02:53:51,240
atendu donu al mi la okulvitrojn

2644
02:53:55,439 --> 02:53:59,920
plumhomo

2645
02:53:56,880 --> 02:54:01,600
ni tro malfrue, kion ni faros

2646
02:53:59,920 --> 02:54:03,600
fido kaj rigardo

2647
02:54:01,600 --> 02:54:05,040
nia sekva movo vi dependas de kio

2648
02:54:03,600 --> 02:54:06,560
okazas tie ekstere

2649
02:54:05,040 --> 02:54:10,160
kion vi faras pri ŝia ŝipestro tri

2650
02:54:06,560 --> 02:54:10,160
viro kaj knabino surŝipe donu al mi tion

2651
02:54:12,960 --> 02:54:17,750
do g-ulo kaj la knabino estas tiu gazeto

2652
02:54:14,720 --> 02:54:27,840
virino pri kiu mi rakontis al vi

2653
02:54:17,750 --> 02:54:31,160
[Muziko]

2654
02:54:27,840 --> 02:54:31,160
jen li venas

2655
02:54:33,140 --> 02:54:38,080
[Muziko]

2656
02:54:41,060 --> 02:54:49,080
[Muziko]

2657
02:54:44,960 --> 02:54:49,080
kion la malsaĝulo provas fari

2658
02:54:50,940 --> 02:54:55,969
[Muziko]

2659
02:55:00,030 --> 02:55:05,969
[Muziko]

2660
02:55:09,450 --> 02:55:14,540
[Muziko]

2661
02:55:21,820 --> 02:55:26,850
[Muziko]

2662
02:55:29,439 --> 02:55:33,319
nenio estas amanto

2663
02:55:38,490 --> 02:55:48,809
[Muziko]

2664
02:55:52,110 --> 02:56:04,959
[Muziko]

2665
02:56:07,810 --> 02:56:16,590
[Muziko]

2666
02:56:16,800 --> 02:56:20,200
atendi nenion

2667
02:56:22,040 --> 02:56:25,119
[Muziko]

2668
02:56:28,640 --> 02:56:33,110
[Muziko]

2669
02:56:33,520 --> 02:56:36,960
li bombas la ŝipon per mia meteorito

2670
02:56:35,920 --> 02:56:39,920
tabulo

2671
02:56:36,960 --> 02:56:43,129
ni eksplodigas la havenon

2672
02:56:39,920 --> 02:56:43,129
[Muziko]

2673
02:56:45,040 --> 02:56:52,960
ili sendas ĝin al ni

2674
02:56:46,850 --> 02:56:55,680
[Muziko]

2675
02:56:52,960 --> 02:57:00,240
lasos ilin doni ĝin al la g viroj

2676
02:56:55,680 --> 02:57:02,720
[Muziko]

2677
02:57:00,240 --> 02:57:04,560
la meteorito ne lasas ekspedi kiel fari

2678
02:57:02,720 --> 02:57:06,880
vi scias

2679
02:57:04,560 --> 02:57:10,920
se vi ĵetis sur malgrandan boaton

2680
02:57:06,880 --> 02:57:10,920
tiu kudrilo estus sekvanta

2681
02:57:17,400 --> 02:57:20,559
[Muziko]

2682
02:57:30,710 --> 02:57:33,890
[Muziko]

2683
02:57:44,330 --> 02:57:47,520
[Muziko]

2684
02:58:02,920 --> 02:58:06,079
[Muziko]

2685
02:58:11,680 --> 02:58:14,680
uh

2686
02:58:15,280 --> 02:58:36,989
[Muziko]

2687
02:58:39,830 --> 02:58:51,030
[Muziko]

2688
02:58:54,510 --> 02:59:07,639
[Muziko]

2689
02:59:07,840 --> 02:59:16,629
do

2690
02:59:10,170 --> 02:59:16,629
[Muziko]

2691
02:59:29,510 --> 02:59:35,139
[Muziko]

2692
02:59:37,750 --> 02:59:41,219
[Muziko]

2693
02:59:52,490 --> 03:00:18,240
[Muziko]

2694
03:00:16,640 --> 03:00:20,240
nun ni devas akiri la tabulon ĝi estas

2695
03:00:18,240 --> 03:00:21,840
cooner antaŭ ol iu revenos kun

2696
03:00:20,240 --> 03:00:23,439
helpi ni ne povas

2697
03:00:21,840 --> 03:00:25,840
la homamaso de somero rankin estas ankoraŭ sur la

2698
03:00:23,439 --> 03:00:25,840
ŝipo

2699
03:00:29,920 --> 03:00:34,640
haltigu vian morteron kaj vi klarigos kio

2700
03:00:31,760 --> 03:00:39,940
vi devas fari

2701
03:00:34,640 --> 03:00:39,940
[Muziko]

2702
03:00:47,810 --> 03:00:50,940
[Muziko]

2703
03:00:54,620 --> 03:00:57,870
[Muziko]

2704
03:01:25,010 --> 03:01:28,129
[Aplaŭdoj]

2705
03:01:29,760 --> 03:01:33,040
ni devas antaŭe surbordigi tiun skatolon

2706
03:01:31,520 --> 03:01:34,260
kapitano okcidento ricevas la marbordogardistaron post

2707
03:01:33,040 --> 03:01:37,760
nin mi malsuprenigos boaton

2708
03:01:34,260 --> 03:01:37,760
[Muziko]

2709
03:01:39,439 --> 03:01:43,650
rigardu

2710
03:01:40,060 --> 03:01:43,650
[Muziko]

2711
03:01:47,359 --> 03:01:51,600
ĝi estas la asistanto de Mark Zucker, ni vidu

2712
03:01:49,359 --> 03:01:53,040
unu, kiun ni baldaŭ ekscios

2713
03:01:51,600 --> 03:01:54,960
diru al ili, ke ili venu surŝipe atentu

2714
03:01:53,040 --> 03:01:58,560
regalas

2715
03:01:54,960 --> 03:01:58,560
venu sur buŝon ni ĵetos al vi linion

2716
03:01:58,640 --> 03:02:02,240
nun unu

2717
03:02:00,000 --> 03:02:03,520
faru kiel li diras, ke ni leviĝu la

2718
03:02:02,240 --> 03:02:04,960
ŝtupetaro unue

2719
03:02:03,520 --> 03:02:07,439
kun kiu li parolas

2720
03:02:04,960 --> 03:02:10,680
mem mi supozas, ke li estas speco de nukso

2721
03:02:07,439 --> 03:02:10,680
kiel zorka

2722
03:02:17,530 --> 03:02:20,689
[Muziko]

2723
03:02:24,399 --> 03:02:26,720
rigardu

2724
03:02:28,560 --> 03:02:34,640
rigardu kia ombro sed kiaj aliaj

2725
03:02:32,640 --> 03:02:38,120
nu estis neniu tie por fari ĝin

2726
03:02:34,640 --> 03:02:38,120
vi estas ebria

2727
03:02:41,660 --> 03:02:44,850
[Muziko]

2728
03:02:44,880 --> 03:02:48,479
kion vi faras ĉi tie monaĥo

2729
03:02:46,640 --> 03:02:51,040
mi venis por fari interkonsenton

2730
03:02:48,479 --> 03:02:52,880
doktoro futbalo neniam gravas doktoro zucker nun

2731
03:02:51,040 --> 03:02:55,279
kiel vi sciis pri ĉi tiu ŝipo kiel faris

2732
03:02:52,880 --> 03:02:58,319
vi scias, ke ni estis ĉi tie, mi ne

2733
03:02:55,279 --> 03:03:00,080
sed mi konis la amaskomunikilajn verkistojn ĉi tie ĉi

2734
03:02:58,319 --> 03:03:03,040
eta instrumento gvidos min al

2735
03:03:00,080 --> 03:03:03,040
kie ajn ĝi estas kaŝita

2736
03:03:03,279 --> 03:03:05,760
meteorito

2737
03:03:04,430 --> 03:03:07,760
[Muziko]

2738
03:03:05,760 --> 03:03:08,720
do tio estas la fonto de zorkos potenco

2739
03:03:07,760 --> 03:03:10,640
jes

2740
03:03:08,720 --> 03:03:12,560
sed la meteorito estas pli danĝera ol

2741
03:03:10,640 --> 03:03:13,840
utila al vi sen mia helpo

2742
03:03:12,560 --> 03:03:16,560
vian helpon

2743
03:03:13,840 --> 03:03:18,240
kio pri zucker doktoro zucker mortis

2744
03:03:16,560 --> 03:03:20,479
tio estas mensogo viro

2745
03:03:18,240 --> 03:03:21,520
zorker maskas kiel dr zane we

2746
03:03:20,479 --> 03:03:24,319
kaptis lin kun vi kaj ŝlosis vin ambaŭ

2747
03:03:21,520 --> 03:03:26,880
en sia propra pilko vi eskapis ĝuste

2748
03:03:24,319 --> 03:03:28,960
ni ja eskapis sed zucker vivis nur a

2749
03:03:26,880 --> 03:03:29,920
kelkajn horojn poste

2750
03:03:28,960 --> 03:03:31,359
prenu ĉi tiun viron antaŭen

2751
03:03:29,920 --> 03:03:34,160
[Aplaŭdoj]

2752
03:03:31,359 --> 03:03:34,160
ho atendu momenton

2753
03:03:34,640 --> 03:03:38,960
ĉu vi povas pruvi, ke zocca mortis

2754
03:03:36,960 --> 03:03:40,880
se vi venos kun mi en lian domon

2755
03:03:38,960 --> 03:03:42,720
mi ne nur pruvos, ke li mortis

2756
03:03:40,880 --> 03:03:44,800
sed mi lasos vin en la sekretojn de liaj

2757
03:03:42,720 --> 03:03:47,040
laboratorio kaj kion vi atendas akiri

2758
03:03:44,800 --> 03:03:49,760
el ĉi tiu protekto unue

2759
03:03:47,040 --> 03:03:52,960
Kapitano Wes ankaŭ post mi ankaŭ mi volas

2760
03:03:49,760 --> 03:03:55,120
a 50 50 disigo sur la prezo dr zawker's

2761
03:03:52,960 --> 03:03:56,399
elemento alportas vin vi metis altan prezon

2762
03:03:55,120 --> 03:03:57,600
pri viaj servoj

2763
03:03:56,399 --> 03:03:59,439
ni parolos terminojn post kiam vi boniĝos

2764
03:03:57,600 --> 03:04:00,800
via blufo pri la morto de zarco

2765
03:03:59,439 --> 03:04:03,480
bone alportu la meteoriton kaj foriru

2766
03:04:00,800 --> 03:04:06,830
marborde sur monaĥa boato

2767
03:04:03,480 --> 03:04:06,830
[Muziko]

2768
03:04:11,000 --> 03:04:16,129
[Muziko]

2769
03:04:17,840 --> 03:04:23,600
ia vorto de kapitano west perkins tiujn

2770
03:04:20,000 --> 03:04:25,120
ne estas senfinaj vokoj

2771
03:04:23,600 --> 03:04:27,439
Mi pensas, ke mi denove rigardos

2772
03:04:25,120 --> 03:04:29,359
la laboratorion de zorka mi iros tien sola

2773
03:04:27,439 --> 03:04:30,880
sinjoro tiu domo estas danĝera

2774
03:04:29,359 --> 03:04:32,640
se kapitano okcidento ne sukcesas reakiri la

2775
03:04:30,880 --> 03:04:34,240
meteorito mi devas kolekti ĉiun peceton

2776
03:04:32,640 --> 03:04:36,720
de informoj, kiujn mi povas pri kiel batali

2777
03:04:34,240 --> 03:04:38,720
ĝi sed la danĝero en kiu estas la lando

2778
03:04:36,720 --> 03:04:39,840
danĝero la kapitano west nomas rakontanta

2779
03:04:38,720 --> 03:04:42,840
kien mi iris

2780
03:04:39,840 --> 03:04:42,840
jes

2781
03:04:45,240 --> 03:04:53,899
[Muziko]

2782
03:04:56,590 --> 03:05:01,840
[Muziko]

2783
03:05:00,160 --> 03:05:04,000
kie estas bruna sur la aliaj ili estos

2784
03:05:01,840 --> 03:05:06,479
ĉi tie iam ajn kia estas la ideo

2785
03:05:04,000 --> 03:05:08,479
venigante la homamason ĉi tien, mi ne prenas

2786
03:05:06,479 --> 03:05:10,319
ŝancoj monaĥoj ĉe la unua signo de

2787
03:05:08,479 --> 03:05:12,960
ruzo bruna kaj la knaboj scios

2788
03:05:10,319 --> 03:05:14,800
kion fari mi ne estas malsaĝulo

2789
03:05:12,960 --> 03:05:16,640
mi bezonas vian organizon tiom kiom vi

2790
03:05:14,800 --> 03:05:18,880
bezonas min

2791
03:05:16,640 --> 03:05:20,160
la dioj estas for ili estas kun okcidento ĉe

2792
03:05:18,880 --> 03:05:22,000
la haveno

2793
03:05:20,160 --> 03:05:23,439
prenante la skatolon enen

2794
03:05:22,000 --> 03:05:24,800
jes ĉar ni ne povas uzi la ŝipon, kiun ni faros

2795
03:05:23,439 --> 03:05:27,600
prenu ĝin al nia montara kaŝejo apud la

2796
03:05:24,800 --> 03:05:31,560
nokta trajno de janberg gvidu la vojon

2797
03:05:27,600 --> 03:05:31,560
kaj ne faru erarojn

2798
03:05:34,790 --> 03:06:05,879
[Muziko]

2799
03:06:14,450 --> 03:06:19,880
[Muziko]

2800
03:06:16,880 --> 03:06:19,880
uh

2801
03:06:23,750 --> 03:06:29,239
[Muziko]

2802
03:06:32,720 --> 03:06:35,720
do

2803
03:07:00,479 --> 03:07:03,479
do

2804
03:07:07,980 --> 03:07:21,520
[Muziko]

2805
03:07:20,160 --> 03:07:22,960
bone mi povas demeti la kazon kaj

2806
03:07:21,520 --> 03:07:24,960
tenu ilin nekovritaj

2807
03:07:22,960 --> 03:07:26,399
jes kio estas ĉi tio

2808
03:07:24,960 --> 03:07:27,520
mi montros al vi, ke mi faros kiel

2809
03:07:26,399 --> 03:07:29,520
oni diras al vi, ĉu vi atendas eliri

2810
03:07:27,520 --> 03:07:30,319
ĉi tie vivanta mi ne kredas tiun de la kuracisto

2811
03:07:29,520 --> 03:07:31,520
mortinta

2812
03:07:30,319 --> 03:07:34,520
Mi kredas, ke li estas kaŝita ie en ĉi tio

2813
03:07:31,520 --> 03:07:34,520
domo

2814
03:07:38,410 --> 03:07:41,540
[Muziko]

2815
03:07:44,840 --> 03:07:51,279
[Muziko]

2816
03:07:49,439 --> 03:07:52,960
ni finfine faris ĝin ĉefo ni havis iomete

2817
03:07:51,279 --> 03:07:54,640
motora problemo bone kie estas ligita

2818
03:07:52,960 --> 03:07:57,439
mi ĝojas rigardi

2819
03:07:54,640 --> 03:07:59,760
nun aŭskultu viro, mi volas ĉi tiun bonegan serĉon

2820
03:07:57,439 --> 03:08:01,439
frapu ĉiun muron por sekretaj paneloj kaj estu

2821
03:07:59,760 --> 03:08:03,439
preta por problemo en ajna momento

2822
03:08:01,439 --> 03:08:05,040
babilado estas verŝajne kaŝita ĉi tie eble

2823
03:08:03,439 --> 03:08:06,960
rigardante nin kaj aŭskultante kio ni estas

2824
03:08:05,040 --> 03:08:09,200
dirante jes, li eble pravas en ĉi tio

2825
03:08:06,960 --> 03:08:10,479
ĉambro nevidebla memoru la ombron brunan

2826
03:08:09,200 --> 03:08:12,479
vidis sur la ŝipo de la viro, kiu ne estis

2827
03:08:10,479 --> 03:08:15,479
tie ne forgesu venu serĉi la

2828
03:08:12,479 --> 03:08:15,479
loko

2829
03:08:17,520 --> 03:08:21,169
[Muziko]

2830
03:08:28,240 --> 03:08:32,600
iun bonŝancon sinjoro

2831
03:08:29,840 --> 03:08:34,560
ne ili trompis nin

2832
03:08:32,600 --> 03:08:36,399
[Muziko]

2833
03:08:34,560 --> 03:08:38,720
la oficejo de d-ro Mary

2834
03:08:36,399 --> 03:08:40,319
jes sinjoro li ĵus venis por vi ho

2835
03:08:38,720 --> 03:08:41,840
dankon

2836
03:08:40,319 --> 03:08:45,840
saluton

2837
03:08:41,840 --> 03:08:45,840
jes amaso da ili ili uh

2838
03:08:46,399 --> 03:08:50,240
ili ne plu iris anstataû lia zaka

2839
03:08:48,160 --> 03:08:52,160
ol antaŭ kvin minutoj

2840
03:08:50,240 --> 03:08:54,240
jes mi prizorgos tiun doktoron mallory

2841
03:08:52,160 --> 03:08:56,240
mi um mi devos ke ĉiutage viro elektu vin

2842
03:08:54,240 --> 03:08:57,439
bone adiaŭ

2843
03:08:56,240 --> 03:08:58,800
ĉiutage kaj liaj viroj estos ĝuste ĉi tie

2844
03:08:57,439 --> 03:09:00,240
ni iros kaj prenos d-ron mallory ĉe

2845
03:08:58,800 --> 03:09:02,319
monteto kaj girlando vojo kaj venu rekte al

2846
03:09:00,240 --> 03:09:03,520
cirko kio okazis bob nenio vi

2847
03:09:02,319 --> 03:09:06,760
pli bone restu ĉi tie, vi jam sufiĉe eniris

2848
03:09:03,520 --> 03:09:06,760
problemoj hodiaŭ

2849
03:09:09,450 --> 03:09:16,280
[Muziko]

2850
03:09:22,330 --> 03:09:26,000
[Muziko]

2851
03:09:23,920 --> 03:09:28,479
vi ne povas forlasi min ekster ĉi tiu loko

2852
03:09:26,000 --> 03:09:31,840
ĉiuokaze ĉi tiu estas mia aŭto en ordo krom vi

2853
03:09:28,479 --> 03:09:31,840
restu ekster la domo de zerka

2854
03:09:35,750 --> 03:09:38,819
[Muziko]

2855
03:09:45,860 --> 03:09:58,909
[Muziko]

2856
03:10:03,280 --> 03:10:10,720
[Muziko]

2857
03:10:09,279 --> 03:10:12,080
elrigardu g lumo batanta de la

2858
03:10:10,720 --> 03:10:14,670
alia flanko de la vojo restu kie vi

2859
03:10:12,080 --> 03:10:20,239
ĉu monaĥo reiru en la muron

2860
03:10:14,670 --> 03:10:24,200
[Muziko]

2861
03:10:20,239 --> 03:10:24,200
la ferulo atentu

2862
03:10:31,950 --> 03:10:49,959
[Muziko]

2863
03:10:52,800 --> 03:11:11,219
hej

2864
03:10:55,110 --> 03:11:11,219
[Muziko]

2865
03:11:13,530 --> 03:11:27,860
[Muziko]

2866
03:11:30,960 --> 03:11:33,200
rigardu

2867
03:11:36,479 --> 03:11:40,520
kaj ili havas la misteran skatolon

2868
03:11:46,410 --> 03:11:49,600
[Muziko]

2869
03:12:18,720 --> 03:12:21,840
ni ankoraŭ estas sekvataj

2870
03:12:26,399 --> 03:12:29,680
surpaŝu la brunon estas trajno

2871
03:12:31,200 --> 03:12:34,720
irante en la stacion ĉe janbir

2872
03:12:38,180 --> 03:12:41,809
[Muziko]

2873
03:12:42,880 --> 03:12:47,239
se ili piedbatos tiun trajnon ni perdos ilin

2874
03:12:53,020 --> 03:12:56,559
[Muziko]

2875
03:13:00,260 --> 03:13:04,200
[Muziko]

2876
03:13:16,550 --> 03:13:19,790
[Muziko]

2877
03:13:22,000 --> 03:13:26,439
kaj certigi la ripozan sezonon por atingi

2878
03:13:23,439 --> 03:13:26,439
surŝipe

2879
03:13:26,830 --> 03:13:33,720
[Muziko]

2880
03:13:30,800 --> 03:13:38,590
do

2881
03:13:33,720 --> 03:13:38,590
[Muziko]

2882
03:13:43,280 --> 03:13:52,000
[Muziko]

2883
03:13:48,960 --> 03:13:55,129
ho sinjoro

2884
03:13:52,000 --> 03:13:55,129
[Muziko]

2885
03:14:00,350 --> 03:14:04,249
[Muziko]

2886
03:14:07,720 --> 03:14:24,419
[Muziko]

2887
03:14:27,120 --> 03:14:33,560
[Muziko]

2888
03:14:38,980 --> 03:14:42,129
[Muziko]

2889
03:14:43,120 --> 03:14:46,080
bone vi kie estas la resto de via

2890
03:14:44,399 --> 03:14:47,279
bob

2891
03:14:46,080 --> 03:14:50,279
mi ne scias, al kio vi veturas

2892
03:14:47,279 --> 03:14:50,279
sinjoro

2893
03:15:01,840 --> 03:15:07,680
hej vi neniu permesis ĉi tiun turon mi estas

2894
03:15:05,040 --> 03:15:09,920
pardonu, necesas haltigi la trajnon

2895
03:15:07,680 --> 03:15:12,479
sur ĉi tiu apudrelvojo ah tio estas neebla la

2896
03:15:09,920 --> 03:15:16,760
trajno ne povas tre bone haltigi

2897
03:15:12,479 --> 03:15:16,760
tiam mi devas mem ĵeti la ŝaltilon

2898
03:15:17,590 --> 03:15:20,739
[Muziko]

2899
03:15:20,960 --> 03:15:25,760
ne tiru tiun ŝaltilon, ĝi estas la dereligo

2900
03:15:23,600 --> 03:15:27,439
vi montras al mi la ĝustan mia amiko

2901
03:15:25,760 --> 03:15:28,640
kaj estu rapida pri tio

2902
03:15:27,439 --> 03:15:32,120
bone

2903
03:15:28,640 --> 03:15:32,120
mi ĵetos ĝin

2904
03:15:37,439 --> 03:15:41,120
kie ili estas la du el la valizo

2905
03:15:38,720 --> 03:15:41,120
supren unue

2906
03:15:41,279 --> 03:15:48,040
sed se ili estas, vi ne trovos ilin

2907
03:15:43,680 --> 03:15:48,040
ĉar vi ne iros plu

2908
03:15:51,060 --> 03:15:54,450
[Muziko]

2909
03:16:00,460 --> 03:16:12,079
[Muziko]

2910
03:16:21,359 --> 03:16:24,840
temas pri ĉio

2911
03:16:33,580 --> 03:16:36,700
[Muziko]

2912
03:16:39,690 --> 03:16:43,870
[Muziko]

2913
03:16:54,000 --> 03:16:57,000
15

2914
03:17:01,840 --> 03:17:04,840
do

2915
03:17:07,880 --> 03:17:24,460
[Muziko]

2916
03:17:21,520 --> 03:18:02,770
um

2917
03:17:24,460 --> 03:18:02,770
[Muziko]

2918
03:18:14,560 --> 03:18:21,639
ĝojon

2919
03:18:16,150 --> 03:18:21,639
[Muziko]

2920
03:18:28,230 --> 03:18:44,520
[Muziko]

2921
03:18:44,720 --> 03:18:48,920
tra la t-rex-ŝaltilo

2922
03:18:56,710 --> 03:19:16,439
[Muziko]

2923
03:19:13,439 --> 03:19:16,439
ho

2924
03:19:17,970 --> 03:19:24,080
[Muziko]

2925
03:19:26,480 --> 03:19:29,660
[Muziko]

2926
03:19:32,560 --> 03:19:35,610
[Muziko]

2927
03:19:51,439 --> 03:19:54,720
sinjoro skatolo ĉu vi trovis nin ne

2928
03:19:53,439 --> 03:19:56,319
ulo, kun kiu mi batalis ĵus antaŭe

2929
03:19:54,720 --> 03:19:57,680
la vrako estis unu el ĉi tiu pafo li estis

2930
03:19:56,319 --> 03:20:00,440
dirante la veron, ke tiu skatolo estis

2931
03:19:57,680 --> 03:20:05,439
enuo estus ĉiuj krevigita al pecoj

2932
03:20:00,440 --> 03:20:08,160
[Muziko]

2933
03:20:05,439 --> 03:20:08,160
stulte pli bone nun

2934
03:20:09,360 --> 03:20:13,279
[Muziko]

2935
03:20:11,200 --> 03:20:14,800
terura sperto

2936
03:20:13,279 --> 03:20:16,340
pensu, kian malgrandan historion tio faros

2937
03:20:14,800 --> 03:20:19,489
via papero

2938
03:20:16,340 --> 03:20:19,489
[Muziko]

2939
03:20:22,000 --> 03:20:26,600
ankoraŭ sufiĉe forta por doni manon

2940
03:20:23,279 --> 03:20:26,600
la unua helpo

2941
03:20:34,130 --> 03:20:41,280
[Muziko]

2942
03:20:35,770 --> 03:20:41,280
[Aplaŭdoj]

2943
03:20:45,140 --> 03:20:48,270
[Muziko]

2944
03:20:53,640 --> 03:20:57,459
[Muziko]

2945
03:20:59,530 --> 03:21:06,800
[Muziko]

2946
03:21:05,120 --> 03:21:08,880
mi vidas neniun signon de la spionoj bob

2947
03:21:06,800 --> 03:21:10,399
telefono temas pri ili verŝajne forlasis li

2948
03:21:08,880 --> 03:21:11,920
verŝajne sekvante ilin

2949
03:21:10,399 --> 03:21:15,319
nun estas nia ŝanco doni al ĉi tiu loko a

2950
03:21:11,920 --> 03:21:15,319
vera unu arĝento

2951
03:21:23,830 --> 03:21:39,840
[Muziko]

2952
03:21:42,440 --> 03:21:51,890
[Muziko]

2953
03:21:53,600 --> 03:21:55,840
ni prenos lin kun ni kaj mi faros

2954
03:21:54,800 --> 03:21:57,439
ĉu iuj el la knaboj revenu kaj

2955
03:21:55,840 --> 03:21:59,680
rigardu ĉi tiun lokon por se iu alia

2956
03:21:57,439 --> 03:21:59,680
venas

2957
03:22:02,479 --> 03:22:07,920
Mi esperas, ke ni povas kontakti vulpon kaj mi havas

2958
03:22:04,319 --> 03:22:07,920
akiri iom pli da drogo en ĉi tiu pafo

2959
03:22:11,330 --> 03:22:18,640
[Muziko]

2960
03:22:16,000 --> 03:22:20,000
bonŝance ni vidis okcidenten eniri tiun trajnon

2961
03:22:18,640 --> 03:22:22,080
ni havis ĝin kie la perdita cirko

2962
03:22:20,000 --> 03:22:23,840
meteorita bordo

2963
03:22:22,080 --> 03:22:25,600
kio estas nia sekva movo

2964
03:22:23,840 --> 03:22:27,040
por eltiri la misteran skatolon de zorka el la

2965
03:22:25,600 --> 03:22:28,960
lando

2966
03:22:27,040 --> 03:22:32,230
mi kontaktos nian hejmbazon fajroradion kiel

2967
03:22:28,960 --> 03:22:46,219
tuj kiam ni atingos la oficejon

2968
03:22:32,230 --> 03:22:46,219
[Muziko]

2969
03:22:48,160 --> 03:22:51,840
tie iras du el la spionoj en tiu aŭtomobilo

2970
03:22:55,200 --> 03:22:59,760
Mi diris al vi, ke tio estis Gmail, kiu estis

2971
03:22:56,720 --> 03:22:59,760
laborante kun kapitano okcidento

2972
03:23:00,960 --> 03:23:06,600
li turniĝas por sekvi nin surpaŝi ĝin

2973
03:23:03,120 --> 03:23:06,600
diris, ke li venu

2974
03:23:06,830 --> 03:23:14,030
[Muziko]

2975
03:23:19,430 --> 03:23:25,000
[Muziko]

2976
03:23:22,000 --> 03:23:25,000
nun

2977
03:23:28,240 --> 03:23:34,780
[Muziko]

2978
03:23:48,340 --> 03:23:58,840
[Muziko]

2979
03:23:55,840 --> 03:23:58,840
danny

2980
03:24:00,000 --> 03:24:05,600
mi scivolas, kio ĝi estis

2981
03:24:02,960 --> 03:24:07,760
nia kaptito forkuris

2982
03:24:05,600 --> 03:24:09,680
nu ne utilas serĉi lin nun

2983
03:24:07,760 --> 03:24:11,680
la ĉefa afero estas ekkapti bob

2984
03:24:09,680 --> 03:24:14,319
eble li kontaktos mian oficejon

2985
03:24:11,680 --> 03:24:17,359
kaj ni tamen iros tien

2986
03:24:14,319 --> 03:24:17,359
eliru el ĉi tiu fosaĵo

2987
03:24:19,680 --> 03:24:22,800
ĉu la viroj en tiu aŭto venis de la

2988
03:24:21,120 --> 03:24:26,319
direkto de la fervojo

2989
03:24:22,800 --> 03:24:27,920
jes kaj tie estis skatolo

2990
03:24:26,319 --> 03:24:29,520
ni devos trovi ilin ili verŝajne trovos

2991
03:24:27,920 --> 03:24:30,880
provu eligi ĝin el la lando

2992
03:24:29,520 --> 03:24:33,120
estu terura armilo de barilo en la

2993
03:24:30,880 --> 03:24:35,359
manoj de malamika nacio

2994
03:24:33,120 --> 03:24:36,960
Mi dezirus, ke mi ne lasis tiun ulon foriri li

2995
03:24:35,359 --> 03:24:38,399
eble donis al ni kondukon bone de

2996
03:24:36,960 --> 03:24:40,000
kion ni scias tiam li verŝajne revenos

2997
03:24:38,399 --> 03:24:42,160
al cirko ni verŝajne povas preni lin

2998
03:24:40,000 --> 03:24:42,160
tie

2999
03:24:44,740 --> 03:24:47,920
[Muziko]

3000
03:24:50,880 --> 03:24:54,399
kie vi estis, mi estis kaptita

3001
03:24:52,640 --> 03:24:56,880
mallory kaj la registara viro

3002
03:24:54,399 --> 03:25:00,640
ĉu ili havis mian meteoron n-ro

3003
03:24:56,880 --> 03:25:00,640
ili postkuris aŭton kun du spionoj en ĝi

3004
03:25:00,800 --> 03:25:05,760
kapitano veŝto ne neis ĝin eble la

3005
03:25:03,120 --> 03:25:05,760
spionoj ne havas

3006
03:25:06,640 --> 03:25:10,720
kio okazis al tiu ĉi pafilo

3007
03:25:08,880 --> 03:25:13,120
Mi provis uzi ĝin ĉiutage kaj mallory

3008
03:25:10,720 --> 03:25:14,640
sed ili pafis ĝin kaj detruis ĝin

3009
03:25:13,120 --> 03:25:17,040
detruis ĝin

3010
03:25:14,640 --> 03:25:20,840
ili ne povas detrui ĝin pli ol

3011
03:25:17,040 --> 03:25:20,840
ili povas detrui min

3012
03:25:23,040 --> 03:25:27,120
vi devus havi pli da konfido al mia

3013
03:25:25,120 --> 03:25:30,399
armilo

3014
03:25:27,120 --> 03:25:30,399
mi kredas, ke vi fortiras ĝin

3015
03:25:31,840 --> 03:25:37,479
ili havas mian meteoron sed ne ĉion el ĝi

3016
03:25:34,479 --> 03:25:37,479
venu

3017
03:25:37,780 --> 03:25:42,030
[Muziko]

3018
03:25:52,190 --> 03:26:06,800
[Muziko]

3019
03:26:04,560 --> 03:26:09,439
mi havas ankoraŭ sufiĉe da elementoj

3020
03:26:06,800 --> 03:26:11,439
por detrui ĉiujn miajn malamikojn kial vi ne?

3021
03:26:09,439 --> 03:26:13,680
uzu ĝin antaŭ ol ili finos nin

3022
03:26:11,439 --> 03:26:13,680
ne

3023
03:26:14,239 --> 03:26:20,800
faru ĝin nun

3024
03:26:16,080 --> 03:26:20,800
ĝi signifus detrui mian meteoriton

3025
03:26:20,880 --> 03:26:24,960
ke mi devas unue reveni

3026
03:26:28,720 --> 03:26:34,560
mi iros kun vi

3027
03:26:30,840 --> 03:26:34,560
ne vi restu ĉi tie

3028
03:26:36,960 --> 03:26:43,239
ĉi tio estas laboro por la fantomo

3029
03:26:40,239 --> 03:26:43,239
sole

3030
03:26:47,120 --> 03:26:49,600
ĝuste mi havas ĝin, ni eniros

3031
03:26:48,640 --> 03:26:51,920
minuton

3032
03:26:49,600 --> 03:26:53,760
estu certa kaj tenu cirkan laboratorion kovrita jes

3033
03:26:51,920 --> 03:26:55,120
adiaŭ

3034
03:26:53,760 --> 03:26:56,640
ĉefsidejo raportas ke la fantomo

3035
03:26:55,120 --> 03:26:58,319
radio dissendas sian misteran

3036
03:26:56,640 --> 03:27:00,000
kodu denove la federaciajn kamionojn provante

3037
03:26:58,319 --> 03:27:01,279
lokalizi ĝin se ni faras ĝin rapida ni povas

3038
03:27:00,000 --> 03:27:02,800
trovi la kamionon en la centro de la ŝtato

3039
03:27:01,279 --> 03:27:04,479
ĉefa strato vi diris, ke mi povus eniri

3040
03:27:02,800 --> 03:27:06,319
la fino certe mi esperas, ke ĉi tio estos

3041
03:27:04,479 --> 03:27:08,399
vi staros ĉi tie doktoro okaze

3042
03:27:06,319 --> 03:27:12,200
vi bezonas vin julian bonŝancon bob dankon

3043
03:27:08,399 --> 03:27:12,200
mi povus uzi iom da sorto

3044
03:27:16,860 --> 03:27:27,040
[Muziko]

3045
03:27:25,399 --> 03:27:30,160
10.4

3046
03:27:27,040 --> 03:27:33,160
haveno du unu nulo

3047
03:27:30,160 --> 03:27:33,160
urĝa

3048
03:27:36,070 --> 03:27:42,049
[Muziko]

3049
03:27:45,150 --> 03:27:50,739
[Muziko]

3050
03:27:59,600 --> 03:28:03,439
kio malbonas multe la federacia radio

3051
03:28:01,760 --> 03:28:05,040
kamiono estas nur kvar blokoj for direktante

3052
03:28:03,439 --> 03:28:07,120
en ĉi tiu direkto bone ili ne povas decidi

3053
03:28:05,040 --> 03:28:09,439
por ĉi tiu mantelo mi uzas eble ne sed mi

3054
03:28:07,120 --> 03:28:11,200
ne povas spuri de kie ĝi venas

3055
03:28:09,439 --> 03:28:12,319
mi devas fini

3056
03:28:11,200 --> 03:28:14,960
nia sola ŝanco eliri el la

3057
03:28:12,319 --> 03:28:18,800
lando estas per submarŝipo kiun la princo havas

3058
03:28:14,960 --> 03:28:20,560
ricevis provizobombon bone faru ĝin rapida

3059
03:28:18,800 --> 03:28:22,000
daŭrigi

3060
03:28:20,560 --> 03:28:24,670
aŭ tri

3061
03:28:22,000 --> 03:28:30,270
pacifika

3062
03:28:24,670 --> 03:28:30,270
[Muziko]

3063
03:28:40,479 --> 03:28:43,880
kapitano okcidente

3064
03:28:46,900 --> 03:28:51,440
[Muziko]

3065
03:28:52,800 --> 03:28:55,359
la fantomaj radioj en ĉi tiu bloko

3066
03:28:54,000 --> 03:28:57,040
ie kapitano la taksoj pruvas

3067
03:28:55,359 --> 03:28:58,640
tiu telefono por pli da viroj ne ĉirkaŭis

3068
03:28:57,040 --> 03:29:00,239
la bloko serĉas ĉiun konstruaĵon en ĉi tio

3069
03:28:58,640 --> 03:29:01,760
najbareco estas necesa jes ni faros

3070
03:29:00,239 --> 03:29:04,319
kovru kiom ni povas ĝis alveno de helpo

3071
03:29:01,760 --> 03:29:09,319
jim vi prenas tiun straton iru

3072
03:29:04,319 --> 03:29:09,319
du unu nulo urĝa

3073
03:29:13,720 --> 03:29:22,879
[Muziko]

3074
03:29:23,359 --> 03:29:26,479
federacia konfido haltis ĉe la angulo

3075
03:29:24,640 --> 03:29:28,000
kapitano west ĵus renkontis ĝin

3076
03:29:26,479 --> 03:29:31,880
ni forkuris en la malnovaj kartoj [ __ ]

3077
03:29:28,000 --> 03:29:31,880
en la strateto venu

3078
03:29:33,780 --> 03:29:47,819
[Muziko]

3079
03:29:50,030 --> 03:30:05,520
[Muziko]

3080
03:30:04,000 --> 03:30:08,880
bob

3081
03:30:05,520 --> 03:30:08,880
mi iras du el tiuj spionoj nun

3082
03:30:09,760 --> 03:30:12,560
ni devas agi sed kruro havas la

3083
03:30:11,200 --> 03:30:14,000
aŭto sed unu el la aliaj knaboj nur

3084
03:30:12,560 --> 03:30:15,120
kaptis ĉi tie lia aŭtomobilo estas ĉirkaŭ la angulo

3085
03:30:14,000 --> 03:30:18,399
Mi prenos, ke vi restu ĉi tie kaj provos

3086
03:30:15,120 --> 03:30:18,399
bone trovu la radiolokon

3087
03:30:21,439 --> 03:30:24,800
vi prefere restu ĉi tie kaj rigardu eksteren

3088
03:30:23,279 --> 03:30:26,880
lasu min veturi, se vi devos fari ion ajn

3089
03:30:24,800 --> 03:30:28,479
pafado bone

3090
03:30:26,880 --> 03:30:31,840
ankoraŭ volas esti en la fino eh

3091
03:30:28,479 --> 03:30:31,840
eĉ se ĝi estas via propra

3092
03:30:35,800 --> 03:30:38,990
[Muziko]

3093
03:30:57,820 --> 03:31:01,090
[Muziko]

3094
03:31:03,600 --> 03:31:09,410
do

3095
03:31:04,880 --> 03:31:09,410
[Muziko]

3096
03:31:11,630 --> 03:31:20,360
[Muziko]

3097
03:31:18,319 --> 03:31:23,469
hej

3098
03:31:20,360 --> 03:31:23,469
[Muziko]

3099
03:31:27,200 --> 03:31:32,760
iru antaŭen sed ne plu traveturas aŭtoj

3100
03:31:29,279 --> 03:31:32,760
antaŭ la eksplodo

3101
03:31:41,020 --> 03:31:48,329
[Muziko]

3102
03:31:50,399 --> 03:31:53,680
jen la duan fojon tiu plonĝanto

3103
03:31:52,000 --> 03:31:55,600
malsukcesis

3104
03:31:53,680 --> 03:31:56,479
bone ektuŝu ŝin per fuzilo

3105
03:31:55,600 --> 03:31:58,410
bone

3106
03:31:56,479 --> 03:32:10,500
reen al laboro viro

3107
03:31:58,410 --> 03:32:10,500
[Muziko]

3108
03:32:24,160 --> 03:32:27,170
wow ĉu tio ne estas barikado trans la

3109
03:32:26,080 --> 03:32:28,399
vojo

3110
03:32:27,170 --> 03:32:30,319
[Muziko]

3111
03:32:28,399 --> 03:32:31,510
jes ĝi povas esti ruzo por haltigi ĝin konservi

3112
03:32:30,319 --> 03:32:37,600
iranta

3113
03:32:31,510 --> 03:32:41,239
[Muziko]

3114
03:32:37,600 --> 03:32:41,239
halti halti

3115
03:32:43,190 --> 03:32:47,290
[Muziko]

3116
03:32:52,150 --> 03:33:16,659
[Muziko]

3117
03:33:20,150 --> 03:33:25,930
[Muziko]

3118
03:33:23,200 --> 03:33:31,379
nun

3119
03:33:25,930 --> 03:33:31,379
[Muziko]

3120
03:33:36,240 --> 03:33:59,000
[Muziko]

3121
03:33:55,760 --> 03:33:59,000
daŭrigu

3122
03:34:05,200 --> 03:34:11,250
tio devus fini kapitanon okcidente

3123
03:34:07,970 --> 03:34:11,250
[Muziko]

3124
03:34:17,510 --> 03:34:21,020
[Muziko]

3125
03:34:23,240 --> 03:34:28,399
[Aplaŭdoj]

3126
03:34:26,399 --> 03:34:30,800
malrapida laboro de veturestro

3127
03:34:28,399 --> 03:34:35,160
jen ĉio, kion mi povis fari, mi devis veturigi nin

3128
03:34:30,800 --> 03:34:35,160
ankoraŭ povas kapti tiujn birdojn ni iru

3129
03:34:37,520 --> 03:34:50,140
[Muziko]

3130
03:34:55,359 --> 03:34:58,239
nevidebla

3131
03:34:56,399 --> 03:35:00,080
ni ne povas haltigi lin

3132
03:34:58,239 --> 03:35:03,640
mi havas pli bonan planon

3133
03:35:00,080 --> 03:35:03,640
eliru vian maskon

3134
03:35:09,460 --> 03:35:15,370
[Muziko]

3135
03:35:17,810 --> 03:35:26,190
[Muziko]

3136
03:35:34,010 --> 03:35:38,160
[Muziko]

3137
03:35:36,080 --> 03:35:40,560
pensis, ke mi rekonas vian manon en ĉi tio

3138
03:35:38,160 --> 03:35:43,760
longe post vi

3139
03:35:40,560 --> 03:35:43,760
venu leviĝu

3140
03:35:46,479 --> 03:35:50,660
ŝi opinias, ke li ankaŭ estas maskla mirindaĵo

3141
03:35:48,800 --> 03:35:52,960
bela laboro geno

3142
03:35:50,660 --> 03:35:54,479
[Muziko]

3143
03:35:52,960 --> 03:35:55,920
bone jarvis, per kio vi faris

3144
03:35:54,479 --> 03:35:58,399
la amaskomunikiloj de zerger ĝuste ni ne havas ĝin

3145
03:35:55,920 --> 03:36:00,239
futbalo mi liberigis ĝin

3146
03:35:58,399 --> 03:36:02,000
kion mi proponas se mi parolas

3147
03:36:00,239 --> 03:36:03,840
dek jarojn aŭ pli en federacia malliberejo

3148
03:36:02,000 --> 03:36:05,920
sed vi ne devas paroli kun via kunulo

3149
03:36:03,840 --> 03:36:09,479
ĉi tie diris al mi ĉion, kion mi volas scii, ke mi eniras

3150
03:36:05,920 --> 03:36:09,479
la aŭton, kiun vi veturas

3151
03:36:11,620 --> 03:36:17,559
[Muziko]

3152
03:36:19,910 --> 03:36:36,690
[Muziko]

3153
03:36:40,940 --> 03:36:44,120
[Muziko]

3154
03:36:49,310 --> 03:37:17,840
[Muziko]

3155
03:37:13,840 --> 03:37:17,840
vi devas helpi min foriri de ĉi tie

3156
03:37:21,040 --> 03:37:26,560
ni ne atendos futbalon

3157
03:37:23,359 --> 03:37:26,560
li verŝajne eraras

3158
03:37:28,800 --> 03:37:32,479
li fariĝis sklavo de mi mi estas nur alia

3159
03:37:30,960 --> 03:37:34,160
roboto kiel vi, kiun li regas per sia

3160
03:37:32,479 --> 03:37:36,479
menso kaj fingroj kiam li finas

3161
03:37:34,160 --> 03:37:39,680
min vi ĵetas min al la polico sed mi estas

3162
03:37:36,479 --> 03:37:41,359
ankoraŭ ne trapasis kun vi sed mi

3163
03:37:39,680 --> 03:37:43,279
silento

3164
03:37:41,359 --> 03:37:45,439
Mi scias, kion vi volis diri, sed nun ni havas

3165
03:37:43,279 --> 03:37:47,920
laboro por fari en mallonga tempo kapitano ripozo

3166
03:37:45,439 --> 03:37:47,920
en la vestiblo

3167
03:37:49,760 --> 03:37:56,200
ni devas eltiri kelkajn elementojn el la

3168
03:37:51,520 --> 03:37:56,200
meteorita riparo izola gaso

3169
03:38:05,359 --> 03:38:08,640
jes jim ĵetu ringon da viroj ĉirkaŭe

3170
03:38:06,800 --> 03:38:10,080
la telero de zucker pli bone havigu ilin ekipitaj

3171
03:38:08,640 --> 03:38:12,399
kun gasmasko memoru, ke vi traktas

3172
03:38:10,080 --> 03:38:14,800
kun nevidebla forto bone mi faros

3173
03:38:12,399 --> 03:38:15,920
ĝis revido tie

3174
03:38:14,800 --> 03:38:20,239
vi estis malrapida pri tio

3175
03:38:15,920 --> 03:38:21,760
kanuo nun vi iras al la urbo avertu ĉiujn

3176
03:38:20,239 --> 03:38:27,080
vi volas diri, ke mi povas rakonti tutan historion

3177
03:38:21,760 --> 03:38:27,080
ĝuste pafu la vorton bone mi ne scias

3178
03:38:30,399 --> 03:38:34,080
ĉi-foje mi pensas, ke mi havas ĝin bob vi

3179
03:38:32,239 --> 03:38:36,000
bezonas igi zerka videbla inspirita as

3180
03:38:34,080 --> 03:38:37,910
vi bildigas ĝin ĝuste tio mi

3181
03:38:36,000 --> 03:38:42,180
signifas horloĝon

3182
03:38:37,910 --> 03:38:42,180
[Muziko]

3183
03:38:45,199 --> 03:38:49,120
tiel zorka faras sin

3184
03:38:46,800 --> 03:38:51,279
nevideblaj nun ni dissolvos la aŭron

3185
03:38:49,120 --> 03:38:54,980
de nevidebleco kaj malkaŝi kion ĝi

3186
03:38:51,279 --> 03:38:56,510
kaŝas perkins la radiopafilon

3187
03:38:54,980 --> 03:39:02,670
[Muziko]

3188
03:38:56,510 --> 03:39:05,889
[Aplaŭdoj]

3189
03:39:02,670 --> 03:39:05,889
[Muziko]

3190
03:39:07,199 --> 03:39:12,910
ĉu mi povas kunporti ĉi tion kun mi kompreneble

3191
03:39:09,520 --> 03:39:16,010
nun ni povas trakti dr zerka

3192
03:39:12,910 --> 03:39:16,010
[Muziko]

3193
03:39:18,479 --> 03:39:22,930
mielo

3194
03:39:19,680 --> 03:39:22,930
[Muziko]

3195
03:39:23,520 --> 03:39:25,840
nun

3196
03:39:26,319 --> 03:39:29,279
alia rapide

3197
03:39:30,560 --> 03:39:32,800
nun

3198
03:39:33,359 --> 03:39:37,810
mi bezonas sufiĉe por detrui la mondon se

3199
03:39:36,479 --> 03:39:40,560
ili devigas min

3200
03:39:37,810 --> 03:39:42,820
[Muziko]

3201
03:39:40,560 --> 03:39:47,000
aŭskultu

3202
03:39:42,820 --> 03:39:47,000
[Muziko]

3203
03:39:48,239 --> 03:39:51,239
trankvila

3204
03:39:53,279 --> 03:39:57,520
io ajn nova parker ankoraŭ ne leŭtenanto

3205
03:39:55,840 --> 03:40:00,520
estas malfacile disvastigi vian viron laŭ ĉi tio

3206
03:39:57,520 --> 03:40:00,520
flanko

3207
03:40:04,160 --> 03:40:08,840
la viro de purpura petro prizorgos la

3208
03:40:05,600 --> 03:40:08,840
alia flanko

3209
03:40:11,810 --> 03:40:14,900
[Aplaŭdoj]

3210
03:40:17,230 --> 03:40:25,780
[Muziko]

3211
03:40:28,990 --> 03:40:32,420
[Muziko]

3212
03:40:35,850 --> 03:40:40,370
[Muziko]

3213
03:40:48,080 --> 03:41:07,359
[Muziko]

3214
03:41:05,199 --> 03:41:10,560
nun se ili faras ian pafadon

3215
03:41:07,359 --> 03:41:22,900
mi tamen liberiĝos de vi

3216
03:41:10,560 --> 03:41:22,900
[Muziko]

3217
03:41:30,120 --> 03:41:38,729
[Muziko]

3218
03:41:38,960 --> 03:41:43,840
bone mi sekvos ilin prenu vian

3219
03:41:40,640 --> 03:41:43,840
sala soldato

3220
03:41:44,720 --> 03:41:57,359
vi restas ekstere

3221
03:41:47,670 --> 03:42:00,600
[Muziko]

3222
03:41:57,359 --> 03:42:00,600
rigardu eksteren

3223
03:42:06,110 --> 03:42:14,729
[Muziko]

3224
03:42:18,200 --> 03:42:23,889
[Muziko]

3225
03:42:39,730 --> 03:42:55,959
[Muziko]

3226
03:42:56,399 --> 03:42:59,399
do

3227
03:43:00,100 --> 03:43:14,720
[Muziko]

3228
03:43:12,000 --> 03:43:19,319
la soldatoj tie ekstere ili prenos min

3229
03:43:14,720 --> 03:43:19,319
mi prizorgas ilin per la marradio

3230
03:43:20,490 --> 03:43:37,660
[Muziko]

3231
03:43:39,040 --> 03:43:59,129
do

3232
03:43:41,300 --> 03:43:59,129
[Muziko]

3233
03:43:59,440 --> 03:44:08,679
[Aplaŭdoj]

3234
03:44:00,480 --> 03:44:08,679
[Muziko]

3235
03:44:12,420 --> 03:44:22,070
[Muziko]

3236
03:44:18,319 --> 03:44:22,750
du el la soldatoj estas tie ekstere

3237
03:44:22,070 --> 03:44:25,930
[Muziko]

3238
03:44:22,750 --> 03:44:25,930
[Aplaŭdoj]

3239
03:44:29,510 --> 03:44:32,610
[Muziko]

3240
03:44:35,840 --> 03:44:38,840
uh

3241
03:44:39,610 --> 03:44:50,729
[Muziko]

3242
03:44:54,590 --> 03:44:57,669
[Muziko]

3243
03:45:00,710 --> 03:45:05,550
[Muziko]

3244
03:45:02,239 --> 03:45:17,600
alklaku nun la flughavenon

3245
03:45:05,550 --> 03:45:18,860
[Muziko]

3246
03:45:17,600 --> 03:45:23,770
do

3247
03:45:18,860 --> 03:45:23,770
[Muziko]

3248
03:45:28,190 --> 03:45:32,720
[Muziko]

3249
03:45:30,800 --> 03:45:34,870
akiri ambulancon jim ĉi tiuj viroj devas

3250
03:45:32,720 --> 03:45:38,699
komencu la doktoro mallory tuj

3251
03:45:34,870 --> 03:45:38,699
[Muziko]

3252
03:45:54,640 --> 03:46:07,249
[Muziko]

3253
03:46:08,560 --> 03:46:12,560
hej

3254
03:46:09,920 --> 03:46:14,880
ĉu vi povas flugi aviadilon certe

3255
03:46:12,560 --> 03:46:16,960
neniu fartas hodiaŭ kial ne enmeti ilin

3256
03:46:14,880 --> 03:46:17,950
ordonas ke ĉiuj plantoj estas surgrundigitaj, he ne

3257
03:46:16,960 --> 03:46:20,319
vi legas la paperojn

3258
03:46:17,950 --> 03:46:23,740
[Muziko]

3259
03:46:20,319 --> 03:46:30,389
akiri tabulon rapide

3260
03:46:23,740 --> 03:46:30,389
[Muziko]

3261
03:46:44,080 --> 03:46:48,319
kien

3262
03:46:46,000 --> 03:46:51,479
super la federacia konstruaĵo li estos

3263
03:46:48,319 --> 03:46:51,479
la unua

3264
03:46:55,279 --> 03:46:58,319
jes

3265
03:46:56,239 --> 03:46:59,840
biplano duloka prave dankon ni faros

3266
03:46:58,319 --> 03:47:02,080
tuj post li

3267
03:46:59,840 --> 03:47:03,520
ĉefsidejo diris cirko kapti la aviadilon

3268
03:47:02,080 --> 03:47:05,260
estas alia viro kun ĝi devas esti panjo

3269
03:47:03,520 --> 03:47:09,360
venu Jim, ni iru

3270
03:47:05,260 --> 03:47:09,360
[Muziko]

3271
03:47:21,790 --> 03:47:24,909
[Muziko]

3272
03:47:29,840 --> 03:47:32,840
hej

3273
03:47:37,570 --> 03:47:44,480
[Muziko]

3274
03:47:46,890 --> 03:47:54,309
[Muziko]

3275
03:47:56,340 --> 03:48:11,469
[Muziko]

3276
03:48:17,980 --> 03:48:21,090
[Muziko]

3277
03:48:24,399 --> 03:48:27,399
hahaha

3278
03:48:49,530 --> 03:48:56,760
[Muziko]

3279
03:48:53,760 --> 03:48:56,760
ah

3280
03:48:59,500 --> 03:49:02,620
[Muziko]

3281
03:49:04,870 --> 03:49:18,479
[Muziko]

3282
03:49:15,040 --> 03:49:18,479
tie ili estas du punktoj dekstren

3283
03:49:20,160 --> 03:49:24,160
unu ĉiuj ŝipoj kaj flamoj

3284
03:49:22,000 --> 03:49:28,650
frapis aviadilon ok mejlojn for de Diablo

3285
03:49:24,160 --> 03:49:31,790
punkto direktiĝante al la mararmea ankrejo

3286
03:49:28,650 --> 03:49:31,790
[Muziko]

3287
03:49:37,170 --> 03:49:42,809
[Muziko]

3288
03:50:03,120 --> 03:50:07,120
kaj mi kunportos lin

3289
03:50:08,399 --> 03:50:10,960
mi povus faligi lin per maŝino

3290
03:50:10,000 --> 03:50:12,560
pafilo

3291
03:50:10,960 --> 03:50:16,600
ne ne pafu se vi trafos la meteoriton

3292
03:50:12,560 --> 03:50:16,600
vi elblovos nin ĉiujn el la ĉielo

3293
03:50:19,140 --> 03:50:22,280
[Muziko]

3294
03:50:26,640 --> 03:50:29,709
[Muziko]

3295
03:50:30,160 --> 03:50:35,319
mi devas esti mortigita, mi rezignos unue

3296
03:50:35,630 --> 03:50:38,740
[Muziko]

3297
03:50:42,560 --> 03:50:46,880
rido kontrolo

3298
03:50:44,720 --> 03:50:49,840
sekvu lin malsupren

3299
03:50:46,880 --> 03:50:49,840
alta povas

3300
03:50:54,750 --> 03:50:57,920
[Aplaŭdoj]

3301
03:51:00,390 --> 03:51:07,359
[Muziko]

3302
03:51:06,160 --> 03:51:09,230
sekvaj tri

3303
03:51:07,359 --> 03:51:13,629
venontsemajne

3304
03:51:09,230 --> 03:51:13,629
[Muziko]

3305
03:51:18,000 --> 03:51:22,080
mi venigis vin ĉi tien por konsili vin

3306
03:51:20,560 --> 03:51:24,000
ke mi rekomendis vin en la

3307
03:51:22,080 --> 03:51:25,680
ordoj de la tago

3308
03:51:24,000 --> 03:51:27,600
kaj rekomendis al la prezidanto

3309
03:51:25,680 --> 03:51:31,279
por ke vi ricevos la medalon

3310
03:51:27,600 --> 03:51:32,960
eminenta servo dankon sinjoro

3311
03:51:31,279 --> 03:51:34,960
Mi pensas, ke geno devus ricevi ambaŭ niajn medalojn

3312
03:51:32,960 --> 03:51:37,120
bob ŝi gajnis ilin

3313
03:51:34,960 --> 03:51:38,880
ŝi vere faris sinjoron la plej malfacilan laboron por a

3314
03:51:37,120 --> 03:51:41,120
bona raportisto estas subpremi maltempe

3315
03:51:38,880 --> 03:51:43,520
novaĵoj

3316
03:51:41,120 --> 03:51:45,760
mi certigas vin, ms draw nome de la

3317
03:51:43,520 --> 03:51:47,760
homoj de Usono kaj mi mem

3318
03:51:45,760 --> 03:51:49,359
viaj klopodoj ĉi-kaze estas profunde

3319
03:51:47,760 --> 03:51:51,760
aprezita

3320
03:51:49,359 --> 03:51:51,760
dankon

3321
03:51:54,880 --> 03:51:57,600
ĉu mi povas presi tion

3322
03:51:56,399 --> 03:51:59,840
ĉi-foje

3323
03:51:57,600 --> 03:51:59,840
jes

3324
03:52:01,950 --> 03:52:22,209
[Muziko]

3325
03:52:23,199 --> 03:52:26,199
do

3326
03:52:26,319 --> 03:52:29,319
fremda

3327
03:52:35,130 --> 03:52:52,319
[Muziko]

3328
03:52:50,239 --> 03:52:52,319
vi